Saracenach/ w zbrodniach wielkich. Cudowniejsza była Kazalnica Wincentego ś. aniż skrzynia Noego; tam weszły były bestie/ lew/ niedźwiedź/ wilk: skoro po Potopie/ takie bestie wyszły; lew/ niedźwiedź/ wilk. Do Kazalnice Wincentego ś. przychodzili lwi/ a wracali się owieczki: przypadali wilcy/ a w baranki pokorne się odmieniali: przebiegiwali niedźwiedzie/ a w jelonki łaskawe się obracali. Taka była trąba Jacek ś. w tych krajach północych/ ustawicznie grzmiąca o sądzie Pańskim/ o radościach wiecznych; według onego Pisma: Pamiętaj na ostateczne rzeczy, a na wieki nie zgrzeszysz. Wbijał w uszy/ w serca/ te słowa/
Sárácenách/ w zbrodniách wielkich. Cudownieysza byłá Kázálnicá Wincentego ś. ániż skrzyniá Noego; tám weszły były bestye/ lew/ niedźwiedź/ wilk: skoro po Potopie/ tákie bestye wyszły; lew/ niedźwiedź/ wilk. Do Kázálnice Wincentego ś. przychodźili lwi/ á wracáli się owieczki: przypadáli wilcy/ á w báránki pokorne się odmieniáli: przebiegiwáli niedźwiedźie/ á w ielonki łáskáwe się obracáli. Táka była trąbá Jácek ś. w tych kráiách pułnocnych/ vstáwicznie grzmiąca o sądźie Páńskim/ o rádośćiách wiecznych; według onego Pismá: Pámiętay ná ostáteczne rzeczy, á ná wieki nie zgrzeszysz. Wbiiał w vszy/ w sercá/ te słowá/
Skrót tekstu: BirkOboz
Strona: 68
Tytuł:
Kazania obozowe o Bogarodzicy
Autor:
Fabian Birkowski
Drukarnia:
Andrzej Piotrowczyk
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
kazania
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1623
Data wydania (nie wcześniej niż):
1623
Data wydania (nie później niż):
1623
Rzekł PAN do Mojżesza/ mówiąc: 2. Rozkaż Synom Izraelskim/ a powiedz im: Ofiary mojej chleba mego/ w ofiarach moich ognistych/ na wdzięczność wonności mojej/ przestrzegać będziecie/ abyście mi je ofiarowali czasu swego. 3. I rzeczesz do nich: Tać jest Ofiara ognista/ którą ofiarować będziecie PAnu: Baranki roczne/ zupełne/ dwa/ na każdy dzień/ na całopalenie ustawiczne: 4. Baranka jednego ofiarować będziesz poranu: a baranka drugiego Ofiarować będziesz miedzy dwiema wieczorami: 5. Do tego/ dziesiątą część Efy/ mąki pszennej/ na Ofiarę śniedną/ nagniatanej z oliwą czystą/ z czwartą częścią Hinu. 6.
Rzekł PAN do Mojzeszá/ mowiąc: 2. Rozkaż Synom Izráelskim/ á powiedz jm: Ofiáry moiey chlebá mego/ w ofiárách mojich ognistych/ ná wdźięcżność wonnośći mojey/ przestrzegáć będźiećie/ ábyśćie mi je ofiárowáli czásu swego. 3. Y rzecżesz do nich: Tać jest Ofiárá ognista/ ktorą ofiárowáć będźiećie PAnu: Báránki rocżne/ zupełne/ dwá/ ná káżdy dźień/ ná cáłopalenie ustáwicżne: 4. Báránká jednego ofiárowáć będźiesz poránu: á báránká drugiego Ofiárowáć będźiesz miedzy dwiemá wieczorámi: 5. Do tego/ dźieśiątą cżęść Efy/ mąki pszenney/ ná Ofiárę śniedną/ nágniatáney z oliwą czystą/ z czwartą częśćią Hinu. 6.
Skrót tekstu: BG_Lb
Strona: 172
Tytuł:
Biblia Gdańska, Księga Liczb
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Daniel Mikołajewski
Drukarnia:
Andreas Hünefeld
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
Biblia
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1632
Data wydania (nie wcześniej niż):
1632
Data wydania (nie później niż):
1632
na Święty Marek, (kto opożnił,) siać może, osobliwie konopie. O Liskach albo gąsienicach znowu przypominom, dla ogródnych chwastów, i sadowych fruktów, aby je wygubić. Jako się o tym dość rzetelnie wyżej opisało. Groch na niektórych miejscach na wielki Czwartek siewają, albo na trzy dni przed nowym Miesiącem. Baranki dać skopić na wielki Czwartek, tylko żeby sposobnemu i umiejętnemu sprawcy. Budynki wszelkie gospodarskie osobliwie Dachy opatrować, aby się dla małej rzeczy, wielka nie stała ruina. PRAKTYKA MIESIĘCZNA. EkonomIKI ZIEMIAŃSKIEJ MAIVS, Maj. Dni ma XXXI. Znak na Niebie BLIZNIĘTA.
TEn Miesiąc, nie tylko człowieka, ale i wszelki rodzaj
ná Swięty Márek, (kto opożnił,) śiáć moźe, osobliwie konopie. O Liskách álbo gąśienicách znowu przypominom, dla ogrodnych chwastow, y sadowych fruktow, áby ie wygubić. Iáko się o tym dość rzetelnie wyżey opisało. Groch ná niektorych mieyscách ná wielki Czwartek śiewáią, álbo ná trzy dni przed nowym Mieśiącem. Báránki dáć skopić ná wielki Czwartek, tylko żeby sposobnemu y vmieiętnemu sprawcy. Budynki wszelkie gospodárskie osobliwie Dáchy opátrowáć, áby się dla máłey rzeczy, wielka nie sstáłá ruiná. PRAKTYKA MIESIĘCZNA. OEKONOMIKI ZIEMIANSKIEY MAIVS, May. Dni ma XXXI. Znák ná Niebie BLIZNIĘTA.
TEn Mieśiąc, nie tylko człowieká, ále y wszelki rodzay
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 103
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
