Sztakelberga die 20 Julii. Przypadek stał się między pojedynkującem towarzystwem, gdzie jeden drugiego zabił. Item szwed zabił mego pokojowego Wolskiego w Szawlach, tamże solenniter pochowany, a szwed osądzony na gardło i rozstrzelanie. Polowaniem zabawiałem się przez wszystek czas koło Szawel, a żołnierze ustawiczne podjazdy odprawowali dobrze, zawsze goszcząc z niemałym swoim awantażem.
Do Tylży do żony mojej wyjechałem die 10 Augusti. Stanąłem z eskortem szwedzkim, który mię do granicy odprowadzał die 12 Augusti. W Tylży ustawiczne z kompaniami różnemi zabawy: to u mnie ludzie, to ja u ludzi. Przejażdżkamiśmy się też bawili, jako to do ip. stolnikowej wielkiego księstwa litew
Sztakelberga die 20 Julii. Przypadek stał się między pojedynkującém towarzystwem, gdzie jeden drugiego zabił. Item szwed zabił mego pokojowego Wolskiego w Szawlach, tamże solenniter pochowany, a szwed osądzony na gardło i rozstrzelanie. Polowaniem zabawiałem się przez wszystek czas koło Szawel, a żołnierze ustawiczne podjazdy odprawowali dobrze, zawsze goszcząc z niemałym swoim awantażem.
Do Tylży do żony mojéj wyjechałem die 10 Augusti. Stanąłem z eskortem szwedzkim, który mię do granicy odprowadzał die 12 Augusti. W Tylży ustawiczne z kompaniami różnemi zabawy: to u mnie ludzie, to ja u ludzi. Przejażdżkamiśmy się téż bawili, jako to do jp. stolnikowéj wielkiego księstwa litew
Skrót tekstu: ZawiszaPam
Strona: 128
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Krzysztof Zawisza
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1715 a 1717
Data wydania (nie wcześniej niż):
1715
Data wydania (nie później niż):
1717
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Julian Bartoszewicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Jan Zawisza
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1862
generał Krus, generał Kreyc, i pułkownicy regimentów, jako to: Dykier, Wennersztet, Taube i t. d., a tak jednem słowem przegrał i wojsko stracił, irrecollectissime przez azard męstwa i szczęścia swego, a przegrał tak, że ledwie kiedy słyszana taka wiktoria i co przez lat sześć szczęście miał z wielkim awantażem, sławą i chwałą imienia swego aż do tego stopnia, usque ad tremorem gentium, że go nad wszystkich monarchów estymowano i preferowano, jeden dzień wszystko to zgładził i jedna praecox actio wszystko to zatłumiła. Co successus i jak się poprawi, videndum infra.
Rozruch wielki miedzy szwedami w Polsce i Litwie będącemi i parcją z
generał Krus, generał Kreyc, i pułkownicy regimentów, jako to: Dykier, Wennersztet, Taube i t. d., a tak jednem słowem przegrał i wojsko stracił, irrecollectissime przez azard męztwa i szczęścia swego, a przegrał tak, że ledwie kiedy słyszana taka wiktorya i co przez lat sześć szczęście miał z wielkim awantażem, sławą i chwałą imienia swego aż do tego stopnia, usque ad tremorem gentium, że go nad wszystkich monarchów estymowano i preferowano, jeden dzień wszystko to zgładził i jedna praecox actio wszystko to zatłumiła. Co successus i jak się poprawi, videndum infra.
