a zajątrzone jadem fata na was naległy; gdy was Miłościwi Panowie takim wdomu widokiem/ (na którego spoyźrzenie co raz żal odsurowieć musi) wfrasunek zawiodszy ograniczyły. Cyrus Król Perski miał dowcipną robotą z złota giętego wyrobioną winną macicę/ na której szmaragdowe grona z diamentowymi jagodami wisiały/ uczynił z niej nad łóżkiem swoim baldachin/ a co dzień owe grona liczył/ jeśli którego nie urwano. Dom Wasz przezacny nie tak bogaty w te grona/ bo wam jedyne tylko grono w domu waszym/ w winnicy waszej wyrosło. Pod tym gronem jako pod baldachinem niejakim wesoło zswą nadzieją Domie przezacny zasypiałeś. Tąś się ocucał/ tą się pasł/
á záiątrzone iádem fatá ná was náległy; gdy was Miłośćiwi Pánowie tákim wdomu widokiem/ (ná ktorego spoyźrzenie co raz żal odsurowieć muśi) wfrásunek záwiodszy ográniczyły. Cyrus Krol Perski miał dowćipną robotą z złotá giętego wyrobioną winną máćicę/ ná ktorey szmárágdowe groná z dyámentowymi iágodámi wiśiáły/ vczynił z niey nád łożkiem swoim báldáchin/ á co dźień owe groná liczył/ ieśli ktorego nie vrwano. Dom Wász przezacny nie ták bogáty w te groná/ bo wam iedyne tylko grono w domu wászym/ w winnicy wászey wyrosło. Pod tym gronem iáko pod báldáchinem nieiákim wesoło zswą nádźieią Domie przezacny zásypiałeś. Tąś się ocucał/ tą się pásł/
Skrót tekstu: WojszOr
Strona: 338
Tytuł:
Oratora politycznego [...] część pierwsza pogrzebowa
Autor:
Kazimierz Wojsznarowicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
mowy okolicznościowe
Tematyka:
retoryka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1644
Data wydania (nie wcześniej niż):
1644
Data wydania (nie później niż):
1644
