. Bogatsi zaś wody cynamonowej po kilka łyżek zazić mogą. Następujący balzam, kogo nań stanie, wielce skuteczny.
Weźmi: Sadła z Strojów bobrowych wytopionego pułłota. Olejku dystylowanego skwiatu rumianku polnego. Olejku z Kwiatu krwawnikowego, każdego po 20. kropli Kanfory grana 3. lub 3. ziarka.
Zmięszawszy wszystko, zrób balzam i pępek ciepło smaruj. I ubogimw tym razie za dosyć czynię: Weźmi: Olejku bobkowego łot jeden. Olejku Kopru ogrodowego. Olejku karulkowego każdego 20, kropel. Sadła zajęczego pułłota.
Zmięszawszy zrób balzam, i ciepło smaruj pomienione miejsce.
3tio. Obstrukcja żołądka, która nieledwie zawsze zpoczątku tej choroby przypadać zwykła,
. Bogatsi zas wody cynamonowey po kilka łyżek zaźyć mogą. Następuiący balzam, kogo nan stanie, wielce skuteczny.
Weźmi: Sadła z Stroiow bobrowych wytopionego pułłota. Oleyku dystyllowanego zkwiatu rumianku polnego. Oleyku z Kwiatu krwawnikowego, kożdego po 20. kropli Kanfory grana 3. lub 3. źiarka.
Zmięszawszy wszystko, zrob balzam y pępek ćiepło smaruy. I ubogimw tym razie za dosyć czynię: Weźmi: Oleyku bobkowego łot ieden. Oleyku Kopru ogrodowego. Oleyku karulkowego każdego 20, kropel. Sadła zaięczego pułłota.
Zmięszawszy zrob balzam, y ciepło smaruy pomienione mieysce.
3tio. Obstrukcya żołądka, ktora nieledwie zawsze zpoczątku tey choroby prźypadać zwykła,
Skrót tekstu: BeimJelMed
Strona: 90
Tytuł:
Medyk domowy
Autor:
Samuel Beimler
Tłumacz:
Jan Jerzy Jelonek
Drukarnia:
Michał Wawrzyniec Presser
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1749
Data wydania (nie później niż):
1749
z Kwiatu krwawnikowego, każdego po 20. kropli Kanfory grana 3. lub 3. ziarka.
Zmięszawszy wszystko, zrób balzam i pępek ciepło smaruj. I ubogimw tym razie za dosyć czynię: Weźmi: Olejku bobkowego łot jeden. Olejku Kopru ogrodowego. Olejku karulkowego każdego 20, kropel. Sadła zajęczego pułłota.
Zmięszawszy zrób balzam, i ciepło smaruj pomienione miejsce.
3tio. Obstrukcja żołądka, która nieledwie zawsze zpoczątku tej choroby przypadać zwykła, bardzo ostróżnie traktowana być powinna: ile poruszenie jej choć przez enemę, biegunkę i inne cięźkie przymioty za sobą ciągnie. Dla tego (oprócz wielkiej potrzeby) żołądka nieotwierać, chyba by oczyiwsta wiatrów,
z Kwiatu krwawnikowego, kożdego po 20. kropli Kanfory grana 3. lub 3. źiarka.
Zmięszawszy wszystko, zrob balzam y pępek ćiepło smaruy. I ubogimw tym razie za dosyć czynię: Weźmi: Oleyku bobkowego łot ieden. Oleyku Kopru ogrodowego. Oleyku karulkowego każdego 20, kropel. Sadła zaięczego pułłota.
Zmięszawszy zrob balzam, y ciepło smaruy pomienione mieysce.
3tio. Obstrukcya żołądka, ktora nieledwie zawsze zpoczątku tey choroby prźypadać zwykła, bardzo ostrożnie traktowana być powinna: ile poruszeńie iey choć prźez enemę, biegunkę y inne ćięźkie przymioty za sobą ćiągnie. Dla tego (oprocz wielkiey potrzeby) żołądka nieotwierać, chyba by oczyiwsta wiatrow,
Skrót tekstu: BeimJelMed
Strona: 91
Tytuł:
Medyk domowy
Autor:
Samuel Beimler
Tłumacz:
Jan Jerzy Jelonek
Drukarnia:
Michał Wawrzyniec Presser
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1749
Data wydania (nie później niż):
1749
