prawdziwie Wcielony, i przyjdzie Świat sądzić, probując tej ptawdy z Alkoranu słowami owemi: Mahomecie zobaczysz Pana twego obracającego w Obłokach. CHRYSTUSA samego mają za Mesjasza prawdziwego, i tyło też ich cnot, sunt caetera fraudes. TeraźnIEJSZE HEREZJE MahomETANÓW,
TYch Sekt tyle u Turków, ile Mistrzów, vulgo Hadziów, trochę wyższych od bakałarza: Nauki bierze reputacją z czytania bajek w Arabskich Księgach. Są jednak ostróżni, aby przeciw Punktów pięciu Zakonu Mahometańskiego, jako prawdziwych charakterów Bisurmanina, nic nie trzymali, uczyli, rozumieli. Z świeżych jest Sekta Kadezadali, której Sectatores najwięcej mają ceremonii przy pogrzebach, najosobliwszą, że IMAN do ucha trupowi insnsurrat pamięć: że
prawdziwie Wcielony, y przyidzie Swiat sądzić, probuiąc tey ptawdy z Alkoranu słowami owemi: Machomecie zobaczysz Pana twego obracaiącego w Obłokach. CHRYSTUSA samego maią zá Messiasza prawdziwego, y tyło też ich cnot, sunt caetera fraudes. TERAZNIEYSZE HEREZYE MACHOMETANOW,
TYch Sekt tyle u Turkow, ile Mistrzow, vulgo Hadziow, trochę wyższych od bakałarza: Nauki bierze reputacyą z czytania baiek w Arabskich Księgach. Są iednak ostrożni, aby przeciw Punktow pięciu Zákonu Machometańskiego, iako prawdziwych charakterow Bisurmanina, nic nie trzymali, uczyli, rozumieli. Z swieżych iest Sekta Kadezadali, ktorey Sectatores naywięcey maią ceremonii przy pogrzebach, nayosobliwszą, że IMAN do ucha trupowi insnsurrat pamięć: że
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 1107
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
6. Stanisławowi Moskowi postanowiło prawo, aby Matuszowi Moskowi od tej jałowice, którą teraz ma, przychował pierwsze cielę na pożytek jemu. (I. 248)
3176. (506) An. D. 1636, d. 24 Novembris. Stał sąd rugowy przy obecności wielebnego ojca lacka Mirakowskiego, P. S. Bakałarza, przeora Konwentu Krakowskiego S. Trojce zakonu kaznodzieyskiego, także O. Camilla, doktora, O. Konstantego Rorskiego, kaznodzieje domowego, i brata Krispina, faktora Kasińskiego. Przy którym sadzie przed zagajeniem prawa obrano siódmego ławnika lana Łącznego, który przysięgę uczyniwszy, zasiadł z drugiemi, a potym wójt zagaił prawo podług zwyczaju,
6. Stanisławowi Moskowi postanowiło prawo, aby Matuszowi Moskowi od tey iałowice, ktorą teraz ma, przychował pierwsze cielę na pozytek ięmu. (I. 248)
3176. (506) An. D. 1636, d. 24 Novembris. Stał sąd rugowy przy obecznosci wielebnego oyca lacka Mirakowskiego, P. S. Bakałarza, przeora Conventu Krakowskiego S. Troyce zakonu kaznodzieyskiego, takze O. Camilla, doktora, O. Konstantego Rorskiego, kaznodzieie domowego, y brata Krispina, faktora Kassinskiego. Przy ktorym sadzie przed zagaieniem prawa obrano siodmego ławnika lana Łącznego, ktory przysięgę uczyniwszy, zasiadł z drugiemi, a potym woyt zagaił prawo podług zwyczaiu,
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 334
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
pomieniony Bartłomien Wydra, który obieczał lepszym gospodarzem być i wedle gromady doszyc czynić, i pieniądze oddał; to kupno było przy wójcie i urzędzie.
3214. (544) An. D. 1638, d. 24 Novembris. Stał się sąd rugowy przy obecności Wielebnego O. lacka Mijakowskiego, P. S. Bakałarza, Przeora konwentu Krakowskiego, także O. Camilla Jasinskiego, P. S. Doktora, i O. Bernarda Chlewickiego i O. Karola Kuropatwy, S. P. Lectora, i przy obecności faktorów: lodlownickiego, Krosinskiego i Kasińskiego. Przy którym sądzie po zagajeniu prawa przez wojta Bartosza Kuby z siedmią ławników wizej obranych
pomieniony Bartłomien Wydra, ktory obieczał lepszym gospodarzem byc y wedle gromady doszyc czynic, y pieniądze oddał; to kupno było przÿ woycie ÿ urzędzie.
