SPOSÓB ROBIENIA WĘGLÓWczyli SZTUKA WĘGLARSKA. w Języku Francuskim przez Pana DUHAMEL DU MONCEAU. NAPISANA. Tłumaczenia Niemieckiego notami pomnożona, a teraz dla przysłużenia si[...] Narodowi, staraniem i kosztem I. W. Imc. Pana JACKA MAŁACHOWSKIEGO, Referendarża W. K. Piotrkowskiego i Grodeckiego Starosty, Orderu Orła białeg[...] i Z. Stanisława w Polsce, a Z.
SPOSOB ROBIENIA WĘGLOWcżyli SZTUKA WĘGLARSKA. w Języku Francuskim przez Pana DUHAMEL DU MONCEAU. NAPISANA. Tłumacżenia Niemieckiego notami pomnożona, á teraz dla przysłużenia si[...] Narodowi, staraniem i kosztem I. W. Imc. Pana JACKA MAŁACHOWSKIEGO, Referendarża W. K. Piotrkowskiego i Grodeckiego Starosty, Orderu Orła białeg[...] i S. Stanisława w Polszcże, á S.
Skrót tekstu: DuhMałSpos
Strona:
Tytuł:
Sposób robienia węglów czyli sztuka węglarska
Autor:
Henri-Louis Duhamel Du Monceau
Tłumacz:
Jacek Małachowski
Drukarnia:
Michał Gröll
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1769
Data wydania (nie wcześniej niż):
1769
Data wydania (nie później niż):
1769
K. Piotrkowskiego i Grodeckiego Starosty, Orderu Orła białeg[...] i Z. Stanisława w Polsce, a Z. Jędrżeja Newskiego w Moskwie Kawalera, na Ojczysty język przełożona, i do druku PODANA. w WARSZAWIE1769 Znajduje się u MICHAŁA GRÖLLA I. K. MCi. Komisarża, i Bibliopol[...] OSTRZEŻENIE BIBLIOPOLI.
Dysertacja o sztuce węglarskiej którą ofiaruje Publico, wyjęta jest z kolekcyj Sztuk i Rzemiósł, która jest owocem wieloletniej pracy Akademi Paryskiej, i drukuje się z wielkim kosztem w częściach od siebie oddzielonych od 1761 Roku. Nie mogłem czytelnikowi dać lepszego wyobrażenia tego dzieła, jako kładąc na czele tej dysertacyj przestrogę, którą sama ta Akademia o pożytku jego
K. Piotrkowskiego i Grodeckiego Starosty, Orderu Orła białeg[...] i S. Stanisława w Polszcże, á S. Jędrżeia Newskiego w Moskwie Kawalera, na Oyczysty ięzyk przełożona, i do druku PODANA. w WARSZAWIE1769 Znayduie się u MICHAŁA GRÖLLA I. K. MCi. Kommisarża, i Bibliopol[...] OSTRZEŻENIE BIBLIOPOLI.
Dyssertacya o sztuce węglarskiej ktorą ofiaruie Publico, wyięta iest z kollekcyi Sztuk i Rzemiosł, ktora iest owocem wieloletniey pracy Akademi Paryskiey, i drukuie się z wielkim kosztem w częsciach od siebie oddzielonych od 1761 Roku. Nie mogłem czytelnikowi dać lepszego wyobrażenia tego dźieła, iako kładąc na czele tey dyssertacyi przestrogę, ktorą sama ta Akademia o pożytku jego
Skrót tekstu: DuhMałSpos
Strona: 2
Tytuł:
Sposób robienia węglów czyli sztuka węglarska
Autor:
Henri-Louis Duhamel Du Monceau
Tłumacz:
Jacek Małachowski
Drukarnia:
Michał Gröll
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1769
Data wydania (nie wcześniej niż):
1769
Data wydania (nie później niż):
1769
.
Gdy dzieło tak już będzie pomnozone, że myślić będzie można o uformowaniu z niego księgi, ci którzyby mieli seksternyw różnych czasach rozdane, potrafią układając różne Sztuki według tej koneksyj, którą mieć mogą między sobą, uformować volumina, w których wolno im będzie zachować taki porzadek, jakby się im zdawał najprzyzwoitszy.
