którego dwie misy wielkie było. Królowa im. lekarstwo brała lekkie. Po obiedzie król im. z ks. Wotą i posłem francuskim z teologijej dysputował, rzucając obiema trudne do solwowania kwestyje. Potem w wieczór kazał przy sobie królewnie im. z królewiczami ichm. karty grać, którym się przypatrując rozkazał dumy sobie kozackie na bandurach grać i one śpiewać; minutami zasypiał na krześle. Po stronach zaś gracze różni grali szachy, warcaby. Die 19 ejusdem
Dzisiejsza noc także jako i wczorajsza była zła na króla im., ile kiedy kaszel przymieszał się, którego przez kilka dni nie było, dlaczego na łóżku cały dzień wczasował się przy niedobrej dyspozycyjej zdrowia
którego dwie misy wielkie było. Królowa jm. lekarstwo brała lekkie. Po obiedzie król jm. z ks. Votą i posłem francuskim z teologijej dysputował, rzucając obiema trudne do solwowania kwestyje. Potem w wieczór kazał przy sobie królewnie jm. z królewicami ichm. karty grać, którym się przypatrując rozkazał dumy sobie kozackie na bandurach grać i one śpiewać; minutami zasypiał na krześle. Po stronach zaś gracze różni grali szachy, warcaby. Die 19 eiusdem
Dzisiejsza noc także jako i wczorajsza była zła na króla jm., ile kiedy kaszel przymieszał się, którego przez kilka dni nie było, dlaczego na łóżku cały dzień wczasował się przy niedobrej dyspozycyjej zdrowia
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 75
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
melancholiczny, na łóżku czasem siedział, czasem leżał, przy którym obiad jadł z niedobrym apetytem, kiedy żadnej potrawy przybrać sobie nie mógł do smaku. Jadła z j.k.m. królowa im., królewiczowie trzech ichm., i imp. poseł francuski. Ku wieczorowi trochę weselszy był, kiedy sobie na bandurach kazał grać Niecajowi i Wesołowskiemu śpiewać. Królewiczowie ichm. z królewną im., z imp. wojewodą bracławskim i jego jejmcią, który dziś comparuit na te święta
pro assistentia majestatów pańskich, grali karty próbując szczęścia. Królowa im. tak na rannym, poobiednym i wpółnocnym nabożeństwie w kościele u fary była.
Imp. krakowski
melancholiczny, na łóżku czasem siedział, czasem leżał, przy którym obiad jadł z niedobrym apetytem, kiedy żadnej potrawy przybrać sobie nie mógł do smaku. Jadła z j.k.m. królowa jm., królewicowie trzech ichm., i jmp. poseł francuski. Ku wieczorowi trochę weselszy był, kiedy sobie na bandurach kazał grać Niecajowi i Wesołowskiemu śpiewać. Królewicowie ichm. z królewną jm., z jmp. wojewodą bracławskim i jego jejmcią, który dziś comparuit na te święta
pro assistentia majestatów pańskich, grali karty próbując szczęścia. Królowa jm. tak na rannym, poobiednym i wpółnocnym nabożeństwie w kościele u fary była.
Jmp. krakowski
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 77
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
tam certowano, gdzie się odprawować miała: jedni w senacie, drudzy u fary urgebant; conclusum u Ś. Jana.
Po obiedzie konferencja była z królową im. i imp. wojewodą ruskim; co tam było, zgadnąć nikt nie mógł. W wieczór trochę weselszy był król im., przecie sobie kazał grać na bandurach, bo przy obiedzie gdy się francuska odezwała muzyka hukiem wielkim, zawołał, aby przestała. Królowa im. na rannym i obiecłnym była u oo. dominikanów, ex quo tam była expositio, nabożeństwie cum assistentia imp. wojewodzinej bracławskiej i bełskiej i dam górnych. Die 26 ejusdem
I dziś król im. dużo był markotny
tam certowano, gdzie się odprawować miała: jedni w senacie, drudzy u fary urgebant; conclusum u Ś. Jana.