3214. (544) An. D. 1638, d. 24 Novembris. Stał się sąd rugowy przy obecznosci Wielebnego O. lacka Miiakowskiego, P. S. Bakałarza, Przeora conventu Krakowskiego, takze O. Camilla Iasinskiego, P. S. Doctora, y O. Bernarda Chlewickiego y O. Karola Kuropatwy, S. P. Lectora, y przy obecznosci factorow: lodlownickiego, Krosinskiego y Kasinskiego. Przy ktorym sądzie po zagaieniu prawa przes woytha Barthosza Kuby z siedmią ławnikow wizey obranych
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 337
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
sumptem jednej zacnej Matrony. Ten to Krucyfiks przypłynął rzeką Wisłą pod Kraków/ który gdy chcieli różni i nabożni Kapłani brać do swych Kościołów/ tych opuściwszy Ojcom Dominikanom dał się wziąć/ i na to miejsce postawić/ gdzie wielkiemi cudami słynie. Podle tegoż leży ciało B. Stanisława Kokoszki Zakonnika/ w piśmie ś. Bakałarza/ do którego ten Krucyfiks gdy się przed nim modlił mawiał/ a Bracia Zakonni widywali ogniste koła/ nad głową jego. Ma troje stąpienie od tego jest grób/ w którym on sławny Żydek Seuerynus Roksolanus odpoczywa/ którego prace są wiadome światu/ a żywot Chrystusowi Panu: wielki to był disputator z heretykami i zwyciężca ich
sumptem iedney zacney Mátrony. Ten to Krucifix przypłynął rzeką Wisłą pod Krákow/ ktory gdy chćieli rożni y nabożni Kápłáni bráć do swych Kośćiołow/ tych opuśćiwszy Oycom Dominikanom dał się wźiąć/ y ná to mieysce postáwić/ gdźie wielkiemi cudámi słynie. Podle tegoż leży ćiáło B. Stánisłáwá Kokoszki Zakonniká/ w pismie ś. Bákałarzá/ do ktorego ten Krucifix gdy się przed nim modlił mawiał/ á Bráćia Zakonni widywáli ogniste kołá/ nád głową iego. Má troie stąpienie od tego iest grob/ w ktorym on sławny Zydek Seuerinus Roxolanus odpoczywa/ ktorego prace są wiádome świátu/ á żywot Chrystusowi Pánu: wielki to był disputator z heretykámi y zwyćiężcá ich
Skrót tekstu: PruszczKlejn
Strona: 46
Tytuł:
Klejnoty stołecznego miasta Krakowa
Autor:
Piotr Hiacynt Pruszcz
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
przewodniki
Tematyka:
architektura, geografia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1650
Data wydania (nie później niż):
1650
maku, Wolałby śniegiem latać od krzaku do krzaku. 137. MIERZIAŁ GO POKÓJ
Nie miawszy baba biedy, prosię sobie kupi; I mój sąsiad kłopotu, ożenił się, głupi. Babie prosię ustawnie za uszyma kwiczy; Temu dzieci, bo co rok jednym więcej liczy: Jednemu trzeba mamki, drugiemu piastunki, Trzeciemu bakałarza. Jeszczeż to frasunki Mniejsze, choć i panience szwaczkę trzeba chować, Chłopcom książki, tej wstążki ustawnie kupować; Lecz kiedy hałasuje zrzędna gospodyni, Nie dzieci ani prosiąt, stu by starych świni Słuchać wolał przez trzy dni niż tej trzy godziny. Ale trudno na kogo inszego tej winy Walić, tylko sam na się
maku, Wolałby śniegiem latać od krzaku do krzaku. 137. MIERZIAŁ GO POKÓJ
Nie miawszy baba biedy, prosię sobie kupi; I mój sąsiad kłopotu, ożenił się, głupi. Babie prosię ustawnie za uszyma kwiczy; Temu dzieci, bo co rok jednym więcej liczy: Jednemu trzeba mamki, drugiemu piastunki, Trzeciemu bakałarza. Jeszczeż to frasunki Mniejsze, choć i panience szwaczkę trzeba chować, Chłopcom książki, tej wstążki ustawnie kupować; Lecz kiedy hałasuje zrzędna gospodyni, Nie dzieci ani prosiąt, stu by starych świni Słuchać wolał przez trzy dni niż tej trzy godziny. Ale trudno na kogo inszego tej winy Walić, tylko sam na się
Skrót tekstu: PotMorKuk_III
Strona: 81
Tytuł:
Moralia
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty, pieśni
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1688
Data wydania (nie później niż):
1688
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
póki się będzie godzieło. A robotę zupełną z lata, da Pan Bóg, przyszłego oddać przed czasem morowaniu szkodnym w roku, da Pan Bóg, przyszłym, 1607.
