. Lepiej. Brać mensuras czasu niż miary czasu Przyrodzenie. Śmieszny był by temin międzaj Damami. Szturmować. Nie łądnie by było: Szturmowali na dyspucie Akademicy Zakonników. Pokutnik. MIałem wiele Pokutników Czyszczące, laksujące Lekarstwo, nie politycznie, Kobza. Nieładnie: Ten Imść dobrze gra na kobzie. Ładniej z Łacińska na Bandurze: Zawicie, lepiej: Actu, wtym momencie Prawidło, Prostość. Pochlebca. Nauka rzeczy przyrodzonych, nie ładnie Cierpliwy Czekający. Nie gładko: jest w Lublinie wielu cierpliwych; miasto Pacjentów. Szarłat. Szarłat Twój Senatorski nas pokryje; nie ładnie Namawianie, Rada Pęcak, woda z pęcaku, albo jęczmienia całego Świata,
. Lepiey. Brać mensuras czasu niż miary czasu Przyrodzenie. Smieszny był by temin międzay Damami. Szturmować. Nie łądnie by było: Szturmowali na dyspucie Akademicy Zakonnikow. Pokutnik. MIałem wiele Pokutników Czyszczące, laxuiące Lekarstwo, nie politycznie, Kobza. Nieładnie: Ten Jmść dobrze gra na kobzie. Ładniey z Łacinska na Bandurze: Zawicie, lepiey: Actu, wtym momencie Prawidło, Prostość. Pochlebca. Nauka rzeczy przyrodzonych, nie ładnie Cierpliwy Czekaiący. Nie gładko: iest w Lublinie wielu cierpliwych; miasto Pacyentow. Szarłat. Szarłat Twoy Senatorski nas pokryie; nie ładnie Namawianie, Rada Pęcak, woda z pęcaku, álbo ięczmienia całego Swiata,
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 377
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
udając pro certa scientia, że w morzu ryby widzieć może przez nie. Na co król im. fałsz mu zadał, to powiedziawszy, że to taka prawda, jakoby książę parmeńskie serami parmazyńskimi witał cię, które nieśli przed tobą. Szachy potem grali zwyczajni gracze, którym się tylko król im. przypatrywał, Wesołowskiemu na bandurze grać i śpiewać kazał. Die 18 ejusdem
Król im. dziś posępny był, a to dlatego, że niedobrze w nocy spał; jednak ubrał się i obiad jadł u stołu, nie z tym smakiem jako dnia wczorajszego, z królową im. i imp. posłem francuskim, dla którego trzy karpie tarnopolskie bardzo wielkie nagotowano
udając pro certa scientia, że w morzu ryby widzieć może przez nie. Na co król jm. fałsz mu zadał, to powiedziawszy, że to taka prawda, jakoby książę parmeńskie serami parmazyńskimi witał cię, które nieśli przed tobą. Szachy potem grali zwyczajni gracze, którym się tylko król jm. przypatrywał, Wesołowskiemu na bandurze grać i śpiewać kazał. Die 18 eiusdem
Król jm. dziś posępny był, a to dlatego, że niedobrze w nocy spał; jednak ubrał się i obiad jadł u stołu, nie z tym smakiem jako dnia wczorajszego, z królową jm. i jmp. posłem francuskim, dla którego trzy karpie tarnopolskie bardzo wielkie nagotowano
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 75
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
, żadnej aparencyjej nie było: 4 świc u ciała, 6 na ołtarzu, czerwonym suknem obita truna. Zostało się po nim z pie-
niędzy półtora tys. tal. bitych; te królowa im. odebrała, które siostrze jego odesłać ma do Paryża.
Samym wieczorem weselszy był król im., kazał sobie grać na bandurze Wesołowskiemu i śpiewać dumy wołoskie i kozackie i sam król im. śpiewał. Interim szachy, karty, warcaby gracze grali. Imp. łowczy kor. przysłał Tatara, którego podjazd jego wołoski w tych dniach w Polach Dzikich złapał; ten język to retulit, że wezyr chanowi posłał 40 tys. czerw. zł. na
, żadnej aparencyjej nie było: 4 świc u ciała, 6 na ołtarzu, czerwonym suknem obita truna. Zostało się po nim z pie-
niędzy półtora tys. tal. bitych; te królowa jm. odebrała, które siestrze jego odesłać ma do Paryża.
Samym wieczorem weselszy był król jm., kazał sobie grać na bandurze Wesołowskiemu i śpiewać dumy wołoskie i kozackie i sam król jm. śpiewał. Interim szachy, karty, warcaby gracze grali. Jmp. łowczy kor. przysłał Tatara, którego podjazd jego wołoski w tych dniach w Polach Dzikich złapał; ten język to retulit, że wezyr chanowi posłał 40 tys. czerw. zł. na
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 76
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
jachać pragnie, byle odebrał a Repca resolutionem na listy swoje, której taediose oczełdwa. Die 21 ejusdem
Król im. zdrowym się być zdał i lubo wstał do obiadu, po staremu nie z dobrym apetytem on jadł z królową im. i imp. posłem francuskim. Po obiedzie weselszy był, do samego układzenia się na bandurze sobie grać kazał, zabawiając się z imp. posłem i ks. Wotą.
Dzisiejszej nocy imp. wojewodzie ruskiemu złodziej szkatułę ukradł leżącą przy łóżku u głów, którą oknem wyprowadził na ogród i tam ją rozbił; pieniądze i klejnoty wybrawszy onę z papierami tam zostawił. Czynił relacyją królowi im., co imci ukradziono;
jachać pragnie, byle odebrał a Repca resolutionem na listy swoje, której taediose oczełdwa. Die 21 eiusdem
Król jm. zdrowym się być zdał i lubo wstał do obiadu, po staremu nie z dobrym apetytem on jadł z królową jm. i jmp. posłem francuskim. Po obiedzie weselszy był, do samego układzenia się na bandurze sobie grać kazał, zabawiając się z jmp. posłem i ks. Votą.
