/ niż od miecza. Ad. Olear. in derOriental. Reisep. 124.
Roku pańskiego 1608. był od Cara Moskiewskiego Legat do Króla Szwedskiego Karła IX. w sprawach poważnych wysłany/ który się mocnymi napojami/ a osobliwie gorzałką tak srodze był upił/ że na zajutrz/ gdy u Króla miał mieć audiencyją/ na łóżku rano bez dusze był naleziony.
O przeklęte pijaństwo/ które nie jednego nie tylko o cześne/ ale i o wieczne przywodzisz zdrowie! Zaczym 6. wszyscy Pijanicy srogich mąk piekielnych spodziewać się mają wedle onych słów Apostołskich: Nie mylcie się ani Pijanicowie nie będą dziedzicmi Królestwa niebieskiego. I. Corinth. 6
/ niż od mieczá. Ad. Olear. in derOriental. Reisep. 124.
Roku páńskiego 1608. był od Cárá Moskiewskiego Legat do Krolá Szwedskiego Kárłá IX. w spráwách poważnych wysłány/ ktory śię mocnymi napojámi/ á osobliwie gorzałką ták srodze był upił/ że ná zájutrz/ gdy u Krolá miał mieć audiencyją/ ná łożku ráno bez dusze był náleźiony.
O przeklęte pijáństwo/ ktore nie jednego nie tylko o cześne/ ále y o wieczne przywodźisz zdrowie! Záczym 6. wszyscy Pijánicy srogich mąk piekielnych spodźiewáć śię máją wedle onych słow Apostolskich: Nie mylćie śię áni Pijánicowie nie będą dźiedźicmi Krolestwá niebieskiego. I. Corinth. 6
Skrót tekstu: GdacKon
Strona: 29.
Tytuł:
Dyszkursu o pijaństwie kontynuacja
Autor:
Adam Gdacjusz
Drukarnia:
Jan Krzysztof Jakub
Miejsce wydania:
Brzeg
Region:
Śląsk
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1681
Data wydania (nie wcześniej niż):
1681
Data wydania (nie później niż):
1681
uciekszy jeszcze się był nie powrócił; już się wszyscy oni z-Panem pojednali, Tomasza nie widać, już przed Panem porządnie stanęli, a Tomasz jeszcze stronił, że się bardzo bał, daleko uciekał. 10. Tomaszu daj się jedno namówić do Pana, jużeśmy konferencyje nasze z-nim odprawili, czas i tobie na audiencyją, czas niedowiarstwo porzucić. Odpowiada Tomasz: Nisi in maninus eius. Jeżeli ręku jego przebitych nie oglądam, do boku ręki nie włożę, nie uwierzę. Jako kto na Świętego Tomasza łaskaw, tak go z-tych słów sądzi. Jan Chryzostom ostry na Tomasza Świętego: O, ten Tomasz nie miał subtelnego nigdy dowcipu
vćiekszy ieszcze się był nie powroćił; iuż się wszyscy oni z-Pánem poiednáli, Tomaszá nie widáć, iuż przed Pánem porządnie stánęli, á Tomasz ieszcze stronił, że się bárdzo bał, dáleko vćiekał. 10. Tomaszu dái się iedno námowić do Páná, iużeśmy konferencyie násze z-nim odpráwili, czás i tobie ná audyencyią, czás niedowiárstwo porzućić. Odpowiáda Tomasz: Nisi in maninus eius. Ieżeli ręku iego przebitych nie oglądam, do boku ręki nie włożę, nie vwierzę. Iáko kto ná Swiętego Tomaszá łáskaw, ták go z-tych słow sądźi. Ian Chryzostom ostry ná Tomaszá Swiętego: O, ten Tomasz nie miał subtelnego nigdy dowćipu
Skrót tekstu: MłodzKaz
Strona: 30
Tytuł:
Kazania i homilie
Autor:
Tomasz Młodzianowski
Drukarnia:
Collegium Poznańskiego Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Poznań
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
kazania
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1681
Data wydania (nie wcześniej niż):
1681
Data wydania (nie później niż):
1681
im. dobrodziejkę rano hora 10.