Rozruch wielki miedzy szwedami w Polsce i Litwie będącemi i partyą z
Skrót tekstu: ZawiszaPam
Strona: 272
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Krzysztof Zawisza
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1715 a 1717
Data wydania (nie wcześniej niż):
1715
Data wydania (nie później niż):
1717
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Julian Bartoszewicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Jan Zawisza
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1862
sztafirując. Nie samej tylko płci niewieściej, ale każdemu zalecić się powinieneś, bo jeżeli białejgłowie najbardziej należeć usiłujesz, słusznie cię tym nazwać mogą, co białej płci sekretnie dało przyrodzenie. Przez czynienie powołaniu swojemu przyzwoite doskonałości nabywać będziesz, w doskonałości zażyjesz czynienia, czynienia reputacja zaleci cię i przysposobi każdemu z wielkim honorem i awantażem, bo jako w sławy, tak i fortuny aparencyją za promocyją cnoty swojej i sposobności rość i wzmagać się będziesz, a tak ozdobiony łatwiej i słuszniej w respektach się pomieścisz każdego, jako każdemu potrzebny. A i tam udać się kształtnie możesz, kędy za świadectwem zwierciadła wścibić się i zalecić usiłujesz, bo i ony próżniaków
sztafirując. Nie samej tylko płci niewieściej, ale każdemu zalecić się powinieneś, bo jeżeli białejgłowie najbardziej należeć usiłujesz, słusznie cię tym nazwać mogą, co białej płci sekretnie dało przyrodzenie. Przez czynienie powołaniu swojemu przyzwoite doskonałości nabywać będziesz, w doskonałości zażyjesz czynienia, czynienia reputacyja zaleci cię i przysposobi każdemu z wielkim honorem i awantażem, bo jako w sławy, tak i fortuny aparencyją za promocyją cnoty swojej i sposobności rość i wzmagać się będziesz, a tak ozdobiony łatwiej i słuszniej w respektach się pomieścisz każdego, jako każdemu potrzebny. A i tam udać się kształtnie możesz, kędy za świadectwem zwierciadła wścibić się i zalecić usiłujesz, bo i ony próżniaków
Skrót tekstu: MałpaCzłow
Strona: 189
Tytuł:
Małpa Człowiek
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry, traktaty
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1715
Data wydania (nie wcześniej niż):
1715
Data wydania (nie później niż):
1715
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Archiwum Literackie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Paulina Buchwaldówna
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wroclaw
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1962
i jego Hołdowników Królów mniejszych 30. mogących wystawić na dziewięć kroć sto tysięcy ludu bitnego swemu naj wyższemu Królowi. Gdy wojnę z kim prowadzą, co czwarty dzień pauzują, i trawią na wesołościach. Meksykański i Kuskański w Ameryce język naj obszerniejszy i najpospolitszy na mil 1000. się rozciągający; co było dla Misionarzów z większym awantażem, iż się nie wieku uczyli języków. Nim ludzi Amerykanie zabijali, na pogrzebie zmarłych znacznych osób, pewnemi upajano trunkami: często dzieci własne zabijając, krwią tą umarłych twarze od ucha do ucha namazywali. Kładli do grobu, oprócz bogactw, potrawy, trunki, suknie, futro. Toż czynili co rok. Umarłych chowali
y iego Hołdowników Królów mnieyszych 30. mogących wystawić na dziewięć kroć sto tysięcy ludu bitnego swemu nay wyższemu Królowi. Gdy woynę z kim prowadzą, co czwarty dzień pauzuią, y trawią na wesołościach. Mexikański y Kuskański w Ameryce ięzyk nay obszernieyszy y naypospolitszy na mil 1000. się rosciągaiący; co było dla Missionarzów z większym awantażem, iż się nie wieku uczyli ięzyków. Nim ludzi Amerykanie zábiiali, na pogrzebie zmarłych znacznych osób, pewnemi upaiano trunkami: często dzieci własne zabiiaiąc, krwią tą umarłych twarze od ucha do ucha namazywali. Kładli do grobu, oprócz bogactw, potrawy, trunki, suknie, futro. Toż czynili co rok. Umarłych chowali
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 572
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
Saracenom, potym Kordubę, Walencją i Murcją. W krótce Alfons XI Król Legionu znaczną z tychże odniósł wiktorią. Roku 1239. Theobaldus Król Nawarry w Palestynie szczęśliwie ucierał się zniemi. Roku 1240. Świętą wyprawę uczynił na Saracenów Richardus Comes Korduby mając 40. tysięcy Wojska i Flotę znaczną, lecz zmałym awantażem, dla przeszkód Panów Chrześcijańskich. Roku 1248. Z. Ludwik IX. Król Francuski, ex voto recuperandae Terrae Sanctae ozdrowiawszy, poszedl in orientem, tam zimował. Na tę wyprawę sam Grób Pański despektowany, i Jerozolima, od Partów przez wzięcie, i Innocencjusz IV. Papież animowali Chrześcijan. Tenże Ludwik Święty w
Sarácenom, potym Kordubę, Walencyą y Murcyą. W krotce Alfons XI Krol Legionu znáczną z tychże odniosł wiktoryą. Roku 1239. Theobaldus Krol Náwarry w Palestynie szczęśliwie ucierał się zniemi. Roku 1240. Swiętą wypráwę uczynił ná Sarácenow Richardus Comes Korduby maiąc 40. tysięcy Woyska y Flottę znáczną, lecz zmáłym awántażem, dla przeszkod Panow Chrześciańskich. Roku 1248. S. Ludwik IX. Krol Fráncuski, ex voto recuperandae Terrae Sanctae ozdrowiawszy, poszedl in orientem, tam zimowáł. Ná tę wypráwę sam Grób Pański despektowany, y Ierozolyma, od Partow przez wźięcie, y Innocencyusz IV. Papież animowáli Chrześcian. Tenże Ludwik Swięty w
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 725
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
poprzedzić powinna naukę umiejętności wyższych, wyjąwszy naukę moralną, której pryncypalnych reguł nigdy zbyt prędko nauczyć się nie możemy. Nie trzeba zaniedbywać ćwiczenia ciała, które konserwuje zdrowie, konstytucją czyni mocniejszą, i do spraw zewnętrznych przydaje manierę wolną, i niejaki wdzięk, który się zaraz oczom mile podoba: co z niemałym jest między ludźmi awantażem. Nie mówię ja tu o naukach własnych każdemu Stanowi: mniemam, że młody człowiek destynowany do służenia Kościołowi, z gruntu uczy się Teologii; świecki jurysprudencyj praw i zwyczajów; a wojenny tego wszystkiego co do wojny należy. LEKCJA. V. Co za koniec Nauk młodego Kawalera?
