. Praepara et instrue te, et omnem multitudinem tuam quae coaceruata est ad te, et esto eis in praeceptum. Post multos dies visitaberis. Persowie, Murzynowie, i Libowie, to jest Afrykani/ z nimi wszyscy tarcze i przyłbice noszący. to jest wszyscy wojenni jako Arabowie/ Turcy/ Tatarowie/ i insze Narody Azjańskie i Afrykańskie ze krwie Jafetowej (lubo ją tam w Azji z Chamską pomieszali) idące. Nuż prócz tych Gomer i wszyskie trzody jego, to jest Francja/ i niektóre części Włoch i Niemiec. Dom Togromów, to jest Iliryk z inszemi krainami Zadunajskiemi. Boki Aquilonu. to jest/ Syria Natolia/ Kapadocja/ Armenia
. Praepara et instrue te, et omnem multitudinem tuam quae coaceruata est ad te, et esto eis in praeceptum. Post multos dies visitaberis. Persowie, Murzynowie, y Lybowie, to iest Aphrykani/ z nimi wszyscy tarcze y przyłbice noszący. to iest wszyscy woienni iáko Arábowie/ Turcy/ Tátárowie/ y insze Narody Azyáńskie y Aphrykáńskie ze krwie Iáphetowey (lubo ią tám w Azyey z Chámską pomieszáli) idące. Nuż procz tych Gomer y wszyskie trzody iego, to iest Fráncya/ y niektore częśći Włoch y Niemiec. Dom Togromow, to iest Illiryk z inszemi kráinámi Zádunáyskiemi. Boki Aquilonu. to iest/ Syrya Nátolia/ Káppádocya/ Armenia
Skrót tekstu: DembWyw
Strona: 95
Tytuł:
Wywód jedynowłasnego państwa świata
Autor:
Wojciech Dembołęcki
Drukarnia:
Jan Rossowski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
języki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1633
Data wydania (nie wcześniej niż):
1633
Data wydania (nie później niż):
1633
Pańskiego/ 265. przy samej tylko Włoskiej ziemi zostawszy/ ani w niej od tego czasu nigdy bezpiecznie odetchnąć nie mogli/ poty aż Gotowie z Wandalami to jest Polski nasz gotowy żołnierz pieniężny/ z Ochotnikiem/ Rzym z gruntu wywrócili. A jeżeli Weksores/ Nabogdonozor/ Aleksander i Rzymianie/ tedyć po gotowiu i insze narody Azjańskie/ Afrykańskie i Europskie/ znały kiedyś Polską władzą/ i Jowiszów ich Szczepdrzon abo Sceptron; jako się poka- zało z Ezechela/ który je niemal wszytkie wylicza. I ile razy przed przyjęciem Wiary Z. którykolwiek z nich odpadł od niego/ tedy zawsze nieszczęsnie to opłakiwał. Dopiero jak się wyżej pokazało przez nawiedzeni nas Boże
Páńskiego/ 265. przy sámey tylko Włoskiey źiemi zostawszy/ áni w niey od tego czásu nigdy bespiecznie odetchnąć nie mogli/ poty áż Gotowie z Wándálámi to iest Polski nász gotowy żołnierz pieniężny/ z Ochotnikiem/ Rzym z gruntu wywroćili. A ieżeli Wexores/ Nabogdonozor/ Alexánder y Rzymiánie/ tedyć po gotowiu y insze narody Azyáńskie/ Aphrykáńskie y Europskie/ znáły kiedyś Polską władzą/ y Iowiszow ich Sczepdrzon ábo Sceptron; iáko się poka- záło z Ezechelá/ ktory ie niemal wszytkie wylicza. Y ile rázy przed przyięćiem Wiáry S. ktorykolwiek z nich odpadł od niego/ tedy záwsze nieszczęsnie to opłákiwał. Dopiero iák się wyżey pokazáło przez náwiedzeni nas Boże
Skrót tekstu: DembWyw
Strona: 105
Tytuł:
Wywód jedynowłasnego państwa świata
Autor:
Wojciech Dembołęcki
Drukarnia:
Jan Rossowski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
języki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1633
Data wydania (nie wcześniej niż):
1633
Data wydania (nie później niż):
1633