Książę im. kanclerz z księżną im. swoją po obiedzie pańskim od przewozu recta jadąc królestwo ichm. przywitali, affabilissime przyjęci byli in praesentia imp. wileńskiego, z którym się godzić nie chce w pretensyjej swojej, tylko per decretum uspokoić.
Posłowie województwa rawskiego u królowej im. mieli audiencyją.
Król im. jeździł na przejażdżkę do Bielan z królewiczami ichm. D. 2 ejusdem
Circa horam 10 poseł cesarza im. żegnał króla im. po francusku, nad pół kwadransa więcej nie miał audiencyjej, wziąwszy reversoriales z kancelaryjej swego charakteru cum declaratione dalszego popierania wojny
przeciwko nieprzyjacielowi Krzyża Ś., ile nam sił stawać
jm. dobrodziejkę rano hora 10.
Książę jm. kanclerz z księżną jm. swoją po obiedzie pańskim od przewozu recta jadąc królestwo ichm. przywitali, affabilissime przyjęci byli in praesentia jmp. wileńskiego, z którym się godzić nie chce w pretensyjej swojej, tylko per decretum uspokoić.
Posłowie województwa rawskiego u królowej jm. mieli audiencyją.
Król jm. jeździł na przejażdżkę do Bielan z królewicami ichm. D. 2 eiusdem
Circa horam 10 poseł cesarza jm. żegnał króla jm. po francusku, nad pół kwadransa więcej nie miał audiencyjej, wziąwszy reversoriales z kancelaryjej swego charakteru cum declaratione dalszego popierania wojny
przeciwko nieprzyjacielowi Krzyża Ś., ile nam sił stawać
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 38
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
dnia do imp. krakowskiego, który był zapadł na frebrę. Imp. ks. biskup do Jarosławia wyjachał wespół z tym kawalerem, którego stąd w niedzielę na Kraków ekspediował z podarunkami regalizowanego ad principem eleotorem Bavarie. Die 31 ejusdem
Tejże wanny i dekoktu król im. zażywał. Po mszy zaraz poseł tatarski miał publiczną audiencyją, na której wziął zupełną ostatnią z upominkami drogimi ekspedycyją. Na tej audiencyjej, która więcej niż godzina była, dziękował pomieniony poseł j.k.m. za wszystkie wygody, łaski i dobrodziejstwa, które tu przez ten czas obficie odbierał i od różnych ichmciów. Wzajemnie prosił go król im. ore publico, aby
dnia do jmp. krakowskiego, który był zapadł na frebrę. Jmp. ks. biskup do Jarosławia wyjachał wespół z tym kawalerem, którego stąd w niedzielę na Kraków ekspediował z podarunkami regalizowanego ad principem eleotorem Bavariae. Die 31 eiusdem
Tejże wanny i dekoktu król jm. zażywał. Po mszy zaraz poseł tatarski miał publiczną audiencyją, na której wziął zupełną ostatnią z upominkami drogimi ekspedycyją. Na tej audiencyjej, która więcej niż godzina była, dziękował pomieniony poseł j.k.m. za wszystkie wygody, łaski i dobrodziejstwa, które tu przez ten czas obficie odbierał i od różnych ichmciów. Wzajemnie prosił go król jm. ore publico, aby
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 52
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
. wojewodą bracławskim grał. Die 1 novembris
Król im. miał być w kościele na nabożeństwie u oo. dominikanów, ale w wannie siedząc osłabiał. Królowa im. wpół do południa do kościoła jachała, na sam koniec obiadu króla im. trafiła i swój obiad z królem im. jadła.
Rezydent moskiewski rano miał publiczną audiencyją, na której zwyczajną bajek swoich oddał hramotę, którą tłumaczą. Ci ichmpp. senatorowie byli praesentes i na tatarskiej, i moskiewskiej audiencyjej: ichmpp. ruski i bracławski wojewodowie i imp. chełmski.
Królowa im. była na nieszporze u oo. dominikanów.