Dzisiejszej nocy jmp. wojewodzie ruskiemu złodziej szkatułę ukradł leżącą przy łóżku u głów, którą oknem wyprowadził na ogród i tam ją rozbił; pieniądze i klejnoty wybrawszy onę z papierami tam zostawił. Czynił relacyją królowi jm., co jmci ukradziono;
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 77
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
w pokoju z królową im. i imp. posłem francuskim jadł obiad z dobrym apetytem, ubrany, przy stole publicznym.
Królowa im. dla tej konferencyjej nie była w kościele i zimna wielkiego. W wieczór miały być tany, ale królewna im. chora na oko, karty i szachy grali, król im. na bandurze Wesołowskiemu grać kazał. Imp. łowczy kor. nieukontentowany w zamysłach swoich odjachał z furyją.
Na instrukcyje ichmpp. posłów wileńskiego, ruskiego, sieradzkiego, rawskiego województw ten król im. in una prawie forma, tylko alio stylo dał z kancelaryjej swojej respons, nie mogąc inszej na ich propozycyje ratione uczynienia pokoju doskonałej w tak
w pokoju z królową jm. i jmp. posłem francuskim jadł obiad z dobrym apetytem, ubrany, przy stole publicznym.
Królowa jm. dla tej konferencyjej nie była w kościele i zimna wielkiego. W wieczór miały być tany, ale królewna jm. chora na oko, karty i szachy grali, król jm. na bandurze Wesołowskiemu grać kazał. Jmp. łowczy kor. nieukontentowany w zamysłach swoich odjachał z furyją.
Na instrukcyje ichmpp. posłów wileńskiego, ruskiego, sieradzkiego, rawskiego województw ten król jm. in una prawie forma, tylko alio stylo dał z kancelaryjej swojej respons, nie mogąc inszej na ich propozycyje ratione uczynienia pokoju doskonałej w tak
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 85
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
Antoniego Czartoryskiego jako syna pozostałego. Którą śmiercią barzo był poturbowany imp. wileński, ale królestwo ichm. nie puścili go od siebie, aż się uspokoił w żalu swoim trochę. W nocy król im. karty grał z im. ks. Sapiehą, im. ks. Wyhowskim, p. gdańskim, a Wesołowski na bandurze „Warnę“, pieśń kozacką, grał i śpiewał, któremu król im. dopomagał, bo był bardzo wesoły. 19 ejusdem
Już po drugiej z południa było, kiedy królestwo ichm. obiad jedli; królowa jim. z posłem jadła; zdrowy był król im., na żadną nie skarżył się alteracyją, trochę jednak
Antoniego Czartoryskiego jako syna pozostałego. Którą śmiercią barzo był poturbowany jmp. wileński, ale królestwo ichm. nie puścili go od siebie, aż się uspokoił w żalu swoim trochę. W nocy król jm. karty grał z jm. ks. Sapiehą, jm. ks. Wyhowskim, p. gdańskim, a Wesołowski na bandurze „Warnę“, pieśń kozacką, grał i śpiewał, któremu król jm. dopomagał, bo był bardzo wesoły. 19 eiusdem
Już po drugiej z południa było, kiedy królestwo ichm. obiad jedli; królowa jim. z posłem jadła; zdrowy był król jm., na żadną nie skarżył się alteracyją, trochę jednak
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 98
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
dwa jedwabnych. Pierwsza galleria, gdzie bilar
6to. Obraz Rusina Daszkiewicza Eustachiusza.
Obrazy 3, reprezentujące Turkinie.
Obrazy 2, Machmeta i Tamerlana.
Map łacińskich i francuskich, włoskich ośm. Druga galleria
7mo. Obraz reprezentujący wilka i sarnę.
Obraz reprezentujący IPP Hetmana z buławą.
Obraz reprezentujący dziada i babę, na bandurze grającego.
Map różnych, włoskich i łacińskich, siedm. Gabinet od Biblioteki
8vo. Z Gabinetu obraz, w ramach czarnych, listewka złocista, mała, reprezentujący Trzech Królów.
Obraz w ramach czarnych, reprezentujący malarza.
Obraz za zasłoną starca, bez okulary patrzącego na muszki.
Obraz staruszka, z księgami reprezentując, w
dwa jedwabnych. Pierwsza galleria, gdzie bilar
6to. Obraz Rusina Daszkiewicza Eustachiusza.
Obrazy 3, reprezentujące Turkinie.
Obrazy 2, Machmeta i Tamerlana.
Map łacińskich i francuskich, włoskich ośm. Druga galleria
7mo. Obraz reprezentujący wilka i sarnę.
Obraz reprezentujący JPP Hetmana z buławą.
Obraz reprezentujący dziada i babę, na bandurze grającego.
Map różnych, włoskich i łacińskich, siedm. Gabinet od Biblioteki
8vo. Z Gabinetu obraz, w ramach czarnych, listewka złocista, mała, reprezentujący Trzech Królów.
Obraz w ramach czarnych, reprezentujący malarza.
Obraz za zasłoną starca, bez okulary patrzącego na muszki.
Obraz staruszka, z księgami reprezentując, w
Skrót tekstu: RuchŻółkGęb
Strona: 159
Tytuł:
Częściowe inwentarze ruchomości w zamku żółkiewskim z 1707 r.
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Żółkiew
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1707
Data wydania (nie wcześniej niż):
1707
Data wydania (nie później niż):
1707
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