SZTUKA WĘGLARSKA czyli SPOSÓB ROBIENIA WĘGLÓW Z DRZEWA. PRZEZ P. DUHAMEL DU MONCEAU.
SZTUKA WĘGLARSKA CZYLI SPOSÓB ROBIENIA WĘGLÓW Z DRZEWA. Sposób robienia węglów z drzewa tak jest łatwy, że sztuka Węglarska mniej zdaje się interesującą. Może więc być, że nas dla tego samego łatwiej przekona, iż żadnej nie masz części fizyki
.
Gdy dźieło tak iuż będzie pomnozone, że myślic będzie można o uformowaniu z niego księgi, ci ktorzyby mieli sexternyw roznych czasach rozdane, potrafią układaiąc rożne Sztuki według tey konnexyi, ktorą mieć moga między sobą, uformować volumina, w ktorych wolno im bedzie zachowac taki porzadek, iakby się im zdawał nayprzyzwoitszy.
SZTUKA WĘGLARSKA czyli SPOSOB ROBIENIA WĘGLOW Z DRZEWA. PRZEZ P. DUHAMEL DU MONCEAU.
SZTUKA WĘGLARSKA CZYLI SPOSOB ROBIENIA WĘGLOW Z DRZEWA. Sposob robienia węglow z drzewa tak iest łatwy, że sztuka Węglarska mniey zdaie się interessuiącą. Może więc być, że nas dla tego samego łatwiey przekona, iż żadney nie masz częsci fizyki
Skrót tekstu: DuhMałSpos
Strona: 1
Tytuł:
Sposób robienia węglów czyli sztuka węglarska
Autor:
Henri-Louis Duhamel Du Monceau
Tłumacz:
Jacek Małachowski
Drukarnia:
Michał Gröll
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1769
Data wydania (nie wcześniej niż):
1769
Data wydania (nie później niż):
1769
, ci którzyby mieli seksternyw różnych czasach rozdane, potrafią układając różne Sztuki według tej koneksyj, którą mieć mogą między sobą, uformować volumina, w których wolno im będzie zachować taki porzadek, jakby się im zdawał najprzyzwoitszy.
SZTUKA WĘGLARSKA czyli SPOSÓB ROBIENIA WĘGLÓW Z DRZEWA. PRZEZ P. DUHAMEL DU MONCEAU.
SZTUKA WĘGLARSKA CZYLI SPOSÓB ROBIENIA WĘGLÓW Z DRZEWA. Sposób robienia węglów z drzewa tak jest łatwy, że sztuka Węglarska mniej zdaje się interesującą. Może więc być, że nas dla tego samego łatwiej przekona, iż żadnej nie masz części fizyki, żadnej sztuki, któraby naszych nie była godna względów, i że nawet w sztukach
, ci ktorzyby mieli sexternyw roznych czasach rozdane, potrafią układaiąc rożne Sztuki według tey konnexyi, ktorą mieć moga między sobą, uformować volumina, w ktorych wolno im bedzie zachowac taki porzadek, iakby się im zdawał nayprzyzwoitszy.
SZTUKA WĘGLARSKA czyli SPOSOB ROBIENIA WĘGLOW Z DRZEWA. PRZEZ P. DUHAMEL DU MONCEAU.
SZTUKA WĘGLARSKA CZYLI SPOSOB ROBIENIA WĘGLOW Z DRZEWA. Sposob robienia węglow z drzewa tak iest łatwy, że sztuka Węglarska mniey zdaie się interessuiącą. Może więc być, że nas dla tego samego łatwiey przekona, iż żadney nie masz częsci fizyki, żadney sztuki, ktoraby naszych nie była godna względow, i że nawet w sztukach
Skrót tekstu: DuhMałSpos
Strona: 3
Tytuł:
Sposób robienia węglów czyli sztuka węglarska
Autor:
Henri-Louis Duhamel Du Monceau
Tłumacz:
Jacek Małachowski
Drukarnia:
Michał Gröll
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1769
Data wydania (nie wcześniej niż):
1769
Data wydania (nie później niż):
1769
mogą między sobą, uformować volumina, w których wolno im będzie zachować taki porzadek, jakby się im zdawał najprzyzwoitszy.