Sprawy które są dobre z samych siebie
poprzedzić powinna naukę umieiętności wyższych, wyiąwszy naukę moralną, ktorey pryncypalnych reguł nigdy zbyt prędko nauczyć się nie możemy. Nie trzeba zaniedbywać ćwiczenia ciała, ktore konserwuie zdrowie, konstytucyą czyni mocnieyszą, y do spraw zewnętrznych przydaie manierę wolną, y nieiaki wdzięk, ktory się zaraz oczom mile podoba: co z niemałym iest między ludzmi awantażem. Nie mowię ia tu o naukach własnych każdemu Stanowi: mniemam, że młody człowiek destynowany do służenia Kościołowi, z gruntu uczy się Teologii; świecki iurisprudencyi praw y zwyczaiow; a woienny tego wszystkiego co do woyny należy. LEKCYA. V. Co za koniec Nauk młodego Kawalera?
Sprawy ktore są dobre z samych siebie
Skrót tekstu: AkDziec
Strona: 74
Tytuł:
Akademia dziecinna albo zbiór nauk różnych
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia JKM i Rzeczypospolitej Scholarum Piarum
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1761
Data wydania (nie wcześniej niż):
1761
Data wydania (nie później niż):
1761
ust włoży, to barzo po kąsku; Nie chce na się obligu brać i obowiązku, Nie chce długiem jego czci oddawać nikomu: Jedz ty w moim, chociem ja nie jadła w twym domu — Gdzie sama gniewa, wzgardą poczytując, jeśli Nie je gość, czym częstuje, co na stół przynieśli. To kładąc awantażem, choć ów kupił drogo, Że u niej lepszy kucharz będzie niż u kogo: Co gdzie indziej specjał, u niej nie nowina, Domowa lubo leśna trafi się zwierzyna. Śniadania, podwieczorka nigdzież jej nie noście; W swoim go domu jada, zwłaszcza sąli goście. Że im to z matki idzie
ust włoży, to barzo po kąsku; Nie chce na się obligu brać i obowiązku, Nie chce długiem jego czci oddawać nikomu: Jedz ty w moim, chociem ja nie jadła w twym domu — Gdzie sama gniewa, wzgardą poczytując, jeśli Nie je gość, czym częstuje, co na stół przynieśli. To kładąc awantażem, choć ów kupił drogo, Że u niej lepszy kucharz będzie niż u kogo: Co gdzie indziej specyjał, u niej nie nowina, Domowa lubo leśna trafi się zwierzyna. Śniadania, podwieczorka nigdzież jej nie noście; W swoim go domu jada, zwłaszcza sąli goście. Że im to z matki idzie
Skrót tekstu: PotMorKuk_III
Strona: 307
Tytuł:
Moralia
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty, pieśni
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1688
Data wydania (nie później niż):
1688
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
AZJA.
TA Część Świata największym się zaszczyca Awantażem nad inne, bo pierwszego Człowieka i Patriarchę Adama wydała z siebie na rozmnożenie Rodzaju Ludzkiego, i inne Części Świata osadziła ludźmi, Prawo Boskie najpierwsza odebrała, i cały Świat nauczyła, Syna Boskiego Zbawiciela Świata w Ciele Ludzkim utajonego przez całe życie jego pielegnowała, nosiła i zapatrowała się. Monarchie najpierwsze u siebie założyła zacząwszy po
AZYA.
