do których posłany z upominkami Jaskólski, strażnik wojskowy, ustawicznie znać dawał, że już orda idzie do Polski. A oni wtenczas po śmierci chana starego, syna jego Rok 1654
Ejgereja na państwo obierali i na szczęście jego pierwsze, nieco ochotnie do Polskiej wybierali się. Co postrzegłszy Jaskólski, dał znać, że aż po Bajramie święcie tatarskim w listopadzie następującym, na sukurs Polakom orda obiecuje się przybyć i to jeżeli król nowego chana nowym uczci poselstwem i nowymi upominkami.
A że tedy o Wszystkich Świętych, prima novembris, popis generalny wojska odprawował się, na którym 30000 wojska z piechotą narachowawszy effective, hetmani z piechotami i armatą w Ukrainę ruszyli się
do których posłany z upominkami Jaskólski, strażnik wojskowy, ustawicznie znać dawał, że już orda idzie do Polski. A oni wtenczas po śmierci chana starego, syna jego Rok 1654
Ejgereja na państwo obierali i na sczęście jego pierwsze, nieco ochotnie do Polskiej wybierali się. Co postrzegłszy Jaskólski, dał znać, że aż po Bajramie święcie tatarskim w listopadzie następującym, na sukurs Polakom orda obiecuje się przybyć i to jeżeli król nowego chana nowym uczci poselstwem i nowymi upominkami.
A że tedy o Wszystkich Świętych, prima novembris, popis generalny wojska odprawował się, na którym 30000 wojska z piechotą narachowawszy effective, hetmani z piechotami i armatą w Ukrainę ruszyli się
Skrót tekstu: JemPam
Strona: 120
Tytuł:
Pamiętnik dzieje Polski zawierający
Autor:
Mikołaj Jemiołowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1683 a 1693
Data wydania (nie wcześniej niż):
1683
Data wydania (nie później niż):
1693
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Dzięgielewski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
"DIG"
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
2000
i za znak Pielgrzymstwa swojego/ to im potym służy miasto Kybła, do którego się twarzą obracają modlitwę mówiąc. Wielbląda który Alkoran nosił/ ubierają w Kwiecie/ i różne insze stroje nazad powracając/ i odprawiwszy tę świętą drogę/ już bywa wolen od wszelkiej roboty na cały żywot. Rozdział XXIV. ROZDZIAŁ XXIV. O Bajramie, i jakową część na ten czas Cesarzowi Tureckiemu Urzędnicy Dworscy wyrządzają.
BAjram, jest czas wesołości i uciechy u Turków. Bywa dwa razy do Roku. Pierwszy następuje zaraz po Ramazanie, jako Nasza Wielkanoc po wielkim Poście/ i zowie się wielki Bajram. Drugi się zowie mały Bajram, i przypada w siedmdziesiąt dni/
y zá znak Pielgrzymstwá swoiego/ to im potym służy miasto Kybła, do ktorego się twárzą obrácáią modlitwę mowiąc. Wielbląda ktory Alkoran nośił/ vbieráią w Kwiećie/ y rożne insze stroie názad powrácáiąc/ y odpráwiwszy tę świętą drogę/ iuż bywa wolen od wszelkiey roboty ná cáły żywot. Rozdźiał XXIV. ROZDZIAŁ XXIV. O Bayrámie, y iákową część ná ten czas Cesárzowi Tureckiemu Vrzędnicy Dworscy wyrządzáią.
