Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 23 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 ? odchód plugastwa, że mówić sromota; Oczy? bańki [bańka:subst:pl:acc:f] łez, które rzewnym płaczem cedzą, Ledwie się o PotFrasz4Kuk_I 1669
1 ? odchód plugastwa, że mówić sromota; Oczy? bańki [bańka:subst:pl:acc:f] łez, które rzewnym płaczem cedzą, Ledwie się o PotFrasz4Kuk_I 1669
2 Od baniek bankiet podobno nazwany, Gdzie z winem bańki [bańka:subst:pl:acc:f] stawiają przed pany. Zaś dzbankiet, gdzie kto KorczFrasz 1699
2 Od baniek bankiet podobno nazwany, Gdzie z winem bańki [bańka:subst:pl:acc:f] stawiają przed pany. Zaś dzbankiet, gdzie kto KorczFrasz 1699
3 Lublinie. A gdy Ich Mość PP. Doktorowie przynieśli bańki [bańka:subst:pl:acc:f] / klistery/ kauteria. P. Żyd D. CiachPrzyp 1624
3 Lublinie. A gdy Ich Mość PP. Doktorowie przynieśli báńki [bańka:subst:pl:acc:f] / klistery/ kauteria. P. Zyd D. CiachPrzyp 1624
4 nie widzimy barziej jedno głowę/ przeto głowę mazać/ bańki [bańka:subst:pl:acc:f] stawiać/ klistery dać/ i fontanelle wtyle głowy CiachPrzyp 1624
4 nie widźimy bárźiey iedno głowę/ przeto głowę mázáć/ báńki [bańka:subst:pl:acc:f] stáwiáć/ klistery dáć/ y fontánelle wtyle głowy CiachPrzyp 1624
5 największych raziech chorobnych/ jeśliby sieły były słabe/ bańki [bańka:subst:pl:acc:f] stawić rzeżane między łopatkami/ abo pijawki do żył miedzy CiachPrzyp 1624
5 naywiększych ráźiech chorobnych/ ieśliby śieły były słábe/ báńki [bańka:subst:pl:acc:f] stáwić rzeżáne między łopátkami/ ábo piiawki do żył miedzy CiachPrzyp 1624
6 ścieranie uczynić ramión i plecy: i przystawić że cztery bańki [bańka:subst:pl:acc:f] : ściągając tylko na dół a nie siekając. Ale SykstCiepl 1617
6 śćieránie vcżynić rámión y plecy: y przistáwić że cżtery báńki [bańka:subst:pl:acc:f] : śćiągáiąc tilko doł á nie śiekáiąc. Ale SykstCiepl 1617
7 Jeżeliby zaś długo trwało, trzeba krew puścić. Bańki [bańka:subst:pl:acc:f] na łopatkach stawić. Niegdy też wodnisty humor dzieciom z CompMed 1719
7 Ieżeliby zás długo trwáło, trzebá krew puśćić. Báńki [bańka:subst:pl:acc:f] łopátkách stáwić. Niegdy też wodnisty humor dzieciom z CompMed 1719
8 Pierwszy Na zapalenie Oczu. KRwie głównej upuszczeni pomaga, bańki [bańka:subst:pl:acc:f] zauszami stawione, pryszcze także za uszami. Item CompMed 1719
8 Pierwszy zápalenie Oczu. KRwie głowney upusczeni pomaga, báńki [bańka:subst:pl:acc:f] uszámi stáwione, pryscze tákże uszámi. Item CompMed 1719
9 przyczyn krew puszczona być niemogła, miasto niej stawić bańki [bańka:subst:pl:acc:f] z pijawkami na rękach, i nogach, przytym CompMed 1719
9 przyczyn krew pusczona bydz niemogłá, miásto niey stáwić báńki [bańka:subst:pl:acc:f] z piiawkámi rękách, y nogách, przytym CompMed 1719
10 i nogi mocząc w ciepłej wodzie niektórym pomaga, także Bańki [bańka:subst:pl:acc:f] suche, jendna nad żołądkiem, druga na krzyżu, CompMed 1719
10 y nogi mocząc w ćiepłey wodzie niektorym pomaga, tákże Báńki [bańka:subst:pl:acc:f] suche, iendná nád żołądkiem, druga krzyżu, CompMed 1719