Kwadryn, czyni jakoby pułtora szeląga naszego.
Bajok, waży jakoby pół ośma szeląga naszego, według kurrencyj tamecznej szóstaka bitego. Który u nas czyni groszy 12. i szelągów 2. Jest to miedziana moneta trochę większa jak nasze szelągi.
Bajok, zaś jest to dziesiąta część Juliusza. Bo Juliusz ma w sobie 10. Bajoków. Jest i to miedziana moneta.
Mezo Bajok, to jest pół Bajoka: których Juliusz ma w sobie 20.
Mezo Julius, to jest pół Juliusza, ma w sobie 5. Bajoków.
Paulus albo Juliusz taż sama jest moneta, tylko się od różnych dwóch Papieżów nazywa. Grosz Włoski czyni pół Juliusza:
Kwadryn, czyni iákoby pułtora szeląga nászego.
Baiok, waży iákoby poł osma szeląga nászego, według kurrencyi tameczney szostaka bitego. Ktory u nas czyni groszy 12. y szelągow 2. Jest to miedziana moneta trochę większa iák nasze szelągi.
Baiok, zaś iest to dziesiąta część Juliusza. Bo Juliusz ma w sobie 10. Baiokow. Jest y to miedziana moneta.
Mezo Baiok, to iest poł Baioka: ktorych Juliusz ma w sobie 20.
Mezo Julius, to iest poł Juliusza, ma w sobie 5. Baiokow.
Paulus álbo Juliusz taż sama iest moneta, tylko się od rożnych dwoch Papieżow náżywa. Grosz Włoski czyni poł Juliusza:
Skrót tekstu: BystrzInfRóżn
Strona: Z4v
Tytuł:
Informacja różnych ciekawych kwestii
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia lubelska Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
ekonomia, fizyka, matematyka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
miedziana moneta trochę większa jak nasze szelągi.
Bajok, zaś jest to dziesiąta część Juliusza. Bo Juliusz ma w sobie 10. Bajoków. Jest i to miedziana moneta.
Mezo Bajok, to jest pół Bajoka: których Juliusz ma w sobie 20.
Mezo Julius, to jest pół Juliusza, ma w sobie 5. Bajoków.
Paulus albo Juliusz taż sama jest moneta, tylko się od różnych dwóch Papieżów nazywa. Grosz Włoski czyni pół Juliusza: jakoby nasz szóstak bity.
Mezo Gross, ma w sobie Bajoków pół trzecia. W Juliuszu Mezo Grossów zawiera się 4.
Teston ma w sobie Juliuszów 3. Na naszę monetę rachując Teston czyni
miedziana moneta trochę większa iák nasze szelągi.
Baiok, zaś iest to dziesiąta część Juliusza. Bo Juliusz ma w sobie 10. Baiokow. Jest y to miedziana moneta.
Mezo Baiok, to iest poł Baioka: ktorych Juliusz ma w sobie 20.
Mezo Julius, to iest poł Juliusza, ma w sobie 5. Baiokow.
Paulus álbo Juliusz taż sama iest moneta, tylko się od rożnych dwoch Papieżow náżywa. Grosz Włoski czyni poł Juliusza: iákoby nász szostak bity.
Mezo Gross, ma w sobie Baiokow poł trzecia. W Juliuszu Mezo Grossow záwiera się 4.
Teston ma w sobie Juliuszow 3. Ná nászę monetę ráchuiąc Teston czyni
Skrót tekstu: BystrzInfRóżn
Strona: Z4v
Tytuł:
Informacja różnych ciekawych kwestii
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia lubelska Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
ekonomia, fizyka, matematyka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
jest pół Bajoka: których Juliusz ma w sobie 20.
Mezo Julius, to jest pół Juliusza, ma w sobie 5. Bajoków.
Paulus albo Juliusz taż sama jest moneta, tylko się od różnych dwóch Papieżów nazywa. Grosz Włoski czyni pół Juliusza: jakoby nasz szóstak bity.
Mezo Gross, ma w sobie Bajoków pół trzecia. W Juliuszu Mezo Grossów zawiera się 4.
Teston ma w sobie Juliuszów 3. Na naszę monetę rachując Teston czyni dwa tynfy. Bo Juliusz, jako pospolicie rachują, zawiera w sobie nasze dwa szóstaki bite.
Szkut jeden, kiedy się rachuje pojedynkowymi Juliuszami, ma w sobie Juliuszów 10. To jest naszych
iest poł Baioka: ktorych Juliusz ma w sobie 20.