Imp. krakowski pisał do króla im., jakoby Tatarowie mieli
. wojewodą bracławskim grał. Die 1 novembris
Król jm. miał być w kościele na nabożeństwie u oo. dominikanów, ale w wannie siedząc osłabiał. Królowa jm. wpół do południa do kościoła jachała, na sam koniec obiadu króla jm. trafiła i swój obiad z królem jm. jadła.
Rezydent moskiewski rano miał publiczną audiencyją, na której zwyczajną bajek swoich oddał hramotę, którą tłumaczą. Ci ichmpp. senatorowie byli praesentes i na tatarskiej, i moskiewskiej audiencyjej: ichmpp. ruski i bracławski wojewodowie i jmp. chełmski.
Królowa jm. była na nieszporze u oo. dominikanów.
Jmp. krakowski pisał do króla jm., jakoby Tatarowie mieli
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 53
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
, syna swego, że w jednym województwo wołyńskie i chorąstwo kor. zostawać domu będzie. Imp. chorąży jest na sejmiku w Wiśni, stamtąd chce być posłem a per consequens dyrektorem na sejm przyszły.
Tegoż dnia odprawiły się dwa poselstwa. Pierwsze od hospodara wołoskiego, któremu król im. dał w pokoju swoim prywatną audiencyją; ten podał puneta desideriorum prindpalis sui, które per copiam w.ks.m. dobrodziejowi adnecto. Drugi, poseł ziemi chełmski, imp. Dłużewski towarzysz usarski j.k.m., uskarżał się na przechody et gravamina, od wojska W. Księstwa Lit. poczynione tej ziemi, czytał instrukcyją kryminalną,
, syna swego, że w jednym województwo wołyńskie i chorąstwo kor. zostawać domu będzie. Jmp. chorąży jest na sejmiku w Wiśni, stamtąd chce być posłem a per consequens dyrektorem na sejm przyszły.
Tegoż dnia odprawiły się dwa poselstwa. Pierwsze od hospodara wołoskiego, któremu król jm. dał w pokoju swoim prywatną audiencyją; ten podał puneta desideriorum prindpalis sui, które per copiam w.ks.m. dobrodziejowi adnecto. Drugi, poseł ziemi chełmski, jmp. Dłużewski towarzysz usarski j.k.m., uskarżał się na przechody et gravamina, od wojska W. Księstwa Lit. poczynione tej ziemi, czytał instrukcyją kryminalną,
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 56
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
Przed którym immediate imp. pisarz pol. W.Ks.L. przyjachał i witał królestwo ichm., którego podczas obiadu pytał się o to wszystko, co się działo na sesyjej wtorkowej nic więcej nie przydał nad to, co nam już jest dawno notum. Po obiedzie miał prywatną z samym tylko królem im. audiencyją, do której słuchania królowa im. przybyła; co tam było, trudno zgadnąć. W wieczór król im. karty grał z imp. wojewodą bracławskim, imp. pisarzem poi. W.Ks L. i im. ks. Potockim; które grając był król im. wesół. Królowa im. z imp.
Przed którym immediate jmp. pisarz pol. W.Ks.L. przyjachał i witał królestwo ichm., którego podczas obiadu pytał sie o to wszystko, co się działo na sesyjej wtorkowej nic więcej nie przydał nad to, co nam już jest dawno notum. Po obiedzie miał prywatną z samym tylko królem jm. audiencyją, do której słuchania królowa jm. przybyła; co tam było, trudno zgadnąć. W wieczór król jm. karty grał z jmp. wojewodą bracławskim, jmp. pisarzem poi. W.Ks L. i jm. ks. Potockim; które grając był król jm. wesół. Królowa jm. z jmp.
