Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 12 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 Bożka znaczy wielkiej mocy i dzielności. Z tego Imienia Baal [Baal:subst:sg:nom:m] czyłi też Beel voces compositae poformowane Beelf egor, ChmielAteny_I 1755
1 Bożka znaczy wielkiey mocy y dzielności. Z tego Imienia Baal [Baal:subst:sg:nom:m] cżyłi też Beel voces compositae poformowane Beelph egor, ChmielAteny_I 1755
2 Autora o bajki podejrzanego. Jako naprzykład/ że Baal [Baal:subst:sg:nom:m] któremu Ninus i Semiramis bałwan beli na uczciwość wystawili/ DembWyw 1633
2 Authorá o bayki podeyrzánego. Iákoprzykład/ że Báál [Baal:subst:sg:nom:m] ktoremu Ninus y Semiramis báłwan beli vczćiwość wystáwili/ DembWyw 1633
3 wypadł na Weksoresa. Nuż to że ten Polach rzeczony Baal [Baal:subst:sg:nom:m] i Tanaus/ musiał być nie de stirpe Jafet jako DembWyw 1633
3 wypadł Wexoresá. Nuż to że ten Polách rzeczony Báál [Baal:subst:sg:nom:m] y Tanaus/ musiał bydź nie de stirpe Iaphet iáko DembWyw 1633
4 zowią/ przed tym Olan abo Alanus, a potym Baal [Baal:subst:sg:nom:m] , Tanaus, Herkules, i Jouis rzeczony: nastąpiwszy DembWyw 1633
4 zowią/ przed tym Olan ábo Alanus, á potym Báál [Baal:subst:sg:nom:m] , Tanaus, Hercules, y Iouis rzeczony: nástąpiwszy DembWyw 1633
5 naszego Polacha za czasem jako się trochę niżej pokaże Baal [Baal:subst:sg:nom:m] nazwanego/ na imię Jonicha abo Janka. Co wszystko DembWyw 1633
5 nászego Polachá czásem iáko się trochę niżey pokaże Báal [Baal:subst:sg:nom:m] názwánego/ imię Ionichá ábo Ianká. Co wszystko DembWyw 1633
6 potym (jako się niżej pokaże czemu i kiedy) Baal [Baal:subst:sg:nom:m] , Tanaus, Herkules i Jous rzeczony. rzetelnie to DembWyw 1633
6 potym (iáko się niżey pokaże czemu y kiedy) Baal [Baal:subst:sg:nom:m] , Tanaus, Hercules y Ious rzeczony. rzetelnie to DembWyw 1633
7 Hellen, i Móg abo Góg, potym Polach/ Baal [Baal:subst:sg:nom:m] , Tanauus. Herkules, i Jowisz rzeczony. Co DembWyw 1633
7 Hellen, y Mog ábo Gog, potym Polách/ Baal [Baal:subst:sg:nom:m] , Tanauus. Hercules, y Iowisz rzeczony. Co DembWyw 1633
8 / naprzód Babilon zburzył: i za to nowego tytułu Baal [Baal:subst:sg:nom:m] miasto Bał jakoby straszny walecznik nabeł. Czego jak DembWyw 1633
8 / naprzod Bábylon zburzył: y to nowego tytułu Baal [Baal:subst:sg:nom:m] miásto Bał iákoby strászny walecznik nábeł. Czego iák DembWyw 1633
9 jak się łacno dorachować. Rzecz pewna jest/ Baal [Baal:subst:sg:nom:m] nastarsze bęło Bożyszcze Syryjskie/ któremu Ninus w Babilonie bałwan DembWyw 1633
9 iák się łácno doráchowáć. Rzecz pewná iest/ Báál [Baal:subst:sg:nom:m] nastársze bęło Bożyscze Syriyskie/ ktoremu Ninus w Babylonie báłwan DembWyw 1633
10 to jedenże beł u różnych/ Bał/ Baal [Baal:subst:sg:nom:m] / Beł/ Beel i Bellus. A że od DembWyw 1633
10 to iedenże beł v rożnych/ Bał/ Báál [Baal:subst:sg:nom:m] / Beł/ Beel y Bellus. A że od DembWyw 1633