Mezo Julius, to iest poł Juliusza, ma w sobie 5. Baiokow.
Paulus álbo Juliusz taż sama iest moneta, tylko się od rożnych dwoch Papieżow náżywa. Grosz Włoski czyni poł Juliusza: iákoby nász szostak bity.
Mezo Gross, ma w sobie Baiokow poł trzecia. W Juliuszu Mezo Grossow záwiera się 4.
Teston ma w sobie Juliuszow 3. Ná nászę monetę ráchuiąc Teston czyni dwa tynfy. Bo Juliusz, iáko pospolicie ráchuią, záwiera w sobie násze dwa szostaki bite.
Szkut ieden, kiedy się ráchuie poiedynkowymi Juliuszami, ma w sobie Juliuszow 10. To iest nászych
Skrót tekstu: BystrzInfRóżn
Strona: Aa
Tytuł:
Informacja różnych ciekawych kwestii
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia lubelska Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
ekonomia, fizyka, matematyka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
sobie nasze dwa szóstaki bite.
Szkut jeden, kiedy się rachuje pojedynkowymi Juliuszami, ma w sobie Juliuszów 10. To jest naszych szóstaków bitych 20.
Szkut in Specie, to jest całkowity, który się nazywa Piaster, droższy jest. Bo zawiera w sobie pół jedynasta Juliusza. albo 10. Juliuszów, i 5. Bajoków. Na naszę monetę 21. szóstaków, albo 7. tynfów.
Jeszcze jest Szkut który się nazywa Scutum auri in auro, który niedochodzi czerwonego złotego. Ale ma w sobie 16. Juliuszów i pół. To jest czyni Szkut jeden srebrny i pół siódma Juliusza: albo naszych 11. tynfów. Więc trojaki Szkut
sobie násze dwa szostaki bite.
Szkut ieden, kiedy się ráchuie poiedynkowymi Juliuszami, ma w sobie Juliuszow 10. To iest nászych szostakow bitych 20.
Szkut in Specie, to iest całkowity, ktory się nażywa Piaster, droższy iest. Bo záwiera w sobie poł iedynasta Juliusza. álbo 10. Juliuszow, y 5. Baiokow. Na nászę monetę 21. szostakow, álbo 7. tynfow.
Jeszcze iest Szkut ktory się náżywa Scutum auri in auro, ktory niedochodzi czerwonego złotego. Ale ma w sobie 16. Juliuszow y poł. To iest czyni Szkut ieden srebrny y poł siodma Juliusza: álbo nászych 11. tynfow. Więc troiáki Szkut
Skrót tekstu: BystrzInfRóżn
Strona: Aa
Tytuł:
Informacja różnych ciekawych kwestii
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia lubelska Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
ekonomia, fizyka, matematyka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
szóstaki bite.
Filipus ma w sobie Juliuszów 10. W tej cenie tylko się udaje in statu Veneto, około Miranduli i Mantui. Jn statu zaś Papali tylko czyni Juliuszów 9.
Dukat jest srebrna moneta jak nasz talar bity. Ma w sobie Liras albo Libras 6. i Solidos 4. Albo Juliuszów 6. i Bajoków 2.
Czerwony złoty Holenderski lub inszy byle był ważny idzie wszędzie, lubo nie jednako. Jn statu Veneto byle był ważny dadzą zań Lir 16. Solidów 15. Płacąc za towar może go udać po Lir 21. Na zamian może zań dostać Lir 18. lub 19. lub 20. według czasu.
szostaki bite.
Philippus ma w sobie Juliuszow 10. W tey cenie tylko się udaie in statu Veneto, około Miranduli y Mantui. Jn statu zaś Papali tylko czyni Juliuszow 9.
Dukat iest srebrna moneta iak nász talar bity. Ma w sobie Liras álbo Libras 6. y Solidos 4. Albo Juliuszow 6. y Baiokow 2.
Czerwony złoty Hollenderski lub inszy byle był ważny idzie wszędzie, lubo nie iednako. Jn statu Veneto byle był ważny dadzą zań Lyr 16. Solidow 15. Płacąc zá towar może go udáć po Lyr 21. Ná zamian może zań dostáć Lyr 18. lub 19. lub 20. według czasu.