Po obiedzie konferencyja była z królową jm. i jmp. wojewodą ruskim; co tam było, zgadnąć nikt nie mógł. W wieczór trochę weselszy był król jm., przecie sobie kazał grać na bandurach, bo przy obiedzie gdy się francuska odezwała muzyka hukiem wielkim, zawołał, aby przestała. Królowa jm. na rannym i obiecłnym była u oo. dominikanów, ex quo tam była expositio, nabożeństwie cum assistentia jmp. wojewodzinej bracławskiej i bełskiej i dam górnych. Die 26 eiusdem
I dziś król jm. dużo był markotny
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 78
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
tej transakcyjej król im. się śmiał mówiąc: „mięły Boże, jak to na dobre nie masz rady, a na złe jest, pod cudzym imieniem pisać paszkwile, na honory następować poczciwych ludzi” etc. i królowa im. mową swoją to approbavit. W wieczór był król im. wesół, kazał grać na bandurach, królewiczowie ichm. karty grali, drudzy w warcaby, szachy. Imp. krakowski z imp. łowczym kor. i starostą buskim godzina w noc przyjachał podczas wielkiej, wietrznej,
śnieżnej kurzawy, był mu król im. bardzo rad i opowiadał mu o sesyjej wtorkowej cum risu. Die 28 ejusdem
I dziś król im
tej transakcyjej król jm. się śmiał mówiąc: „mięły Boże, jak to na dobre nie masz rady, a na złe jest, pod cudzym imieniem pisać paszkwile, na honory następować poczciwych ludzi” etc. i królowa jm. mową swoją to approbavit. W wieczór był król jm. wesół, kazał grać na bandurach, królewicowie ichm. karty grali, drudzy w warcaby, szachy. Jmp. krakowski z jmp. łowczym kor. i starostą buskim godzina w noc przyjachał podczas wielkiej, wietrznej,
śnieżnej kurzawy, był mu król jm. bardzo rad i opowiadał mu o sesyjej wtorkowej cum risu. Die 28 eiusdem
I dziś król jm
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 79
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
Die 28 ejusdem
I dziś król im. był wesoły, jednak przy słabości zdrowia, która jeszcze po przeszłych paroksyzmach premit króla im., jadł obiad nie z złym apetytem z królową im., imp. posłem francuskim i imp. krakowskim. W wieczór także wesoły był, z imp. krakowskim się zabawiał, na bandurach grać i śpiewać sobie kazał. Karty grali gracze. Królowa im. z imp. posłem po nieszporze zaraz w gabinecie swoim przez kilka godzin konferencyją miała. Die 29 ejusdem
Poczta ordynaryjna przyszła summo mane, z której różne miał z różnych i naszych listów król im. relacyje tak o wtorkowej, jako i innych dniach
Die 28 eiusdem
I dziś król jm. był wesoły, jednak przy słabości zdrowia, która jeszcze po przeszłych paroksyzmach premit króla jm., jadł obiad nie z złym apetytem z królową jm., jmp. posłem francuskim i jmp. krakowskim. W wieczór także wesoły był, z jmp. krakowskim się zabawiał, na bandurach grać i śpiewać sobie kazał. Karty grali gracze. Królowa jm. z jmp. posłem po nieszporze zaraz w gabinecie swoim przez kilka godzin konferencyją miała. Die 29 eiusdem
Poczta ordynaryjna przyszła summo mane, z której różne miał z różnych i naszych listów król jm. relacyje tak o wtorkowej, jako i innych dniach
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 80
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
., królewną im. i imp. posłem francuskim. W wieczór karty grał z imp. wileńskim i ichm. ks. prałatami, imp. gdańskim. Tany
i maszkary były. Damy górne i pomienioni kawalerowie ubierali się w nie, kolacyją dla nich dano w pół tańców. Król im. Wesołowskiemu i Wołoszy na bandurach kazał w swoim pokoju grać i weselił się. Z Wołoch przyszły wiadomości do króla im., że pewnie stanęli Tatarowie pod Kamieńcem z prowiantem i pieniężnymi leguminami; na kilkaset wozów rachują tego prowiantu, z języków zaś wziętych nie tuszą, aby powracający mieli w ten tu kraj w czambuł iść dla złej drogi śnieżnej i nagle
., królewną jm. i jmp. posłem francuskim. W wieczór karty grał z jmp. wileńskim i ichm. ks. prałatami, jmp. gdańskim. Tany
i maszkary były. Damy górne i pomienioni kawalerowie ubierali się w nie, kolacyją dla nich dano w pół tańców. Król jm. Wesołowskiemu i Wołoszy na bandurach kazał w swoim pokoju grać i weselił się. Z Wołoch przyszły wiadomości do króla jm., że pewnie stanęli Tatarowie pod Kamieńcem z prowiantem i pieniężnymi leguminami; na kilkaset wozów rachują tego prowiantu, z języków zaś wziętych nie tuszą, aby powracający mieli w ten tu kraj w czambuł iść dla złej drogi śnieżnej i nagle
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 100
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