Co sobie z obu stron słowy uczciwemi strzymać i spełnić przyrzekli. Przy bytności sławnych Pana Stanisława Sambora, wójta przysięgłego kamienieckiego i Stanisława Grophelta, Cerazyna, bakałarza i rektora Szkoły Kamienieckiej. Dla czego pewniejszej roboracji, rękoma się swemi podpisali i pieczęćmi zapieczętowali.
Datum et Actum die quo supra. Wojciech Kalinowski.
póki się będzie godzieło. A robotę zupełną z lata, da Pan Bóg, przyszłego oddać przed czasem morowaniu szkodnym w roku, da Pan Bóg, przyszłym, 1607.
Co sobie z obu stron słowy uczciwemi strzymać i spełnić przyrzekli. Przy bytności sławnych Pana Stanisława Sambora, wójta przysięgłego kamienieckiego i Stanisława Grophelta, Cerazyna, bakałarza i rektora Szkoły Kamienieckiej. Dla czego pewniejszej roboratiej, rękoma się swemi podpisali i pieczęćmi zapieczętowali.
Datum et Actum die quo supra. Wojciech Kalinowski.
Skrót tekstu: UmKamGęb
Strona: 372
Tytuł:
Umowa o budowę kamienicy z 1606 r.
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kamieniec Podolski
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
umowy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1606
Data wydania (nie wcześniej niż):
1606
Data wydania (nie później niż):
1606
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
/ co się miało stać w każdej sprawie/ ale że dostał tego poznania/ jako i ludzie czynią/ przez długie doświadczenie.
Nie będę tu długiego czasu brać wyliczaniem tych Sekt/ których jest ledwo nietylko u Turków/ ile Mistrzów po szkołach/ gdyż niemasz prawie żadnego Hodzie, to jest człowieka trochę wyższego od Bakałarza/ byle tylko umiał czytać bajki Autorów Arabskich/ żeby się nie miał zamizernego człowieka/ gdyby się niemiał wzbić w górę nad inszych/ osobliwe jakie rozumienie uczniom swoim przekładając. Cokolwiek jednak w tym czynią/ z wielką ostróżnością/ przestrzegają/ aby się ich dowcip nie tchnął żadnego z piąci Punktów Zakonu/ i jednego wiary
/ co się miáło stáć w kożdey spráwie/ ále że dostał tego poznánia/ iáko y ludźie czynią/ przez długie doświádczenie.
Nie będę tu długiego czásu bráć wyliczaniem tych Sekt/ ktorych iest ledwo nietylo v Turkow/ ile Mistrzow po szkołách/ gdyż niemász práwie żadnego Hodźie, to iest człowieká trochę wyższego od Bákáłarzá/ byle tylko vmiał czytáć bayki Authorow Arábskich/ żeby się nie miał zámizernego człowieká/ gdyby się niemiał wzbić w gorę nád inszych/ osobliwe iákie rozumienie vczniom swoim przekłádáiąc. Cokolwiek iednák w tym czynią/ z wielką ostrożnośćią/ przestrzegáią/ áby się ich dowćip nie tchnął żadnego z piąći Punktow Zakonu/ y iednego wiáry
Skrót tekstu: RicKłokMon
Strona: 159
Tytuł:
Monarchia turecka
Autor:
Paul Ricot
Tłumacz:
Hieronim Kłokocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
mieszany
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1678
Data wydania (nie później niż):
1678
347)
3386. (716) An. D. 1664, d. 12 Novembris, zagail prawo lakub Kaleta, wójt Kasiński, które aprobowane było, a to przy obecności Przewielebnego Ojca Mateusza Borowiciusza, P. S. Doktora, przeora Krakowskiego, i Wielebnego O. Stephana Wojnickiego, P. S. Bakałarza, i O. Arnolpha Krzemienskiego, faktora Kasińskiego, przy którym prawie zasiadło ławników numero 7. Wystąpił rugownik et premissis de more praemitti solitis rug oddawał. Et quoniam unus scabinus deerat per mortem laboriosi Sebastiani Mucha, ideo in locum eius suffectus est per electionem przimiarczanów Sebastianus Chrostek et in continenti facto iuramento in possessionem devenit sui
347)
