, które na Żołnierza stąd przychodzą. kiedy sam soibie żywność obmyślać musi.
1. Generalne imienia Żołnierskiego odium, w czym wielką krzywę częstokroć i wielcy Kawalerowie ponoszą/ kiedy miasto sławy/ której na Wojnie szukać umyślili/ na inuidią/ i nienawiść u ludzi/ a jeszcze w Rzeczypospolitej znacznych/ sobie zarabiają/ na Trybunałach Banicje/ i Infamie/ z Ambon przymowki/ we wszytkich zgromadzeniach na nich narzekania odnoszą. 2. Koszt wielki żołnierzowi na wyprawę/ kiedy wozy/ konie/ i Czeladź sposobiać sobie musi/ do prowadzenia/ i nabywania sobie żywności. 3.W Obozie zła i zepsowana żywność/ abowiem włócząc się z nią żołnierz ustawicznie/
, ktore ná Zołnierzá ztąd przychodzą. kiedy sam soibie żywność obmyśláć muśi.
1. Generálne imienia Zołnierskiego odium, w czym wielką krzywę częstokroć y wielcy Kawálerowie ponoszą/ kiedy miásto sławy/ ktorey ná Woynie szukáć vmyślili/ ná inuidią/ y nienawiść v ludźi/ á ieszcze w Rzeczypospolitey znácznych/ sobie zárabiáią/ ná Trybunałách Bánicye/ y Infámie/ z Ambon przymowki/ we wszytkich zgromádzeniách ná nich nárzekániá odnoszą. 2. Koszt wielki żołnierzowi ná wypráwę/ kiedy wozy/ konie/ y Czeladź sposobiáć sobie muśi/ do prowadzenia/ y nábywániá sobie żywnośći. 3.W Oboźie zła y zepsowána żywność/ ábowiem włocząc się z nią żołnierz vstáwicznie/
Skrót tekstu: FredKon
Strona: 86
Tytuł:
Potrzebne konsyderacje około porządku wojennego
Autor:
Andrzej Maksymilian Fredro
Drukarnia:
Franciszek Glinka
Miejsce wydania:
Słuck
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
mianowanego do miasta Olewska wysz pomieniony urząd grodzki owrucki zjachałł, tam zastawszy wójta tamecznego, Petria Hołubika, drugiego wójta ze wsi Dowhosiela, Andrzeja Łukiańskiego, trzeciego wójta ze wsi Białokurowicz, Hrycka Topika, ze wsi Snowidowicz, także ze wsi Kopiszcz i ze wsi Chorzyna i z Kiszyna, poddanych do włości olewskiej należących, którym banicje i aprobaty wyżej pomienionę jn presentia świeszczennika tamecznego i przewelebnego jego mości księdza Terleckiego, przeora konwentu tamecznego zakonu karmalitańskiego, pokazawszy onym, przeczytawszy jurysdykcją swoje urzędową przez wysz mianowanego woźnego, według prawa ufundowali bezpieczęstwo wszelakie stronom obudwum przez tegoż woźnego obwołać kazali, i pomienionym wojtom z obronami prawnemi, jeżeliby jakie od panów swoich
mianowanego do miasta Olewska wysz pomieniony urząd grodzsky owrucky zjachałł, tam zastawszy woyta tamecznego, Petrya Hołubika, drugiego woyta ze wsi Dowhosiela, Andrzeia Łukianskiego, trzeciego woyta ze wsi Białokurowicz, Hrycka Topika, ze wsi Snowidowicz, takze ze wsi Kopiszcz y ze wsi Chorzyna y s Kiszyna, poddanych do włosci olewskiej nalezących, ktorym banitie y approbaty wyzej pomienionę jn presentia swieszczennika tamecznego y przewelebnego jego mości xiędza Terleckiego, przeora conwentu tamecznego zakonu karmalitanskiego, pokazawszy onym, przeczytawszÿ jurisdictią swoie urzędową przez wysz mianowanego woznego, według prawa ufundowali bezpieczęstwo wszelakie stronom obudwum przez tegoz woznego obwołac kazali, y pomienionym woÿtom z obronami prawnemi, jezeliby jakie od panow swoych
Skrót tekstu: KsOw
Strona: 3v
Tytuł:
Księga grodzka owrucka
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Owrucz
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
prawo, sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1678
Data wydania (nie później niż):
1678
Kuchtenka zastawszy, któremu przykazali ich mości panowie oficjalistowie, aby tak mieszczanom, jako i innym poddanym chabeńskim, do gromady znisc się kazałł, jakoż za rozkazaniem pomienionego wójta, gdy się gromada zeszła do domu wojtowego, tam jurysdykcją swoję urzędową ich mości panowie oficjalistowie ufundowawszy, bezpieczęstwo wszelakie temuż woźnemu wysz pomienionemu obwołać kazawszy, banicje i aprobate pomienionę przed wojtem, gromadą i świeszczenikiem tamecznim pomienieni ich mości panowie oficjalistowie przeczytawszy, inwentarz poddanych tamecznych spisawszy, rękoma swymi podpisali, i pomienionę poddanę nemine jmpugnante do pozesyej i spokojnego dzierzenia pomienionemu jego mości panu Remianowi Surynowi, łowczemu nowogrodzskiemu podstarościemu gródskiemu owruckiemu, podali i postąpili. Jakoż pomienieni poddani zaraz wszelakie posłuszeństwo jego
