Pomorańczowych, Bursztynu, Kadzidła, Roży suchej, korzenia Tor- mentili, każdego po pół łota, wszystko utłucz na subtelny proch, rozpuść przy ogniu, Wosku żółtego łotów pięć, zmieszaj wszystko, przydaj trochę Terpentyny, mieszaj aż ostydnie. różnych chorób. Item Proszek broniący poronienia.
WEźmi Korzenia Węzowniku skrupuł, Czerwcu, nasienia Babczanego, nasienia Portulaki, po pół ćwierci łota, Korali czerwonych, Mastyksu po jednym skrupule, uczyń proszek subtelny, rozdziel na cztery albo pięć razy, dawaj raz lub dwa w miesiąc w kawie, lub w ciepłym winie.
Wiele biajłchgłów mają swoje sposoby do używania broniące poronienia, a te są: Korale czerwone preparowane,
Pomoráńczowych, Bursztynu, Kádźidłá, Roży suchey, korzenia Tor- mentili, káżdego po puł łotá, wszystko utłucz ná subtelny proch, rospuść przy ogniu, Wosku żołtego łotow pięć, zmieszay wszystko, przyday troche Terpentyny, mieszay ász ostydnie. rożnych chorob. Item Proszek broniący poronienia.
WEźmi Korzenia Węzowniku skrupuł, Czerwcu, naśienia Babczánego, naśienia Portulaki, po puł ćwierći łotá, Korali czerwonych, Mástyxu po iednym skrupule, uczyń proszek subtelny, rozdźiel ná cztery álbo pięć rázy, daway raz lub dwá w mieśiąc w káwie, lub w ćiepłym winie.
Wiele biayłchgłow máią swoie sposoby do używánia broniące poronienia, á te są: Korále czerwone preparowáne,
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 117
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
dawaj pić.
Item weźmi Kolofonij, Kadzidła, obojga po skrupule, zmieszaj z konfektem Różowym dawnym, daj zażyć, powtórz. Na krwawy mocz trunek pewny.
WEźmi ziela Rzepiku, Veroniki, kwiecia Dzwonków, Roży suchej, kwiatu maczku Polnego, Krwawniku, każdego po garści, korzenia Slazowego, kurzego ziela, Szczawiowego, Babczanego, każdego po łocie, warz we dwóch garcach wody aż połowa wywre, przecedź, przydaj jedne dragme Hałunu, dawaj pić po kwaterce, trzy razy na dzień, byle chory niepił żadnego trunku gorącego. różnych chorób.
Item nasienie Babczane Szalejowe wraz zmieszane, utarte i dane na raz skrupuł pomoże.
Item weźmi mchu
daway pić.
Item weźmi Kolofonij, Kádźidłá, oboygá po skrupule, zmieszay z konfektem Rożowym dawnym, day záżyć, powtorz. Ná krwáwy mocz trunek pewny.
WEźmi źiela Rzepiku, Veroniki, kwiećia Dzwonkow, Roży suchey, kwiátu máczku Polnego, Krwáwniku, káżdego po garśći, korzenia Slazowego, kurzego źiela, Szczawiowego, Babczánego, káżdego po łoćie, warz we dwoch gárcách wody ász połowá wywre, przecedź, przyday iedne drágme Háłunu, daway pić po kwáterce, trzy rázy ná dźień, byle chory niepił żadnego trunku gorącego. rożnych chorob.
Item naśienie Bábczáne Száleiowe wraz zmieszáne, utárte y dane ná raz skrupuł pomoże.
Item weźmi mchu
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 138
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
utrzymywane, boby z tąd większa gorączka następowała. różnych chorób. O Gonorhei. Gonorhaea est seminis corrupti profluvium modo simplex, modo virulentum.
NA co przepurgowawszy się, jeżeli nie dawne i z małej przyczyny pochodzić będzie: Weźmi Mięty suchej, na subtelny proszek utartej trzy ćwierci łota, nasienia Sałacianego, nasienia Rucianego, Babczanego, korzenia Fiołkowego, każdego po ćwierci łota, zmieszaj, utrzyj subtelno, dawaj co dzień po ćwierci łota w wodzie Babczanej.
Item weźmi mleka Koziego, zagaś w nim kilka razy rozpaloną stal, przydaj soku Babczanego i Bolum armenum, dawaj pić codzień ciepło z rana i na noc.