SZTUKA WĘGLARSKA czyli SPOSÓB ROBIENIA WĘGLÓW Z DRZEWA. PRZEZ P. DUHAMEL DU MONCEAU.
SZTUKA WĘGLARSKA CZYLI SPOSÓB ROBIENIA WĘGLÓW Z DRZEWA. Sposób robienia węglów z drzewa tak jest łatwy, że sztuka Węglarska mniej zdaje się interesującą. Może więc być, że nas dla tego samego łatwiej przekona, iż żadnej nie masz części fizyki, żadnej sztuki, któraby naszych nie była godna względów, i że nawet w sztukach pospolitych, na wielu nam schodzi wiadomościach. Używanie węglów jest arcydawne, ponieważ Teosrastus i Pliniusz mówią o sposobie
moga między sobą, uformować volumina, w ktorych wolno im bedzie zachowac taki porzadek, iakby się im zdawał nayprzyzwoitszy.
SZTUKA WĘGLARSKA czyli SPOSOB ROBIENIA WĘGLOW Z DRZEWA. PRZEZ P. DUHAMEL DU MONCEAU.
SZTUKA WĘGLARSKA CZYLI SPOSOB ROBIENIA WĘGLOW Z DRZEWA. Sposob robienia węglow z drzewa tak iest łatwy, że sztuka Węglarska mniey zdaie się interessuiącą. Może więc być, że nas dla tego samego łatwiey przekona, iż żadney nie masz częsci fizyki, żadney sztuki, ktoraby naszych nie była godna względow, i że nawet w sztukach pospolitych, na wielu nam schodzi wiadomosciach. Używanie węglow iest arcydawne, ponieważ Theosrastus i Pliniusz mowią o sposobie
Skrót tekstu: DuhMałSpos
Strona: 3
Tytuł:
Sposób robienia węglów czyli sztuka węglarska
Autor:
Henri-Louis Duhamel Du Monceau
Tłumacz:
Jacek Małachowski
Drukarnia:
Michał Gröll
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1769
Data wydania (nie wcześniej niż):
1769
Data wydania (nie później niż):
1769
była godna względów, i że nawet w sztukach pospolitych, na wielu nam schodzi wiadomościach. Używanie węglów jest arcydawne, ponieważ Teosrastus i Pliniusz mówią o sposobie robienia arcydobrych węglów, i do czego mogą być użyte z różnych drzew węgle. W Pugilaresie P. de Reaumur znalazłem tylko Kopersztych i eksplikacją obszerną figur potrzebnych do Węglarskiej sztuki. SZTUKA WĘGLARSKA. Co jest Węgiel.
Kawał drzewa przepalony, dobrze strawiony, i w skruś przejęty ogniem będąc ugaszony przez odjęcie mu komunikacyj powietrza potrzebnego do utrzymania ognia, prezentuje nam węgiel, lecz węgiel ten niknie prędko mało dając ciepła, ponieważ materia sposobna do zapalenia się po części w nim była wyniszczona. Dla
była godna względow, i że nawet w sztukach pospolitych, na wielu nam schodzi wiadomosciach. Używanie węglow iest arcydawne, ponieważ Theosrastus i Pliniusz mowią o sposobie robienia arcydobrych węglow, i do czego mogą być użyte z różnych drzew węgle. W Pugilaresie P. de Reaumur znalazłem tylko Kopersztych i explikacyą obszerną figur potrzebnych do Węglarskiey sztuki. SZTUKA WĘGLARSKA. Co iest Węgiel.
Kawał drzewa przepalony, dobrze strawiony, i w skruś przeięty ogniem będąc ugaszony przez odięcie mu kommunikacyi powietrza potrzebnego do utrzymania ognia, prezentuie nam węgiel, lecz węgiel ten niknie prędko mało daiąc ciepła, ponieważ materya sposobna do zapalenia się po częsci w nim była wyniszczona. Dla
Skrót tekstu: DuhMałSpos
Strona: 3
Tytuł:
Sposób robienia węglów czyli sztuka węglarska
Autor:
Henri-Louis Duhamel Du Monceau
Tłumacz:
Jacek Małachowski
Drukarnia:
Michał Gröll
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1769
Data wydania (nie wcześniej niż):
1769
Data wydania (nie później niż):
1769
i że nawet w sztukach pospolitych, na wielu nam schodzi wiadomościach. Używanie węglów jest arcydawne, ponieważ Teosrastus i Pliniusz mówią o sposobie robienia arcydobrych węglów, i do czego mogą być użyte z różnych drzew węgle. W Pugilaresie P. de Reaumur znalazłem tylko Kopersztych i eksplikacją obszerną figur potrzebnych do Węglarskiej sztuki. SZTUKA WĘGLARSKA. Co jest Węgiel.