Kuchtenka zastawszy, ktoremu przykazali jch mości panowie officialistowie, aby tak mieszczanom, jako y innym poddanÿm chabenskim, do gromady znisc sie kazałł, jakoz za roskazaniem pomienionego woyta, gdy się gromada zeszła do domu woytowego, tam jurisdictią swoię urzędową jch mości panowie officialistowie ufundowawszy, bezpieczęstwo wszelakie temuz woznemu wysz pomienionemu obwołac kazawszy, banitie y approbate pomienionę przed woytem, gromadą y swieszczenikiem tamecznim pomienieni jch mości panowie officialistowie przeczytawszy, jnwentarz poddanych tamecznych spisawszy, rękoma swymi podpisali, y pomienionę poddanę nemine jmpugnante do pozesyeÿ y spokoynego dzierzenia pomienionemu jego mości panu Remianowi Surynowi, łowczemu nowogrodzskiemu podstarosciemu grodskiemu owruckiemu, podali i postąpili. Jakoz pomienieni poddani zaraz wszelakie posłuszenstwo jego
Skrót tekstu: KsOw
Strona: 34v
Tytuł:
Księga grodzka owrucka
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Owrucz
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
prawo, sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1678
Data wydania (nie później niż):
1678
dekretami Sądu Głównego Trybunału Koronnego Lubelskiego, banicjami, aprobatami ex personali comparitione , tak na zeszłym urodzonym Dominiku Charlińskim, jako dziedzicu miasta Chabnego, i na innych posesorach tychże dóbr ratione nieoddania summy pięciu set i dziesięciu dziesiąt złotych polskich przez pomienionego Charlińskiego protestantowi jego mości panu Surynowi na zapis winnych otrzymanemi, chcąc tę procesa, banicje, aprobaty do egzekucji przyniesc z urzędem grodzkim owruckim na εksecucją mocną i skuteczną. Roku teraźniejszego, tysiąc szescsot siedmsdiesiąt ósmego, miesiąca maja dwudziestego szóstego dnia, zjachawszy do miasta Chabnego, tam za przyściem wójta i gromady, jako w pustych dobrach urząd gródski // grodzki owrucki przez egzekucją nemine contradicente et impugnante w pomienionej
decretami Sądu Głownego Trybunału Koronnego Lubelskiego, banitiami, approbatami ex personali comparitione , tak na zeszłym urodzonym Dominiku Charlinskim, jako dziedzicu miasta Chabnego, y na innych possesorach tychze dobr ratione nieoddania summy pięciu set y dziesięciu dziesiąt złotych polskich przez pomienionego Charlinskiego protestantowi jego mości panu Surynowi na zapis winnych otrzymanemi, chcąc tę processa, banitie, approbatÿ do executiey przyniesc z urzędem grodzskim owruckim na εxecutią mocną y skuteczną. Roku teraznieyszego, tysiąc szescsot siedmsdiesiąt osmego, miesiąca maia dwudziestego szostego dnia, zjachawszy do miasta Chabnego, tam za przysciem woyta y gromady, jako w pustych dobrach urząd grodsky // grodzsky owrucky przez executią nemine contradicente et impugnante w pomienioney
Skrót tekstu: KsOw
Strona: 43
Tytuł:
Księga grodzka owrucka
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Owrucz
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
prawo, sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1678
Data wydania (nie później niż):
1678
Karz się przykładem Ikara, nie wylatui. SATYRA X. Miarą kotek mówi. Sera in fundo parsimonia. Skutki marnych zbytków i utrat.
Słuchai jakie są stopnie tych miłych tratniczków. Naprzód się zapożyczą/ apotym częstują Za cudze portugały i za pożyczane Pieniąszki. Toż nastąpią zastawy i wiosek I srebra. Aż na koniec Banicje lecą Jak dym. Pan młody ni wąsz kręci się chudzina Lecz nie łatwie wykręci. A przeto z Ojczyzny Uciecze lub do Niemiec/ lubo do Francyj. O wstyd mniejsza/ już się ten dawno wytarł z Czoła. Azaż tak za cnych Przodków i starych Polaków Bywało! gdy nieznano na stołach bogatych Co to pasztet
Karz się przykłádem Ikara, nie wylatui. SATYRA X. Miárą kotek mowi. Sera in fundo parsimonia. Skutki marnych zbytkow y vtrat.
Słuchai iákie są stopnie tych miłych tratniczkow. Náprzod się zápożyczą/ ápotym częstuią Zá cudze portugały y zá pożyczáne Pieniąszki. Tosz nástąpią zástawy y wiosek Y srebrá. Asz ná koniec Bánicye lecą Iák dym. Pan młody ni wąsz kręći się chudźiná Lecz nie łátwie wykręći. A przeto z Oyczyzny Vćiecze lub do Niemiec/ lubo do Francyi. O wstyd mnieysza/ iusz się ten dawno wytarł z Czołá. Azász ták zá cnych Przodkow y stárych Polákow Bywáło! gdy nieznano ná stołách bogátych Co to pasztet
Skrót tekstu: OpalKSat1650
Strona: 29
Tytuł:
Satyry albo przestrogi do naprawy rządu i obyczajów w Polszcze
Autor:
Krzysztof Opaliński
Miejsce wydania:
Amsterdam
Region:
zagranica
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1650
Data wydania (nie później niż):
1650