Skrót tekstu: BystrzInfRóżn
Strona: Aav
Tytuł:
Informacja różnych ciekawych kwestii
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia lubelska Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
ekonomia, fizyka, matematyka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
Bajok, Mezo-Grossi, Mezo-Iulii, Pauli, Testoni, Skudy, Piastry. Kwadrinów 50 idzie w jeden Bajok. Kwadryn czyni niby pułszeląga Polskiego Bajok jest miedziana moneta, efficit pułośma szeląga Polskiego, trochę większa od niego; alias Bajok ten jest to dziesiąta część Juluisza; bo Juliusz (jest miedziany) ma wsobie 10 Bajoków. Mezo Bajok jest pół Bajoka, a tych Mezo Bajoków Juliusz ma wsobie 20. Mezo Juliusz: albo pół Juliusza efficit 5 Bajaków. Paulus i Juliusz są eiusdem valoris, z sobą, tylko Imionami Papieżów distingvuntur. Grosz Włoski czyni pół Juliusza, co wynosi na nasz Szóstak bity, albo Celny, Mezo-Grosz ma
Baiok, Mezo-Grossi, Mezo-Iulii, Pauli, Testoni, Skudi, Piastry. Kwadrinow 50 idzie w ieden Baiok. Kwadryn czyni niby pułszeląga Polskiego Baiok iest miedźiana moneta, efficit pułosma szeląga Polskiego, trochę większa od niego; alias Baiok ten iest to dziesiąta część Iuluisza; bo Iuliusz (iest miedziany) ma wsobie 10 Baiokow. Mezo Baiok iest puł Baioka, a tych Mezo Baiokow Iuliusz ma wsobie 20. Mezo Iuliusz: ałbo puł Iuliusza efficit 5 Baiakow. Paulus y Iuliusz są eiusdem valoris, z sobą, tylko Imionami Papieżow distingvuntur. Grosz Włoski czyni puł Iuliusza, co wynosi na nasz Szostak bity, albo Celny, Mezo-Grosz ma
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 205
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
, Piastry. Kwadrinów 50 idzie w jeden Bajok. Kwadryn czyni niby pułszeląga Polskiego Bajok jest miedziana moneta, efficit pułośma szeląga Polskiego, trochę większa od niego; alias Bajok ten jest to dziesiąta część Juluisza; bo Juliusz (jest miedziany) ma wsobie 10 Bajoków. Mezo Bajok jest pół Bajoka, a tych Mezo Bajoków Juliusz ma wsobie 20. Mezo Juliusz: albo pół Juliusza efficit 5 Bajaków. Paulus i Juliusz są eiusdem valoris, z sobą, tylko Imionami Papieżów distingvuntur. Grosz Włoski czyni pół Juliusza, co wynosi na nasz Szóstak bity, albo Celny, Mezo-Grosz ma wsobie Bajoków pół trzecia: a w Juliuszu tych Mezo-Groszów
, Piastry. Kwadrinow 50 idzie w ieden Baiok. Kwadryn czyni niby pułszeląga Polskiego Baiok iest miedźiana moneta, efficit pułosma szeląga Polskiego, trochę większa od niego; alias Baiok ten iest to dziesiąta część Iuluisza; bo Iuliusz (iest miedziany) ma wsobie 10 Baiokow. Mezo Baiok iest puł Baioka, a tych Mezo Baiokow Iuliusz ma wsobie 20. Mezo Iuliusz: ałbo puł Iuliusza efficit 5 Baiakow. Paulus y Iuliusz są eiusdem valoris, z sobą, tylko Imionami Papieżow distingvuntur. Grosz Włoski czyni puł Iuliusza, co wynosi na nasz Szostak bity, albo Celny, Mezo-Grosz ma wsobie Baiokow puł trzeciá: a w Iuliuszu tych Mezo-Groszow
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 205
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
Bajok jest pół Bajoka, a tych Mezo Bajoków Juliusz ma wsobie 20. Mezo Juliusz: albo pół Juliusza efficit 5 Bajaków. Paulus i Juliusz są eiusdem valoris, z sobą, tylko Imionami Papieżów distingvuntur. Grosz Włoski czyni pół Juliusza, co wynosi na nasz Szóstak bity, albo Celny, Mezo-Grosz ma wsobie Bajoków pół trzecia: a w Juliuszu tych Mezo-Groszów jest 4. Teston ma wsobie Juliuszów 3. Polskich dwa Tynfy. Szkut in aequivalenti gdy się pojedynkowemi składa Juliuszami, ma wsobie Juliuszów 10, Polskich szóstaków bitych niby 20. Szkut zaś in specie tojest całkowity srebrny, alias Piaster, ma w sobie pół 11.