Item weźmi Terpentyny czystej,
utrzymywáne, boby z tąd większá gorączká następowáłá. rożnych chorob. O Gonorhei. Gonorhaea est seminis corrupti profluvium modo simplex, modo virulentum.
NA co przepurgowawszy się, ieżeli nie dawne y z máłey przyczyny pochodźić będźie: Weźmi Mięty suchey, ná subtelny proszek utártey trzy ćwierći łotá, naśienia Sáłaćiánego, naśienia Rućiánego, Babczánego, korzenia Fijałkowego, káżdego po ćwierći łotá, zmieszay, utrzyi subtelno, daway co dźień po ćwierći łotá w wodźie Bábczáney.
Item weźmi mleká Koźiego, zágaś w nim kilka rázy rospáloną stal, przyday soku Babczánego y Bolum armenum, daway pić codźień ćiepło z ráná y ná noc.
Item weźmi Terpentyny czystey,
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 143
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
żółtaczkę.
WEźmi łajen młodych Gęsi na Wiosnę ususzonych, i subtelno utartych łot, nasienia Orlikowego, Słoniowej kości subtelno utartej, obojga po pół łota, zmieszaj, zrób subtelny proszek, dawaj podeszłym po dragmie, młodszym mniej. Proszek na Biegunki.
WEźmi pączków młodych Dębowych, gdy się poczyna rozwijać ususzonych trzy szczypty, nasienia Babczanego, korzenia Wężownikowego, Gałki muszkatowej, Kolofonij twardej, i czystej, każdego po łocie, utrzyj na proch miałki, dawaj w serwadce z Rożą przewarzonej lub samej, albo w czym chcesz, miara na raz dragma. Proszek na trucizny sekretny.
WEźmi Antimonium diaphoreticum, proszku Zmijowego prawdziwego, korzenia Contrajerve, każdego po łocie
żołtaczkę.
WEźmi łáien młodych Gęśi ná Wiosne ususzonych, y subtelno utártych łot, naśienia Orlikowego, Słoniowey kośći subtelno utártey, oboygá po puł łotá, zmieszay, zrob subtelny proszek, daway podeszłym po drágmie, młodszym mniey. Proszek ná Biegunki.
WEźmi pączkow młodych Dębowych, gdy się poczyná rozwijáć ususzonych trzy szczypty, naśienia Babczánego, korzenia Wężownikowego, Gałki muszkátowey, Kolofonij twárdey, y czystey, káżdego po łoćie, utrzyi ná proch miałki, daway w serwadce z Rożą przewárzoney lub samey, álbo w czym chcesz, miára ná raz drágma. Proszek ná trućizny sekretny.
WEźmi Antimonium diaphoreticum, proszku Zmiiowego prawdźiwego, korzenia Contrajerve, káżdego po łoćie
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 254
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
Proszek na Dysenterie krwawe.
WEźmi kawalec Gębki, której do szat używają, napełni tę gębkę smołą roztopioną, potym ją włóż do garczka i spal na popiół, ile tego popiołu, tyle przydaj skorup jajecznych subtelno utartych, pooddzierawszy od nich spodnią skórkę, przydaj Perłowej macice, Bolum armenum, obojga po ćwierci łota, nasienia Babczanego pułtory dragmy, zmieszaj, uczyń subtelny proszek, na raz dragma w mleku, zgasiwszy w nim kilka razy stal, jest doświadczony. Proszek na morzyska, i kolki.
WEźmi kwiatu Maczku polnego ususzonego i na proch utartego, ziela Cardi benedicti, Centauryj, każdego po trzy ciwerci łota, nasienia, Kminu polnego, Bobrowego
Proszek ná Dyssenterie krwawe.
WEźmi kawálec Gębki, ktorey do szat używáią, napełni tę gębkę smołą rostopioną, potym ią włoż do gárczka y spal ná popioł, ile tego popiołu, tyle przyday skorup jáiecznych subtelno utártych, pooddźierawszy od nich spodnią skorkę, przyday Perłowey máćice, Bolum armenum, oboygá po ćwierći łotá, naśienia Babczánego pułtory drágmy, zmieszay, uczyń subtelny proszek, ná raz drágma w mleku, zgaśiwszy w nim kilka rázy stal, iest doświádczony. Proszek ná morzyska, y kolki.
WEźmi kwiátu Máczku polnego ususzonego y ná proch utártego, źiela Cardi benedicti, Centaurij, káżdego po trzy ćiwerći łotá, naśienia, Kminu polnego, Bobrowego
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 256
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