Kawał drzewa przepalony, dobrze strawiony, i w skruś przejęty ogniem będąc ugaszony przez odjęcie mu komunikacyj powietrza potrzebnego do utrzymania ognia, prezentuje nam węgiel, lecz węgiel ten niknie prędko mało dając ciepła, ponieważ materia sposobna do zapalenia się po części w nim była wyniszczona. Dla tego też rodzaj ten
i że nawet w sztukach pospolitych, na wielu nam schodzi wiadomosciach. Używanie węglow iest arcydawne, ponieważ Theosrastus i Pliniusz mowią o sposobie robienia arcydobrych węglow, i do czego mogą być użyte z różnych drzew węgle. W Pugilaresie P. de Reaumur znalazłem tylko Kopersztych i explikacyą obszerną figur potrzebnych do Węglarskiey sztuki. SZTUKA WĘGLARSKA. Co iest Węgiel.
Kawał drzewa przepalony, dobrze strawiony, i w skruś przeięty ogniem będąc ugaszony przez odięcie mu kommunikacyi powietrza potrzebnego do utrzymania ognia, prezentuie nam węgiel, lecz węgiel ten niknie prędko mało daiąc ciepła, ponieważ materya sposobna do zapalenia się po częsci w nim była wyniszczona. Dla tego też rodzay ten
Skrót tekstu: DuhMałSpos
Strona: 3
Tytuł:
Sposób robienia węglów czyli sztuka węglarska
Autor:
Henri-Louis Duhamel Du Monceau
Tłumacz:
Jacek Małachowski
Drukarnia:
Michał Gröll
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1769
Data wydania (nie wcześniej niż):
1769
Data wydania (nie później niż):
1769
drew jest bez wątpienia bardzo znaczne. Gdyby używanie ich kuchenne nastało, i na nie by był odbyt; Piekarze, Piwowarowie i inni Rzemieslnicy Konsumujący wiele drew, bardziej by się po wszystkich miastach w większym stać mogło mnóstwie bez wszelkiej krzywdy, jako się dzieje dotych czas, iż się mało o nie pytają. SZTUKA WĘGLARSKA. Cena żaru do ceny węglów jest w takiej proporcyj w jakiej są 3. do 8. w Parysu za bardzo małą przedają go cenę.
Widziemy że w sposobie robienia węglów dwa się popełniają defekta, pierwszy że psuje się wiele drzewa dla zrobienia szczupłej garstki węglów, drugi, że węgiel jest bardzo ubogi w sposobne do
drew iest bez wątpienia bardzo znaczne. Gdyby używanie ich kuchenne nastało, y na nie by był odbyt; Piekarze, Piwowarowie y inni Rzemieslnicy Konsumuiący wiele drew, bardziey by się po wszystkich miastach w większym stać mogło mnostwie bez wszelkiey krzywdy, iako się dzieie dotych czas, iż się mało o nie pytaią. SZTUKA WĘGLARSKA. Cena żaru do ceny węglow iest w takiey proporcyi w iakiey są 3. do 8. w Paryzu za bardzo małą przedaią go cenę.