Baiok iest puł Baioka, a tych Mezo Baiokow Iuliusz ma wsobie 20. Mezo Iuliusz: ałbo puł Iuliusza efficit 5 Baiakow. Paulus y Iuliusz są eiusdem valoris, z sobą, tylko Imionami Papieżow distingvuntur. Grosz Włoski czyni puł Iuliusza, co wynosi na nasz Szostak bity, albo Celny, Mezo-Grosz ma wsobie Baiokow puł trzeciá: a w Iuliuszu tych Mezo-Groszow iest 4. Teston ma wsobie Iuliuszow 3. Polskich dwa Tynfy. Szkut in aequivalenti gdy się poiedynkowemi składa Iuliuszami, ma wsobie Iuliuszow 10, Polskich szostakow bitych niby 20. Szkut zaś in specie toiest całkowity srebrny, alias Piaster, ma w sobie puł 11.
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 205
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
jest 4. Teston ma wsobie Juliuszów 3. Polskich dwa Tynfy. Szkut in aequivalenti gdy się pojedynkowemi składa Juliuszami, ma wsobie Juliuszów 10, Polskich szóstaków bitych niby 20. Szkut zaś in specie tojest całkowity srebrny, alias Piaster, ma w sobie pół 11. Juliusza, albo 10 Juliuszów i 5. Bajoków; jakoby według Polskiej kurrencyj 21 Szóstaków bitych, albo 7 tynfów. Trzeci Szkut złoty. (Scutum auri in auro zwany) nie dochodzący Czerwonego złotego, mający w sobie 16 Juliuszów i pół, albo Polskich 11 tynfów. Czerwonezłote w. Rzymie jeśli bardzo dobrej wagi są, idą po 18 Juliuszów, tojest po 12
iest 4. Teston ma wsobie Iuliuszow 3. Polskich dwa Tynfy. Szkut in aequivalenti gdy się poiedynkowemi składa Iuliuszami, ma wsobie Iuliuszow 10, Polskich szostakow bitych niby 20. Szkut zaś in specie toiest całkowity srebrny, alias Piaster, ma w sobie puł 11. Iuliusza, albo 10 Iuliuszow y 5. Baiokow; iakoby według Polskiey kurrencyi 21 Szostakow bitych, albo 7 tynfow. Trzeci Szkut złoty. (Scutum auri in auro zwany) nie dochodzący Czerwonego złotego, maiący w sobie 16 Iuliuszow y puł, albo Polskich 11 tynfow. Czerwonezłote w. Rzymie ieśli bardzo dobrey wagi są, idą po 18 Iuliuszow, toiest po 12
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 205
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
na innym miejscu, pod Rzymem o Rzymskiej, tu jaka w całych currit Włochach ogendi locus. W Weneckim Państwie od Kiuzy za Tyrolem aż do Ferrarza, ta jest in usu Moneta Solidus miedziana moneta, tam tylko waży szeląg Wenecki, naszych pułczwarta szeląga. Markiatti albo Mezosolido wynosi pół solida Weneckiego. Solidów dziesięć czyni Rzymskich bajoków 5. albo pół Juliusza, tojest Szóstak bity Polski. Lira albo Libra po Niemiecku funt, ma wsobie Juliusz jeden, albo dwa Szóstaki bite Polskie. Filipus ma w sobie Juliuszów 10 ale w tej cenie currit tylko w Państwie Weneckim, a w Papieskim tylko Juliuszów 9. Dukat jest srebrna moneta jak Polski.
na innym mieyscu, pod Rzymem o Rzymskiey, tu iaka w całych currit Włochach ogendi locus. W Weneckim Państwie od Kiuzy za Tyrolem aż do Ferrarza, ta iest in usu Moneta Solidus miedziana moneta, tam tylko waży szeląg Wenecki, naszych pułczwarta szeląga. Markiatti albo Mezosolido wynosi puł solida Weneckiego. Solidow dziesięć czyni Rzymskich baiokow 5. albo puł Iuliusza, toiest Szostak bity Polski. Lira albo Libra po Niemiecku funt, ma wsobie Iuliusz ieden, albo dwa Szostaki bite Polskie. Philippus ma w sobie Iuliusżow 10 ale w tey cenie currit tylko w Państwie Weneckim, a w Papiezkim tylko Iuliuszow 9. Dukat iest srebrna moneta iak Polski.
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 234
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
