. PIEŚŃ XX.
LVIII.
Aleksandrę mu piękną i to miasto dała, Która je potem swojem imieniem nazwała, Ale tak, aby prawo ono i sam chował I potomek, co po niem będzie następował, Aby każdy przychodzień, co do tego kraju Trafi się, obrać sobie mógł według zwyczaju Albo umrzeć ofiarą na bogów błaganie, Albo z dziesięcią mężów mieć bój i potkanie.
LIX.
Gdzie, jeśliby sam wszytkich żywota pozbawił, Aby i drugą probę w łożnicy odprawił; A jeśli mu się szczęście stawi tak łaskawie, Że zwyciężcą zostanie i na tej rozprawie, Ten niech panem zostanie i według swej wolej Niech sobie dziesięć dziewic obierze po wolej
. PIEŚŃ XX.
LVIII.
Aleksandrę mu piękną i to miasto dała, Która je potem swojem imieniem nazwała, Ale tak, aby prawo ono i sam chował I potomek, co po niem będzie następował, Aby każdy przychodzień, co do tego kraju Trafi się, obrać sobie mógł według zwyczaju Albo umrzeć ofiarą na bogów błaganie, Albo z dziesięcią mężów mieć bój i potkanie.
LIX.
Gdzie, jeśliby sam wszytkich żywota pozbawił, Aby i drugą probę w łożnicy odprawił; A jeśli mu się szczęście stawi tak łaskawie, Że zwyciężcą zostanie i na tej rozprawie, Ten niech panem zostanie i według swej wolej Niech sobie dziesięć dziewic obierze po wolej
Skrót tekstu: ArKochOrlCz_II
Strona: 128
Tytuł:
Orland szalony, cz. 2
Autor:
Ludovico Ariosto
Tłumacz:
Piotr Kochanowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
poematy epickie
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1620
Data wydania (nie wcześniej niż):
1620
Data wydania (nie później niż):
1620
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Czubek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1905
