czasem samej krwie czarnej, i subtelnej. Dzieciom się to najczęściej przytrafia. 3. Robaki w uszach. 4. Bolenie uszu, które się Otalgia zowie. 5. Szum, dzwonienie, pisk, bebnienie, świstanie. 6. Głuchota. Sposób do leczenia.
ZApalenie w uczach jeżeli znacznie będzie, rozrywa się bańkami, za uszami stawionemi krwie upuszczeniem, Purgansem, przytym dla utemperowania zapalenia, weś mleka białogłowskiego i białek jajowy, ubij wraz, maczaj w tym Bawełnę, wkładaj w uszy, albo w maści Topolowej umaczać Bawełnę, i wkładać, lub w Olejku fiałkowym, albo Desper: ran. Item. Woreczki z ziół
czásem samey krwie czarney, y subtelney. Dziećiom się to nayczęściey przytrafia. 3. Robaki w uszách. 4. Bolenie uszu, ktore się Otalgia zowie. 5. Szum, dzwonienie, pisk, bebnienie, świstánie. 6. Głuchotá. Sposob do leczenia.
ZApalenie w uczách ieżeli znácznie będźie, rozrywa się báńkámi, zá uszámi stáwionemi krwie upusczeniem, Purgánsem, przytym dla utemperowánia zápalenia, weś mleká białogłowskiego y białek iáiowy, ubiy wraz, maczay w tym Báwełnę, wkładay w uszy, álbo w máśći Topolowey umaczáć Báwełnę, y wkładáć, lub w Oleyku fiałkowym, álbo Desper: ran. Item. Woreczki z źioł
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 51
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
jako Gwoździkowy, Melissowy, Borakowy, Rozmarynowy, etc. Jeżeli z bojaźni, z frasunku, albo z aprehensyej, trzeba takiego rozweselać, żartami, rozmowami, muzyką, etc. Przytym dawać rzeczy rozweselające, ku sercu przykładać Szafran, krwie też puszczeni pomaga znacznie. Jeżeli z zatłumienia duchów ożywiających: czynić Frykacje, bańkami suchemi ociągac, potym dać Ambry gran 5. z wodkąCynamonową. Jeżeli z pełności krwie: puścić ją trzeba. Jeżeli z przyczyny żołądka, dać na womity. Jeżeli z glist: o tym będzie na swym miejscu. Item. Na wszelką mdłość Spir: Sal: Arm: cum Spir vini Camphor: et Oleo Succ
iáko Gwozdźikowy, Melissowy, Borakowy, Rozmárynowy, etc. Ieżeli z boiáźni, z frásunku, álbo z aprehensyey, trzebá tákiego rozweseláć, żártámi, rozmowámi, muzyką, etc. Przytym dáwáć rzeczy rozweseláiące, ku sercu przykłádáć Száfran, krwie też pusczeni pomaga znácznie. Ieżeli z zátłumienia duchow ożywiáiących: czynić Frykácye, báńkámi suchemi oćiągác, potym dáć Ambry gran 5. z wodkąCynámonową. Ieżeli z pełnośći krwie: puścić ią trzebá. Ieżeli z przyczyny żołądká, dáć ná womity. Ieżeli z glist: o tym będzie ná swym mieyscu. Item. Ná wszelką mdłość Spir: Sal: Arm: cum Spir vini Camphor: et Oleo Succ
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 170
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
Rumienku, Ruty, Kopru swojskiego po garści, Czarnuszki pół garści, warz w pułgarcu wody do połowy, przecedź, przydaj olejku Ruzianego kwaterkę, Bened laxat. unc. 1. Soli oczkowatej pół łyżki, daj ciepło. Item. Enema z samego wina przydawszy do niej olejku Bobkowego, Terpentynowego, znacznie pomaga, także Bańkami na żywocie postawiona. O Kolce. Na wyprowadzenie flegmy gęstej Pigułki pewne.
R. Gum. Galban. per acet. Scyllit. de pur. et cocti scrup. 2. vitriol. Mayt. ad albet. calc. Masticis, aã scrup. 1. Castorei Mirrhae aã. gr. r5. Croci scrup
Rumienku, Ruty, Kopru swoyskiego po gárści, Czárnuszki puł gárści, warz w pułgárcu wody do połowy, przecedz, przyday oleyku Ruźiánego kwáterkę, Bened laxat. unc. 1. Soli oczkowátey puł łyszki, day ćiepło. Item. Enemá z samego winá przydawszy do niey oleyku Bobkowego, Terpentynowego, znácznie pomaga, tákże Báńkámi ná żywoćie postáwiona. O Kolce. Ná wyprowadzenie flegmy gęstey Pigułki pewne.
R. Gum. Galban. per acet. Scyllit. de pur. et cocti scrup. 2. vitriol. Mayt. ad albet. calc. Masticis, aã scrup. 1. Castorei Mirrhae aã. gr. r5. Croci scrup
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 211
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
, Czarnuszki utłuczonych, każdego ile chcesz, zmieszaj, lej po trosze na rozpalone żelazo pod nosem chorego, żeby weń para szła. Sposoby leczenia
Przytym chorego ocucać targając za włosy, za uszy, wiercąc za uszyma, pod nosem kurzyć Bobrowym strojem, albo Gałganem, ciało trzeć dobrze suknem aż poczerwienieje, albo bańkami suchemi ściągać, w nos tedy owedy w dmuchiwać proszek kichający, Pryszcze za uszyma uczynić, Spiritum salis armoniaci pod nos przytykać, a jeżeliby z zażytego Opium pochodziło, zaraz dać na womity, jeżeliby nie zbyt głębokie spanie było inaczy zaniechać. O niespaniu.
SPosoby różne proste na pobudzenie snu, tak w chorobie
, Czárnuszki utłuczonych, káżdego ile chcesz, zmieszay, ley po trosze ná rozpalone żelázo pod nosem chorego, żeby weń párá szłá. Sposoby leczenia
Przytym chorego ocucáć tárgáiąc zá włosy, zá uszy, wiercąc zá uszymá, pod nosem kurzyć Bobrowym stroiem, álbo Gáłgánem, ćiało trzeć dobrze suknem ász poczerwienieie, álbo báńkami suchemi śćiągáć, w nos tedy owedy w dmuchiwáć proszek kicháiący, Pryszcze zá uszymá uczynić, Spiritum salis armoniaci pod nos przytykáć, á ieżeliby z záżytego Opium pochodźiło, záraz dáć ná womity, ieżeliby nie zbyt głębokie spánie było inaczy zániecháć. O niespániu.
SPosoby rożne proste ná pobudzenie snu, ták w chorobie
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 159
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
