wyrażoną, daną i słuzącą, o czym ten εkstract aprobacji szyrzej w sobie opisuję, którego podawszy, prosił, aby przyjęty i w księgi niniejszę upisany był. Ja tedy, urząd do ksiąg przyjmując, czytałem, i tak się w sobie ma wypis z ksiąg grodzkich zamku włodzimirskiego roku tysiąc sześćset siedmdziesiąt siódmego, miesiąca awgusta dziewiątego dnia. Na urzędzie grodzkim w zamku jego królewskiejmości włodzimirskim przede mną, Aleksandrem Białobrzeskim, namiesnikiem przysięgłym podstarostwa zamku włodzimirskiego, i księgami niniejszemi grodzkiemi starościńskiemi. Personaliter stanąwszy, urodzona jεy mość pani Marianna Czerwińskiego przed tym Samuelowa Kaszewska, a teraźniejszego wtórego Konstantowa Surynowa, z oczewistą bytnością i przytomnością tegoż jεgo mości pana
wyrazoną, daną y słuzącą, o czym ten εxtract approbatiey szyrzey w sobie opisuię, ktorego podawszy, prosił, aby przyięty y w xięgi ninieyszę upisanÿ był. Ja tedy, urząd do xiąg przymuiąc, czytałem, y tak sie w sobie ma wÿpis z xiąg grodzskich zamku włodzimirskiego roku tysiąc szescset siedmdziesiąt siodmego, miesiąca awgusta dziewiątego dñia. Na urzędzie grodzskim w zamku jego królewskiejmości włodzimirskim przede mną, Alexandrem Białobrzeskim, namiesnikiem przysięgłym podstarostwa zamku włodzimirskiego, y xięgami niniejszemi grodzskiemi staroscinskiemi. Personaliter stanowszy, urodzona jεy mość pani Marianna Czerwinskiego przed tym Samuelowa Kaszewska, a terazniejszego wtorego Konstantowa Surynowa, z oczewistą bytnoscią y przÿtomnoscią tegoz jεgo mości pana
Skrót tekstu: KsOw
Strona: 64v
Tytuł:
Księga grodzka owrucka
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Owrucz
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
prawo, sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1678
Data wydania (nie później niż):
1678
