wyskoczył, Z Lublina ku Włodawie na starość wędrując, Dla bezpieczeństwa pieszo, wozu nie smarując. Żałują cię zborowi - kat cię niech żałuje, Który-ć za twe szalbierstwa trzy sochy gotuje. PRZYDATKI ŻARTÓW DO NURKÓW LUBELSKICH, KTÓRZY SOBIE POD TEN CZAS SYNODU BALWIERZA NA MINISTROSTWO POŚWIĘCILI
ŻART 1
Winszuję nurkom pilności o wierze, Gdy balwierczyka widzę przy ofierze, Przy tajemnicach i przy ich nurzaniu. Wielka pociecha słyszeć na kazaniu Takiego człeka, który nurkom gwoli I strzyże na czas, i na czas ogoli. Raduj się stary, raduj się i młody, I ty coś zarósł, i co nie masz brody. Wszytkich was zmyje darmo i pogoli, Chędogo
wyskoczył, Z Lublina ku Włodawie na starość wędrując, Dla bezpieczeństwa pieszo, wozu nie smarując. Żałują cię zborowi - kat cię niech żałuje, Który-ć za twe szalbierstwa trzy sochy gotuje. PRZYDATKI ŻARTÓW DO NURKÓW LUBELSKICH, KTÓRZY SOBIE POD TEN CZAS SYNODU BALWIERZA NA MINISTROSTWO POŚWIĘCILI
ŻART 1
Winszuję nurkom pilności o wierze, Gdy balwierczyka widzę przy ofierze, Przy tajemnicach i przy ich nurzaniu. Wielka pociecha słyszeć na kazaniu Takiego człeka, który nurkom gwoli I strzyże na czas, i na czas ogoli. Raduj sie stary, raduj sie i młody, I ty coś zarósł, i co nie masz brody. Wszytkich was zmyje darmo i pogoli, Chędogo
Skrót tekstu: PaszkMrTrybKontr
Strona: 251
Tytuł:
Rok trybunalski
Autor:
Marcin Paszkowski
Drukarnia:
Sebastian Fabrowic
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
pisma religijne, satyry
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1625
Data wydania (nie wcześniej niż):
1625
Data wydania (nie później niż):
1625
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Kontrreformacyjna satyra obyczajowa w Polsce XVII wieku
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Zbigniew Nowak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Gdańsk
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Gdańskie Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1968
Dziw niemały, że balwierz tej godności dostał. Nie mogłaż na taki stan wziąć sobie doktora Lekarskiego ta wiara nowochrzecieńska chora, Która z rupturą chodzi już dawno przepukła
W Aryjusie, więc nad to o piekło się stłukła? Znać lepszy lekarz na to biegły balwierz bywa, Że tak jest nowokrzczeński wyrok tak opiewa, U których balwierczyka za księdza obrano, I na zlecenie spukłej wiary moc mu dano. Nuż okładaj przepukłą, ksie, wiarę plastrami, Smaruj słabe zborzyszcze szarymi maściami. Nagniłe nogi wiary wzmagaj, gdyż już chramie, Nie mieszkaj, bo ze mdłości wszytka się wskroś złamie.
ŻART 4
Raz z okazji gdym się pytał pilnie O tajemnicach
Dziw niemały, że balwierz tej godności dostał. Nie mogłaż na taki stan wziąć sobie doktora Lekarskiego ta wiara nowochrzecieńska chora, Która z rupturą chodzi już dawno przepukła
W Aryjusie, więc nad to o piekło sie stłukła? Znać lepszy lekarz na to biegły balwierz bywa, Że tak jest nowokrzczeński wyrok tak opiewa, U których balwierczyka za księdza obrano, I na zlecenie spukłej wiary moc mu dano. Nuż okładaj przepukłą, ksie, wiarę plastrami, Smaruj słabe zborzyszcze szarymi maściami. Nagniłe nogi wiary wzmagaj, gdyż już chramie, Nie mieszkaj, bo ze mdłości wszytka sie wskroś złamie.
ŻART 4
Raz z okazyjej gdym sie pytał pilnie O tajemnicach
Skrót tekstu: PaszkMrTrybKontr
Strona: 252
Tytuł:
Rok trybunalski
Autor:
Marcin Paszkowski
Drukarnia:
Sebastian Fabrowic
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
pisma religijne, satyry
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1625
Data wydania (nie wcześniej niż):
1625
Data wydania (nie później niż):
1625
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Kontrreformacyjna satyra obyczajowa w Polsce XVII wieku
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Zbigniew Nowak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Gdańsk
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Gdańskie Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1968
