obiecuje/ od tego czasu tak się pocznie/ aż do sądnego dnia trwać będzie. Co aby wszyscy rozumieli tak brzmi po Polsku. I jako nawałość przydzie przeciwko niemu, to jest Turkowi/ Król Aquiloński, to jest Polski/ z wozami i jeznemi i wielką morzką potęgą: i wnidzie w ziemie, to jest Azjańskie/ i zetrze, to jest Turka/ i przejdzie, to jest dalej. I wnidzie do ziemie chalebnej, to jest Palęstyny/ i wielu porazi. A te same, to jest Narody wydą ręki jego, Edom i Moab i Książęta synów Ammonowych. I puści rękę swą ziemie, to jest różne/ a ziemia
obiecuie/ od tego czásu ták się pocznie/ áż do sądnego dniá trwáć będźie. Co áby wszyscy rozumieli ták brzmi po Polsku. Y iáko nawałość przydzie przećiwko niemu, to iest Turkowi/ Krol Aquilonski, to iest Polski/ z wozami y ieznemi y wielką morzką potęgą: y wnidzie w ziemie, to iest Azyáńskie/ y zetrze, to iest Turka/ y przeydzie, to iest dáley. Y wnidzie do ziemie chalebney, to iest Pálęstyny/ y wielu porazi. A te same, to iest Narody wydą ręki iego, Edom y Moab y Xiążęta synow Ammonowych. Y puśći rękę swą ziemie, to iest rożne/ á ziemia
Skrót tekstu: DembWyw
Strona: 107
Tytuł:
Wywód jedynowłasnego państwa świata
Autor:
Wojciech Dembołęcki
Drukarnia:
Jan Rossowski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
języki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1633
Data wydania (nie wcześniej niż):
1633
Data wydania (nie później niż):
1633
