kałdoni; Zaś na masztach proporce za wiatry trzepiocą A jarzębate wody wraz i ćmią i złocą Rozpędzający ptastwa niezliczone stada, Co piory głaszcze morze, morze pija, jada. Sztaba – to jest prora, po flisowsku rufa zaś puppis. bandera – u flisów chorągiew.
Włoch, póki tylko zajrzeć na morzu szerokiem Mógł najwyższej bandery — odprowadzał okiem Nawę onę, ni nakrył bobrowem swej głowy Kapeluszem — życzliwość jestami i słowy I z sercem wyprawując na morze z okrętem Kłaniał się jak z najniższym mogąc komplementem A przy tym lamentował: »O, jam-ci szalony, Żem też mej Polakowi nie pokazał żony! Przynamniej na ostatniem odjeznem czas mały
kałdoni; Zaś na masztach proporce za wiatry trzepiocą A jarzębate wody wraz i ćmią i złocą Rozpędzający ptastwa niezliczone stada, Co piory głaszcze morze, morze pija, jada. Sztaba – to jest prora, po flisowsku rufa zaś puppis. bandera – u flisow chorągiew.
Włoch, poko tylko zajrzeć na morzu szerokiem Mogł najwyższej bandery — odprowadzał okiem Nawę onę, ni nakrył bobrowem swej głowy Kapeluszem — życzliwość jestami i słowy I z sercem wyprawując na morze z okrętem Kłaniał sie jak z najniższym mogąc komplementem A przy tym lamentował: »O, jam-ci szalony, Żem też mej Polakowi nie pokazał żony! Przynamniej na ostatniem odjeznem czas mały
Skrót tekstu: KorczWiz
Strona: 105
Tytuł:
Wizerunk złocistej przyjaźnią zdrady
Autor:
Adam Korczyński
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
poematy epickie
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1698
Data wydania (nie wcześniej niż):
1698
Data wydania (nie później niż):
1698
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Roman Pollak, Stefan Saski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Polska Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1949
miast, potem średnie, na ostatek wierzchołki kamienic i wież. Zbliżającym zaś do lądu najpierwej pokązują się góry i wierzchołki wież portowych, potem średnie, na ostatku poziome części. A to z racyj że wypukłość morza, zwolna między okiem żeglujących i brzegami zachodzi. Z tejże racyj najpierwej widać wierzchołek masztu, i bandery, potym żagle, na ostatek sam okręt zbliżający do portu. Tegoż racja jest druga. Iż ta jest natura wody, aby z miejsca wyższego spływała na niższe, to jest bliżej do ziemi, do którego wszystkie rzeczy ciężkie dążą. Z czego idzie iż ostatnie zwierzchnie części samemi sobą formują figurę okrągławą. Bo gdyby
miast, potem szrednie, ná ostátek wierzchołki kámienic y wież. Zbliżaiącym zaś do lądu naypierwey pokązuią się gory y wierzchołki wież portowych, potem szrednie, ná ostátku poziome części. A to z racyi że wypukłość morza, zwolna między okiem żegluiących y brzegámi záchodzi. Z teyże racyi naypierwey widáć wierzchołek masztu, y bándery, potym żagle, ná ostatek sam okręt zbliżáiący do portu. Tegoż racya iest druga. Jż ta iest nátura wody, áby z mieysca wyszszego zpływałá ná niszsze, to iest bliżey do ziemi, do ktorego wszystkie rzeczy ciężkie dążą. Z czego idzie iż ostátnie zwierzchnie części samemi sobą formuią figurę okrągłáwą. Bo gdyby
Skrót tekstu: BystrzInfCosm
Strona: A3
Tytuł:
Informacja Cosmograficzna
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
biologia, geografia, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