TA Część Swiátá naywiększym się zászczyca Awántażem nád inne, bo pierwszego Człowieká y Pátryárchę Adámá wydáłá z siebie ná rozmnożenie Rodzáiu Ludzkiego, y inne Części Swiátá osádziłá ludźmi, Práwo Boskie naypierwsza odebráłá, y cáły Swiát náuczyłá, Syná Boskiego Zbawicielá Swiáta w Ciele Ludzkim utáionego przez cáłe życie iego pielegnowáłá, nosiłá y zápátrowáłá się. Monárchie naypierwsze u siebie záłożyłá zácząwszy po
Skrót tekstu: ŁubŚwiat
Strona: 547
Tytuł:
Świat we wszystkich swoich częściach
Autor:
Władysław Aleksander Łubieński
Drukarnia:
Wrocławska Akademia Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Wrocław
Region:
Śląsk
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1740
Data wydania (nie wcześniej niż):
1740
Data wydania (nie później niż):
1740
trafili. Komendanta i prezydiariów w niewolą wzięli. Nazajutrz po wzięciu przyprowadził pułkownik Baranowski 20000 Kozaków, którzy to mieli na prezydium wniść do Lwowa, ale już po czasie przyszli, a nie mieli też czem żyć, bo prowiantów w mieście żadnych nie było. Uderzyli Kozacy na obóz szwedzki blisko Lwowa stojący, ale z małym awantażem ich odpędzeni byli. A król szwedzki wielki okup z miasta wziął, i kościoły farne, także klasztory okrutnie depaktował; bo gdy nie stawało pieniędzy, musiało duchowieństwo srebro kościelne dawać Szwedom, kielichy, patyny, monstrancje, lichtarze, lampy etc. Co za nieuczciwość takim rzeczom działa się od lutrów, każdy zważyć może.
trafili. Komendanta i prezydyariów w niewolą wzięli. Nazajutrz po wzięciu przyprowadził pułkownik Baranowski 20000 Kozaków, którzy to mieli na prezydium wniść do Lwowa, ale już po czasie przyszli, a nie mieli téż czém żyć, bo prowiantów w mieście żadnych nie było. Uderzyli Kozacy na obóz szwedzki blisko Lwowa stojący, ale z małym awantażem ich odpędzeni byli. A król szwedzki wielki okup z miasta wziął, i kościoły farne, także klasztory okrutnie depaktował; bo gdy nie stawało pieniędzy, musiało duchowieństwo srebro kościelne dawać Szwedom, kielichy, patyny, monstrancye, lichtarze, lampy etc. Co za nieuczciwość takim rzeczom działa się od lutrów, każdy zważyć może.
Skrót tekstu: OtwEDziejeCzech
Strona: 69
Tytuł:
Dzieje Polski pod panowaniem Augusta II od roku 1696 – 1728
Autor:
Erazm Otwinowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1696 a 1728
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1728
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Józef Czech
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Józef Czech
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1849
Co Fleming dobrze na swoję stronę obrócił, wielkie sobie stąd uczyniwszy pożytki, gdyż regimentów nie trzymał w komplecie, a pieniądze z decessów na lemgi, na barwy i rynsztunki zabierał sobie, oficerów Sasów pro libitu suo do regimentów podawał, munderunki, konie, broń i wszelkie potrzeby regimentowe w Saksonii sprawował z wielkim stąd swoim awantażem, a nie małym korony polskiej uszczerbkiem; gdyż wielkie pieniądze na to z Polski wywożono, czem się tamten kraj bogacił, a tuteczni kupcy i różni komercjalistowie zubożali, bo i łokcia płótna nie kupiono na koszulę dla ludzi regimentowych w Polsce. Lecz to wszystko minoris momenti było przeciwko niebezpieczeństwu rzeczypospolitej, bo cale tym sposobem została
Co Fleming dobrze na swoję stronę obrócił, wielkie sobie ztąd uczyniwszy pożytki, gdyż regimentów nie trzymał w komplecie, a pieniądze z decessów na lemmgi, na barwy i rynsztunki zabierał sobie, officerów Sasów pro libitu suo do regimentów podawał, munderunki, konie, broń i wszelkie potrzeby regimentowe w Saksonii sprawował z wielkim ztąd swoim awantażem, a nie małym korony polskiéj uszczerbkiem; gdyż wielkie pieniądze na to z Polski wywożono, czém się tamten kraj bogacił, a tuteczni kupcy i różni kommercyalistowie zubożali, bo i łokcia płótna nie kupiono na koszulę dla ludzi regimentowych w Polsce. Lecz to wszystko minoris momenti było przeciwko niebezpieczeństwu rzeczypospolitéj, bo cale tym sposobem została
Skrót tekstu: OtwEDziejeCzech
Strona: 321
Tytuł:
Dzieje Polski pod panowaniem Augusta II od roku 1696 – 1728
Autor:
Erazm Otwinowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1696 a 1728
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1728
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Józef Czech
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Józef Czech
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1849
