była bardzo wielka. Rozd. XVII. ApokalipSIS. Rozd. XVII. ROZDZIAŁ XVII. Opisuje oną wielką nierządnicę. 2. z którą Królowie ziemscy nierząd płodzą. 6. A ta się upiła krwią świętych 7. I bestią która ją nosi: Tajemnicę obojga. 11. i zginienie. 14. Naostatek zwycięstwo Barankowe.
1. I Przyszedł jeden z siedmi Aniołów którzy mieli siedm czasz/ i rzekł do mnie mówiąc mi: Chodź/ okażęć osądzenie onej wielkiej wszetecznice/ która siedzi nad wodami wielkimi: 2. Z którą wszeteczeństwo płodzili królowie ziemie/ i upili się winem wszeteczeństwa jej obywatele ziemie. 3. I odniósł mię na puszczę
byłá bárdzo wielka. Rozd. XVII. APOCALYPSIS. Rozd. XVII. ROZDZIAŁ XVII. Opisuje oną wielką nierządnicę. 2. z ktorą Krolowie źiemscy nierząd płodzą. 6. A tá śię upiłá krwią świętych 7. Y bestyą ktora ją nośi: Tajemnicę obojgá. 11. y zginienie. 14. Naostátek zwyćięstwo Báránkowe.
1. Y Przyszedł jeden z śiedmi Anjołow ktorzy mieli śiedm cżasz/ y rzekł do mnie mowiąc mi: Chodź/ okáżęć osądzenie oney wielkiey wszetecżnice/ ktora śiedźi nád wodámi wielkimi: 2. Z ktorą wszetecżeństwo płodźili krolowie źiemie/ y upili śię winem wszetecżeństwá jey obywátele źiemie. 3. Y odniosł mię ná puszcżę
Skrót tekstu: BG_Ap
Strona: 278
Tytuł:
Biblia Gdańska, Apokalipsa
Autor:
św. Jan
Tłumacz:
Daniel Mikołajewski
Drukarnia:
Andreas Hünefeld
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
Biblia
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1632
Data wydania (nie wcześniej niż):
1632
Data wydania (nie później niż):
1632
którzy się go boicie/ i mali/ i wielcy. 6. I słyszałem głos jako ludu wielkiego/ i jako głos wiela wód/ i jako głos mocnych gromów/ mówiących; Halleluja. Iż ujął królestwo PAN Bóg Wszechmogący. 7. Weselmy się i radujmy się/ a dajmy mu chwałę; bo przyszło wesele Barankowe/ a małżonka jego nagotowała się. 8. I dano jej/ aby się oblekła w bisior czysty i świetny: abowiem bisior są usprawiedliwienia świętych. 9. I rzekł mi; Napisz: Błogosławieni którzy są wezwani na wieczerzą wesela Barankowego. I rzekł mi; Te słowa Boże są prawdziwe. 10. I upadłem do
ktorzy śię go bojićie/ y máli/ y wielcy. 6. Y słyszałem głos jáko ludu wielkiego/ y jáko głos wiela wod/ y jáko głos mocnych gromow/ mowiących; Halleluja. Yż ujął krolestwo PAN Bog Wszechmogący. 7. Weselmy śię y rádujmy śię/ á dajmy mu chwałę; bo przyszło wesele Báránkowe/ á małżonká jego nágotowáła śię. 8. Y dano jey/ áby śię oblekłá w biśior cżysty y świetny: ábowiem biśior są uspráwiedliwienia świętych. 9. Y rzekł mi; Nápisz: Błogosłáwieni ktorzy są wezwáni ná wiecżerzą wesela Báránkowego. Y rzekł mi; Te słowá Boże są práwdźiwe. 10. Y upadłem do
Skrót tekstu: BG_Ap
Strona: 280
Tytuł:
Biblia Gdańska, Apokalipsa
Autor:
św. Jan
Tłumacz:
Daniel Mikołajewski
Drukarnia:
Andreas Hünefeld
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
Biblia
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1632
Data wydania (nie wcześniej niż):
1632
Data wydania (nie później niż):
1632