3386. (716) An. D. 1664, d. 12 Novembris, zagail prawo lakub Kaleta, woyt Kasinski, ktore approbowane było, a to przy obecnosci Przewielebnego Oyca Matheusza Borowiciusza, P. S. Doctora, przeora Krakowskiego, y Wielebnego O. Stephana Woynickiego, P. S. Bakałarza, y O. Arnolpha Krzemienskiego, factora Kasinskiego, przy ktorym prawie zasiadło ławnikow numero 7. Wystąpił rugownik et premissis de more praemitti solitis rug oddawał. Et quoniam unus scabinus deerat per mortem laboriosi Sebastiani Mucha, ideo in locum eius suffectus est per electionem przimiarczanow Sebastianus Chrostek et in continenti facto iuramento in possessionem devenit sui
Skrót tekstu: KsKasUl_2
Strona: 360
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1651 a 1699
Data wydania (nie wcześniej niż):
1651
Data wydania (nie później niż):
1699
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
wypędzac nie może bez wiadomości W. O. Przeora. (Ij. 27)
3421. (751) R. P. 1682, d. 20 Listopada. Sąd wielki zagajony jest przez opatrznego Błażeja Skwarczka, wójta Kasińskiego, i przez opatrznych ławników, przy obecności Przewielebnego X. Justa Słowikowskiego, S. Teologijej bakałarza, Przeora na ten czas konwentu S. Trojce w Krakowie zostającego, i przy obecności Ojca ląna Pawła Kraszkiewica, Ekonoma lodlowniczkiego, i przy innych Ojcach na ten czas zostających. (Ij. 28)
3422. (752) Pierwsza sprawa — Stanęła ugoda przez dekret wojtowski i ławników jego między Błażejem Putem i zoną jego
wypędzac nie moze bez wiadomosci W. O. Przeora. (II. 27)
3421. (751) R. P. 1682, d. 20 Listopada. Sąd wielki zagaiony iest przez opatrznego Błazeia Skwarczka, woyta Kasinskiego, y przez opatrznych ławnikow, przy obecznosci Przewielebnego X. Iusta Słowikowskiego, S. Teologiiey bakałarza, Przeora na ten czas konwentu S. Troyce w Krakowie zostaiącego, y przy obecznosci Oyca ląna Pawła Kraszkiewica, Ekonoma lodlowniczkiego, y przy innych Oycach na tęn czas zostaiących. (II. 28)
3422. (752) Pierwsza sprawa — Stanęła ugoda przez dekret woytowski y ławnikow iego między Błazeiem Putem y zoną iego
Skrót tekstu: KsKasUl_2
Strona: 366
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1651 a 1699
Data wydania (nie wcześniej niż):
1651
Data wydania (nie później niż):
1699
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
niepokoje i swary między sobą, tym samym prawo sobie przysądzone ma utracac. (Ij. 59)
3461. (791) Sąd wielki zagajony jest r. 1694, d. 17 Listopada przez opatrznego Matiasza Goscieja; wójta, i przez opatrznych ławników, przy bytności Przewielebnego X. Kazimirza Napolskiego, P. S. Bakałarza, Przeora Krakowskiego. (Ij. 65)
3462. (792) Piąta sprawa — Przyprowadzono przed sąd sierotkę chłopczyka, na imię Maciusia z Ceklarzownei urodzonego, któremu, jako ani ojca, ani matki mającemu, opatrzenia od urzędu żebrano. Więc ze to dziecię poszło ze krwi dziedziców role Ceklarzowskiei, którą teraz trzyma Wojciech
niepokoie y swary między sobą, tym samym prawo sobie przysądzone ma utracac. (II. 59)
3461. (791) Sąd wielki zagaiony iest r. 1694, d. 17 Listopada przez opatrznego Mathiasza Goscieia; woyta, y przez opatrznych ławnikow, przy bytnosci Przewielebnego X. Kazimirza Napolskiego, P. S. Bakałarza, Przeora Krakowskiego. (II. 65)
3462. (792) Piąta sprawa — Przyprowadzono przed sąd sierotkę chłopczyka, na imię Maciusia z Ceklarzownei urodzonego, ktoremu, iako ani oyca, ani matki maiącemu, opatrzenia od urzędu żebrano. Więc ze to dziecię poszło ze krwi dziedzicow role Ceklarzowskiei, ktorą teraz trzyma Woiciech
Skrót tekstu: KsKasUl_2
Strona: 373
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1651 a 1699
Data wydania (nie wcześniej niż):
1651
Data wydania (nie później niż):
1699
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
