mu kazał. POWIEŚĆ XXXIV.
Jeden z wezerów Sułtan-Solimanowych na tych, których w swojej mocy miał, i na podlejszych wielką baczność mając i szanując, ludzkość wszelką rad im ukazował. Ten potem do Cesarza oskarżony, sprawy o sobie dać nie mogąc, do więzienia skazany był. Z rozkazania tedy samego cesarza dano go do babadziaferu, ażeby mu więtsze i męki i przykrości czynione były; przystawów i dozorców cesarz sam naznaczył. Oni pamiętając na one jego chęci i uczynności, nie tak się z nim srogo jako mieli rozkazanie obchodzili, i owszem ze wszech miar o wyswobodzenie jego się starali. Jeden z onych, co go oskarżyli, cesarzowi to powiedział
mu kazał. POWIEŚĆ XXXIV.
Jeden z wezerów Sułtan-Solimanowych na tych, których w swojéj mocy miał, i na podlejszych wielką baczność mając i szanując, ludzkość wszelką rad im ukazował. Ten potém do Cesarza oskarżony, sprawy o sobie dać nie mogąc, do więzienia skazany był. Z rozkazania tedy samego cesarza dano go do babadziaferu, ażeby mu więtsze i męki i przykrości czynione były; przystawów i dozorców cesarz sam naznaczył. Oni pamiętając na one jego chęci i uczynności, nie tak się z nim srogo jako mieli rozkazanie obchodzili, i owszem ze wszech miar o wyswobodzenie jego się starali. Jeden z onych, co go oskarżyli, cesarzowi to powiedział
Skrót tekstu: SaadiOtwSGul
Strona: 66
Tytuł:
Giulistan to jest ogród różany
Autor:
Saadi
Tłumacz:
Samuel Otwinowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
mieszany
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
przypowieści, specula (zwierciadła)
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1610 a 1625
Data wydania (nie wcześniej niż):
1610
Data wydania (nie później niż):
1625
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
I. Janicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Świdzińscy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1879
