które drudzy zowią miastami) przy sobie/ to jest Kleparz/ Stradom/ i Kazimierz. Ma zamek barzo osobliwy na skale. Kwitnie też tam zacna Vniuersitas, abo Akademia. W powiecie Krakowskim u Bochniej/ naleziono w roku 1252. barzo dobre góry Solne/ a rychło po tym i u Wieliczki. Sól ta jest Bałwaniasta; ale też i po inszych miejscach/ a zwłaszcza w Rusi/ warzą ją z słonej wody. Drugie miasta przednie są tu: Sandomierz/ Olkusz/ Lublin/ (a ten obległy stawy i błota niemałe/) jest i inszych niemało mniejszych. Więtszą Polskę przechodzi/ jakby śrzodkiem Varta/ a graniczy ją ku zachodowi
ktore drudzy zowią miástámi) przy sobie/ to iest Kleparz/ Stradom/ y Káźimierz. Ma zamek barzo osobliwy ná skále. Kwitnie też tám zacna Vniuersitas, ábo Akádemia. W powiećie Krákowskim v Bochniey/ náleźiono w roku 1252. bárzo dobre gory Solne/ á rychło po tym y v Wieliczki. Sol tá iest Báłwaniásta; ále też y po inszych mieyscách/ á zwłasczá w Ruśi/ wárzą ią z słoney wody. Drugie miástá przednie są tu: Sendomirz/ Olkusz/ Lublin/ (á ten obległy stáwy y błotá niemáłe/) iest y inszych niemáło mnieyszych. Więtszą Polskę przechodźi/ iákby śrzodkiem Várthá/ á grániczy ią ku zachodowi
Skrót tekstu: BotŁęczRel_I
Strona: 148
Tytuł:
Relacje powszechne, cz. I
Autor:
Giovanni Botero
Tłumacz:
Paweł Łęczycki
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1609
Data wydania (nie wcześniej niż):
1609
Data wydania (nie później niż):
1609
:
Na komorę
zł
gr
sendomierską
3
zawichostką
3
kamieńską
3
5
puławską
3
10
modrzycką
3
15
kozienicką
3
20
radwankowską
4
5
kalwaryjską
4
5
solecką
4
10
praską
4
10
zakroczymską
4
15
kamiońską
4
20
płocką
4
25
dobiegniowską
5
bydgoską
5
15-to. Na obiedwie komory wielkopolskie, dybowską i bydgoską, sól twarda alias bałwaniasta na beczki, cetnarów 5 na jedną beczkę rachując, redukowana i płacona będzie. Hoc jednak względem komory bydgoskiej ex parte skarbu praecustodito, iż kiedy pod tęż samą komorę dopłynąć i tam soli wylichtować nie będą chcieli, ale ją tylko na cupel, to jest tam, gdzie rzeka bydgoska, Brda nazwana, w Wisłę wpada
:
Na komorę
zł
gr
sendomierską
3
zawichostką
3
kamieńską
3
5
puławską
3
10
modrzycką
3
15
kozienicką
3
20
radwankowską
4
5
kalwaryjską
4
5
solecką
4
10
praską
4
10
zakroczymską
4
15
kamiońską
4
20
płocką
4
25
dobiegniowską
5
bydgoską
5
15-to. Na obiedwie komory wielkopolskie, dybowską i bydgoską, sól twarda alias bałwaniasta na beczki, cetnarów 5 na jedną beczkę rachując, redukowana i płacona będzie. Hoc jednak względem komory bydgoskiej ex parte skarbu praecustodito, iż kiedy pod tęż samą komorę dopłynąć i tam soli wylichtować nie będą chcieli, ale ją tylko na cupel, to jest tam, gdzie rzeka bydgoska, Brda nazwana, w Wisłę wpada
Skrót tekstu: InsGór_3
Strona: 159
Tytuł:
Instrukcje górnicze dla żup krakowskich z XVI-XVIII wieku, cz. 3
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
instrukcje
Tematyka:
górnictwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1706 a 1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1743
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Antonina Keckowa
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1963
