zażywają forkiety.) 2. Aby przy każdej rusznicy/ stępel był z krajcarem/ dłuższy niż rura/ dla wychędożenia rury/ do samego spodu/ (w czym rzemieślników/ strzelbę robiących/ przestrzegać trzeba) bo w gładkości rury szybko kula idzie/ kiedy rdzą rura nie obsiędzie. 3. Aby nie Pulwersaków/ ale Bandolierów z nabojami/ to jest z ładunkami drewnianemi zażywano/ dla oszczędności i pomiarkowania prochu (co garścią sypać/ zwłaszcza w mrozy/ gdy zgrabieje ręka/ dokazać niepodobna) A potym/ krótkich i nie zawijanych dołomanów/ i katanek miasto delij/ albo tylko kożuchów na zimę/ zażywać/ bo inszy koszt w barwach pieszych/
záżywáią forkiety.) 2. Aby przy każdey rusznicy/ stępel był z kráycárem/ dłuższy niż rurá/ dla wychędożenia rury/ do sámego spodu/ (w czym rzemieśnikow/ strzelbę robiących/ przestrzegáć trzebá) bo w głádkośći rury szybko kula idźie/ kiedy rdzą rurá nie obsiędźie. 3. Aby nie Pulwersakow/ ále Bándolierow z náboiámi/ to iest z łádunkami drewniánemi záżywano/ dla oszczędnośći y pomiárkowánia prochu (co garśćią sypáć/ zwłaszczá w mrozy/ gdy zgrábieie ręká/ dokazáć niepodobna) A potym/ krotkich y nie záwiianych dołomanow/ y kátánek miásto deliy/ álbo tylko kożuchow ná źimę/ záżywáć/ bo inszy koszt w bárwách pieszych/
Skrót tekstu: FredKon
Strona: 36
Tytuł:
Potrzebne konsyderacje około porządku wojennego
Autor:
Andrzej Maksymilian Fredro
Drukarnia:
Franciszek Glinka
Miejsce wydania:
Słuck
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
, z krajcarami mają, aby żoldat każdy, gdy mu go potrzeba, dla przechędożenia rury, mógł go zażyć) aby rdzą nie zasiadła, czym kula opierając się nieszybko idzie. Ma mieć Pulwersak na dwa funty prochu, a z osobna przy Pulwersaku trzy puszki wiszące, albo ładunki drewniane z przykrywadłkami (jakie więc u Bandolierów zwykłe bywają) dla nasypania pojedynkowych zwykłych nabojów, bo snadniej z pulwersaka w ładunki wcześnie nasypać prochu (dla prędszego nabicia Muszkietu, gdy nagle strzylac przyjdzie,) aniżeli gdyby garścią przyszło proch nabierać, kiedy ręka albo zimie zmarznie, albo lecie spotnieje, gdzie albo mało, albo więcej niż trzeba garścią, nabiera się prochu
, z kráycarámi maią, aby żoldat każdy, gdy mu go potrzebá, dla przechędożenia rury, mogł go zażyc) áby rdzą nie zaśiádła, czym kula opieraiąc się nieszybko idzie. Ma mieć Pulwersak ná dwá funty prochu, á z osobná przy Pulwersaku trzy puszki wiszące, álbo łádunki drewniáne z przykrywadłkámi (iakie więc v Bándolierow zwykłe bywáią) dla nasypania poiedynkowych zwykłych naboiow, bo snadniey z pulwersaká w ładunki wcześnie nasypáć prochu (dla prędszego nabićia Muszkietu, gdy nagle strzylác przyidźie,) ániżeli gdyby garśćią przyszło proch nábierać, kiedy ręká albo źimie zmárznie, albo lećie spotnieie, gdźie álbo máło, álbo więcey niż trzebá garścią, nábiera się prochu
Skrót tekstu: FredPiech
Strona: A8v
Tytuł:
Piechotne ćwiczenie
Autor:
Andrzej Maksymilian Fredro
Drukarnia:
Jerzy Forster
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1660
Data wydania (nie wcześniej niż):
1660
Data wydania (nie później niż):
1660