Widziemy że w sposobie robienia węglow dwa się popełniaią defekta, pierwszy że psuie się wiele drzewa dla zrobienia szczupłey garstki węglow, drugi, że węgiel iest bardzo ubogi w sposobne do
Skrót tekstu: DuhMałSpos
Strona: 5
Tytuł:
Sposób robienia węglów czyli sztuka węglarska
Autor:
Henri-Louis Duhamel Du Monceau
Tłumacz:
Jacek Małachowski
Drukarnia:
Michał Gröll
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1769
Data wydania (nie wcześniej niż):
1769
Data wydania (nie później niż):
1769
się wiele drzewa dla zrobienia szczupłej garstki węglów, drugi, że węgiel jest bardzo ubogi w sposobne do zapalenia cząstki, co jest przyczyną, że bardzo prędko obraca się w popiół, nie wiele wydawszy z siebie gorącości. Pokażę po tym jak dowcipnie Węglarże zapobiegają tym defektom, lecz nim zaczne traktować w szczególności, o sztuce węglarskiej, za rzecz potrzebną sądzę pierwej pokazać jaśniej jeszcze różnicę, która między węglem i żarem zachodzi. O różnicy zachodzącej między węglem i zarem.
Dobry węgiel paląc się wypuszcza z siebie szkodliwe wapory, mogące zadusić zwierzęta te, które oddychają powietrzem niemi zarażonym, świece gasną, albo przynajmniej słabo bardzo świecą się, gdy zostają
się wiele drzewa dla zrobienia szczupłey garstki węglow, drugi, że węgiel iest bardzo ubogi w sposobne do zapalenia cząstki, co iest przyczyną, że bardzo prędko obraca się w popioł, nie wiele wydawszy z siebie gorącosci. Pokażę po tym iak dowcipnie Węglarże zapobiegaią tym defektom, lecz nim zaczne traktować w szczegulnosci, o sztuce węglarskiey, za rzecz potrzebną sądzę pierwey pokazać iasniey ieszcze rożnicę, ktora między węglem i żarem zachodzi. O rożnicy zachodzącey między węglem i zarem.
Dobry węgiel paląc się wypuszcza z siebie szkodliwe wapory, mogące zadusić zwierzęta te, które oddychaią powietrzem niemi zarażonym, swiece gasną, albo przynaymniey słabo bardzo swiecą się, gdy zostaią
Skrót tekstu: DuhMałSpos
Strona: 5
Tytuł:
Sposób robienia węglów czyli sztuka węglarska
Autor:
Henri-Louis Duhamel Du Monceau
Tłumacz:
Jacek Małachowski
Drukarnia:
Michał Gröll
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1769
Data wydania (nie wcześniej niż):
1769
Data wydania (nie później niż):
1769
się drzewa, zmieszana jest z znaczną częścią wody i grubej tłustości, która jej temperuje dzielność, przeciwnie substancja znajdająca się w węglu nie ma żadnej przeszkody od żadnej obcej materyj, któraby jej zmniejszała dzielność, i nie jest rzecz podpadająca wątpliwości, że dym mógłby nawet zadusić, nabywszy w pewnym stopniu gęstości. SZTUKA WĘGLARSKA. Ten kwas koperwasowy, który Pan Autor potym na obiasnienie tych i owych pokazań i własności tak nazwanych węglów stosowych supponuje; niewidzę nawet jakim by sposobem według dobrych reguł chymicznych mógł być wnich supponowany. Prawda to jest, że drwa wsobie mają kwas, lecz to jest kwas płonkowy czyli wegetalny bardzo się różniący
się drzewa, zmieszana iest z znaczną częscią wody i grubej tłustosci, ktora iey temperuie dzielność, przeciwnie substancya znaydaiąca się w węglu nie ma żadney przeszkody od żadney obcey materyi, ktoraby iey zmnieyszała dzielność, i nie iest rzecz podpadaiąca wątpliwosci, że dym mogłby nawet zadusić, nabywszy w pewnym stopniu gęstosci. SZTUKA WĘGLARSKA. Ten kwas koperwasowy, ktory Pan Autor potym na obiasnienie tych y owych pokazań y własnosci tak nazwanych węglow stosowych supponuie; niewidzę nawet iakim by sposobem według dobrych reguł chymicznych mogł być wnich supponowany. Prawda to iest, że drwa wsobie maią kwas, lecz to iest kwas płonkowy czyli wegetalny bardzo się rozniący
Skrót tekstu: DuhMałSpos
Strona: 6
Tytuł:
Sposób robienia węglów czyli sztuka węglarska
Autor:
Henri-Louis Duhamel Du Monceau
Tłumacz:
Jacek Małachowski
Drukarnia:
Michał Gröll
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1769
Data wydania (nie wcześniej niż):
1769
Data wydania (nie później niż):
1769