BAyram, iest czas wesołośći y vćiechy v Turkow. Bywá dwá rázy do Roku. Pierwszy nástępuie záraz po Ramazanie, iáko Nászá Wielkanoc po wielkim Pośćie/ y zowie się wielki Bayram. Drugi się zowie máły Bayram, y przypadá w śiedmdźieśiąt dni/
Skrót tekstu: RicKłokMon
Strona: 195
Tytuł:
Monarchia turecka
Autor:
Paul Ricot
Tłumacz:
Hieronim Kłokocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
mieszany
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1678
Data wydania (nie później niż):
1678
Hisrewów. fol. 182. Rozdział XXI. O okolicznościach Stanu Małżeńskiego, i rozwodu w Turczech. fol. 184. Rozdział XXII. O Inszych obrzędach Religij Tureckiej. O Obrzezaniu. fol. 189. Rozdział XXIII. O Piąciu Punktach, które są znakiem prawdziwego Mahometana. fol. 190. Rozdział XXIV. O Bajramie, i jakową cześć na ten czas Cesarzowi Tureckiemu Urzędnicy Dworscy wyrządzają. fol. 195. Rozdział XXV. O zakazaniu mięsa wieprzowego, i Wina. fol. 198. Rozdział XXVI. O Cnotach pozwierzchownych u Turków, o dobrych uczynkach i niektórych Prawach godnych wiadomości. fol. 200. KsIĘGA TRZECIA. Rozdział I.
Hisrewow. fol. 182. Rozdźiał XXI. O okolicznośćiách Stanu Małżeńskiego, y rozwodu w Turczech. fol. 184. Rozdźiał XXII. O Inszych obrzędách Religij Tureckiey. O Obrzezániu. fol. 189. Rozdźiał XXIII. O Piąćiu Punktách, ktore są znákiem prawdźiwego Máhometáná. fol. 190. Rozdźiał XXIV. O Bayrámie, y iákową cześć ná ten czas Cesárzowi Tureckiemu Vrzędnicy Dworscy wyrządzáią. fol. 195. Rozdźiał XXV. O zákázaniu mięsá wieprzowego, y Winá. fol. 198. Rozdźiał XXVI. O Cnotách pozwierzchownych v Turkow, ô dobrych vczynkách y niektorych Práwách godnych wiádomośći. fol. 200. XIĘGA TRZECIA. Rozdźiał I.
Skrót tekstu: RicKłokMon
Strona: 254
Tytuł:
Monarchia turecka
Autor:
Paul Ricot
Tłumacz:
Hieronim Kłokocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
mieszany
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1678
Data wydania (nie później niż):
1678
roku wieku swego 54 kilkodniowej chorobie na dniu 24 miesiąca przeszłego z tym się rozstał światem. Tejże nocy pogrzebiony zwyczajnym trybem w przytomności Sułtana z całym Dworem swoim aktowi pogrzebowemu asystującego. Trzydniowy Bajram odprawił się dosyć spokojnie, co się stało za staraniem Gubernii, które z tej przyczyny wszytkie straże powiększyć rozkazało; lecz po zakończonym Bajramie, i umniejszonych wartach pospólstwo nowe wszczęło zamieszania kosztując życia wielu Turków. Zaraza tu i pożary częste panują. Brat wielkiego Wezyra, wielki Koniuszy Sułtana, na dniu dzisiejszym wyjachać ma do wojska, iżby tam Bratu swemu upominki od Pana swego oddał. Przechodzą codziennie przez to miasto albo okolice jego różne Półki Kawaleryj rekrutowanej w Azyj
roku wieku swego 54 kilkodniowey chorobie na dniu 24 miesiąca przeszłego z tym się rozstał swiatem. Teyże nocy pogrzebiony zwyczaynym trybem w przytomności Sułtana z całym Dworem swoim aktowi pogrzebowemu assystuiącego. Trzydniowy Bayram odprawił się dosyć spokoynie, co się stało za staraniem Gubernii, które z tey przyczyny wszytkie straże powiększyć rozkazało; lecz po zakońcżonym Bayramie, i umnieyszonych wartach pospólstwo nowe wszczęło zamieszania kosztuiąc życia wielu Turkow. Zaraza tu i pożary częste panuią. Brat wielkiego Wezyra, wielki Koniuszy Sułtana, na dniu dzisieyszym wyiachać ma do woyska, iżby tam Bratu swemu upominki od Pana swego oddał. Przechodzą codziennie przez to miasto albo okolice iego różne Półki Kawaleryi rekrutowaney w Azyi
Skrót tekstu: GazWil_1771_16
Strona: 2
Tytuł:
Gazety Wileńskie
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Akademicka
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1771
Data wydania (nie wcześniej niż):
1771
Data wydania (nie później niż):
1771
