Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 21 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 ń przygody biją wszytką siłą, Póki giną jak wodne bańki [bańka:subst:pl:nom:f] czcze nadzieje, A zaczęte imprezy lada wiatr rozwieje, TrembWierszeWir_II między 1643 a 1719
1 ń przygody biją wszytką siłą, Poki giną jak wodne bańki [bańka:subst:pl:nom:f] czcze nadzieje, A zaczęte imprezy lada wiatr rozwieje, TrembWierszeWir_II między 1643 a 1719
2 różnych części ciała, służą fomentacje smarowania, frykacje, bańki [bańka:subst:pl:nom:f] suche; albo z pijawkami: pryszcze, plastry, CompMed 1719
2 rożnych części ćiáłá, służą fomentácye smárowánia, frykácye, báńki [bańka:subst:pl:nom:f] suche; álbo z piiawkámi: pryscze, plastry, CompMed 1719
3 purganse mocne, vomitoria, pryszcze, Kauterie, suche bańki [bańka:subst:pl:nom:f] krwie puszczeni z nóg, z powtarzaniem kąpieli, Enemy CompMed 1719
3 purgánse mocne, vomitoria, pryscze, Kauterye, suche báńki [bańka:subst:pl:nom:f] krwie pusczeni z nog, z powtarzániem kąpieli, Enemy CompMed 1719
4 : q. M. pro Epithemate. Item. Bańki [bańka:subst:pl:nom:f] suche na Piersiach stawione, pomagają. Jeżeli choroba często CompMed 1719
4 : q. M. pro Epithemate. Item. Bańki [bańka:subst:pl:nom:f] suche Piersiách stáwione, pomagáią. Ieżeli chorobá często CompMed 1719
5 , raz i drugi po trosze. Oprócz tego Frykacje Bańki [bańka:subst:pl:nom:f] suche na łopatkach. i po innych miejscach ciała stawione CompMed 1719
5 , raz y drugy po trosze. Oprocz tego Frykácye Báńki [bańka:subst:pl:nom:f] suche łopátkách. y po innych mieyscách ćiáłá stáwione CompMed 1719
6 ciele/ na miejsce puszczania krwie z żyły/ następują bańki [bańka:subst:pl:nom:f] . Bo gdzie jest pełność krwie/ a nie może PetrSInst 1613
6 ciele/ mieysce pusczánia krwie z żyły/ nástępuią báńki [bańka:subst:pl:nom:f] . Bo gdźie iest pełność krwie/ á nie może PetrSInst 1613
7 nie może się krwie puszczać/ dla położonych przyczyn: bańki [bańka:subst:pl:nom:f] umniejszają też pełność/ acz nie tak znacznie/ jako PetrSInst 1613
7 nie może się krwie puszczáć/ dla położonych przyczyn: báńki [bańka:subst:pl:nom:f] vmnieyszáią też pełność/ ácz nie ták znácznie/ iako PetrSInst 1613
8 pełności/ a nie może rychlej umniejszyć/ jako gdy bańki [bańka:subst:pl:nom:f] będą stawiane blisko serca na łopatkach/ niżli zdaleka PetrSInst 1613
8 pełności/ á nie może rychley vmnieyszyć/ iáko gdy bańki [bańka:subst:pl:nom:f] będą stáwiáne blisko serca łopátkách/ niżli zdáleka PetrSInst 1613
9 / niźli zdaleka. Auicenas sam mówi/ bańki [bańka:subst:pl:nom:f] na łopatkach stawiane/ toż czynią co i puszczanie krwie PetrSInst 1613
9 / niźli zdáleka. Auicenás sam mowi/ bańki [bańka:subst:pl:nom:f] łopátkách stáwiane/ toż czynią co y pusczánie krwie PetrSInst 1613
10 dla samego odwracania/ choćby nie było zatwardzenia żywota. Bańki [bańka:subst:pl:nom:f] też siekane mogą być stawiane na plecach. W nos PetrSInst 1613
10 dla sámego odwrácánia/ choćby nie było zátwárdzenia żywotá. Báńki [bańka:subst:pl:nom:f] też śiekáne mogą być stáwiáne plecach. W nos PetrSInst 1613