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 86
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
. Prędko zaraz kazał zdymować ze stołu i wyniść wszystkim z pokoju, tylko się królowa im. została i imp. kijowski. Tam jakie żale byli i utyskowania na tych ichm. podpisy, snadno się domyślić każdy może. Przyjachał potem imp. wojewoda ruski po swoim obiedzie, dopiro tam była niby ostatnia konferencja, czyli audiencyją dać, czyli nie i jaką in parte. Conclusum było dać, ale jaką, czy prywatną, czy publiczną, non. W wieczór przy królu im. karty grali, a królowa im. z królewiczem im. Jakubem i imp. posłem konferencyją miała. Die 17 ejusdem
Król im. w nocy dobrze spał
. Prędko zaraz kazał zdymować ze stołu i wyniść wszystkim z pokoju, tylko się królowa jm. została i jmp. kijowski. Tam jakie żale byli i utyskowania na tych ichm. podpisy, snadno się domyślić każdy może. Przyjachał potem jmp. wojewoda ruski po swoim obiedzie, dopiro tam była niby ostatnia konferencyja, czyli audiencyją dać, czyli nie i jaką in parte. Conclusum było dać, ale jaką, czy prywatną, czy publiczną, non. W wieczór przy królu jm. karty grali, a królowa jm. z królewicem jm. Jakubem i jmp. posłem konferencyją miała. Die 17 eiusdem
Król jm. w nocy dobrze spał
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 90
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
im.; insi dworscy po gankach także patrzyli. Warty stały suo ordine tak w bramie, jako i przed ich pokojami. Jak prędko wysiedli z swoich karet, tak zaraz każdy do swoich poszedł pokojów. Zaraz tedy ubierali się w insze suknie. Gdy się ubrali, za daniem sobie znać imp poseł poszedł na prywatną audiencyją do królestwa ichm. incognito małymi wschodkami do gabineciku króla im., tam po komplemencie uczynionym listy od pryncypała swego oddał. Z którym tylko im. ks. biskup był, sekretarz jego w sieniach staj. Od króla im. poszedł do królewny im. i tam komplement przy liście oddanym uczyniwszy poszedł do swojej stancyjej Już
jm.; insi dworscy po gankach także patrzyli. Warty stały suo ordine tak w bramie, jako i przed ich pokojami. Jak prędko wysiedli z swoich karet, tak zaraz każdy do swoich poszedł pokojów. Zaraz tedy ubierali się w insze suknie. Gdy się ubrali, za daniem sobie znać jmp poseł poszedł na prywatną audiencyją do królestwa ichm. incognito małymi wschodkami do gabineciku króla jm., tam po komplemencie uczynionym listy od pryncypała swego oddał. Z którym tylko jm. ks. biskup był, sekretarz jego w sieniach staj. Od króla jm. poszedł do królewnej jm. i tam komplement przy liście oddanym uczyniwszy poszedł do swojej stancyjej Już
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 116
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
ichm. chrzciła u fary syna imp. podkoniuszego kor. Im. ks. Sapieha po obiedzie wyjachał, będzie i w Białej. Imp. Łodziński obywatel księstwa oświęcimskiego, z popisu generalnego, który zwykł bywać w poniedziałek po przewodniej niedzieli pod Zatorem na koniech, poseł wyprawiony do j.k.m., miał audiencyją, której te esentialia były: kongratulacja zdrowia pańskiego, a potem kondolencja niepotrzebnych kłótni i zamieszania obrad
publicznych od niektórych ichmciów Księstwa Litewskiego podczas ka- dencyjej sejmu przeszłego, w Warszawie przypadającego. Odpowiedział mu im. ks. sekretarz kor. Die 26 maji
I dziś mieli królestwo ichm. wyjachać do Kukizowa, ale jeszcze znowu do
ichm. chrzciła u fary syna jmp. podkoniuszego kor. Jm. ks. Sapieha po obiedzie wyjachał, będzie i w Białej. Jmp. Łodziński obywatel księstwa oświęcimskiego, z popisu generalnego, który zwykł bywać w poniedziałek po przewodniej niedzieli pod Zatorem na koniech, poseł wyprawiony do j.k.m., miał audiencyją, której te esentialia były: kongratulacyja zdrowia pańskiego, a potem kondolencyja niepotrzebnych kłótni i zamieszania obrad
publicznych od niektórych ichmciów Księstwa Litewskiego podczas ka- dencyjej sejmu przeszłego, w Warszawie przypadającego. Odpowiedział mu jm. ks. sekretarz kor. Die 26 maii
I dziś mieli królestwo ichm. wyjachać do Kukizowa, ale jeszcze znowu do
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 131
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
