się uspokoi i sam przez się. Traktat Pierwszy Pugułki wszelkiej Fluks z głowy spadający zatrzymywające.
R. Mass: Pill: c. cynogl. Scrup. I. Laudan Opiat. gr: 1. Succi Liquir. solut. Scrup. 2. f. m. na raz brać po dwie pigułek idąc spać. Barwinek w winie warzony przycukrowawszy pijąc polewkę zniego jest doświadczony na Katar. Na Katar słony spływający.
R. Succi LIquir drach: 2. Aloe lotae dr: 1. Mass: Pill: d. Cynoglos drach. S. cum Syrop: Viol: f. m. na raz brać po pięć pigułek małych idąc
się uspokoi y sam przez się. Tráktát Pierwszy Pugułki wszelkiey Flux z głowy spadáiący zátrzymywáiące.
R. Mass: Pill: c. cynogl. Scrup. I. Laudan Opiat. gr: 1. Succi Liquir. solut. Scrup. 2. f. m. ná raz bráć po dwie pigułek idąc spáć. Bárwinek w winie wárzony przycukrowawszy piiąc polewkę zniego iest doświadczony ná Káthar. Ná Káthar słony spływáiący.
R. Succi LIquir drach: 2. Aloe lotae dr: 1. Mass: Pill: d. Cynoglos drach. S. cum Syrop: Viol: f. m. ná raz bráć po pięć pigułek máłych idąc
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 50
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
Szczyryca/ od srebra/ któremu także białością i lśnieniem jest podobne/ Srebrnik. Pryszczeniec/ abo Prystirnik. Rozdz. 93
Flammula Flammula Iouis,Brenwurtzl.
PRyszczeniec/ trzeciemu Barwinkowi/ abo Powojowi Miesiączkowemu jest podobny barzo/ od ktroego niczym innym nie jest różny/ tylko że ten bez wszelakiej podpory sam prosto wzgórę roście/ Barwinek innych się ziół chwyta i podpiera/ po których wstępuje. Ktemu Pryszczeniec smaku jest rozpalającego/ sczmiącego i pry- szczącego. Korzenia miąsszego/ na wiele części rozdzielonego: wydając z siebie pniaczek obmiąsszy. Z którego rózg kilka dwu łokietnych/ rumiennych pochodzi prostych/ i odnożystych/ na których po dwu i trzech parach listeczków obdłużnych i
Sczyrycá/ od srebrá/ ktoremu tákże białośćią y lśnieniem iest podobne/ Srebrnik. Prysczeniec/ ábo Prystirnik. Rozdź. 93
Flammula Flammula Iouis,Brenwurtzl.
PRysczeniec/ trzećiemu Bárwinkowi/ ábo Powoiowi Mieśiączkowemu iest podobny bárzo/ od ktroego niczym innym nie iest rozny/ tylko że ten bez wszelákiey podpory sam prosto wzgorę rośćie/ Barwinek innych się źioł chwyta y podpiera/ po ktorych wstępuie. Ktemu Prysczeniec smáku iest rospaláiącego/ sczmiącego y pry- sczącego. Korzenia miąsszego/ ná wiele częśći rozdźielonego: wydáiąc z śiebie pniaczek obmiąsszy. Z ktorego rozg kilká dwu łokietnych/ rumiennych pochodźi prostych/ y odnożystych/ ná ktorych po dwu y trzech parách listeczkow obdłużnych y
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 316
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
zebrała/ ale dla twardości wierzchu i miąsszości skory/ że się otworzyć nie może. Liście tego ziela utrzeć z oliwą abo z Rożanym olejkiem/ jest prędkim ratunkiem/ otwierając ją. A to przeto z oliwą albo z Rożanym olejkiem/ żeby odwilżenie było/ aby samo liście gorącością swą zbytnią bolączki niewysuszyło. Tenże Barwinek/ Rozdział 94.
Chlematis I. Clematis Daphnoidis. Vinca per vinca. Singrün. Ingrün. Barwinek list.
BArwinek/ rosczki/ albo witeczki swe po ziemi rościeła/ knodowate/ kolankowate/ miąssze jako Sit/ niskie a gibkie. List z obu stron zarówno parą po rosczkach puszcza/ Bobkowemu podobny/ gładki i łsniący
zebráłá/ ále dla twárdośći wierzchu y miąsszośći skory/ że się otworzyć nie może. Liśćie tego źiela vtrzeć z oliwą abo z Rożánym oleykiem/ iest prędkim rátunkiem/ otwieráiąc ią. A to przeto z oliwą álbo z Rożánym oleykiem/ żeby odwilżenie było/ áby sámo liśćie gorącośćią swą zbytnią bolączki niewysuszyło. Tenże Bárwinek/ Rozdźiał 94.
Chlematis I. Clematis Daphnoidis. Vinca per vinca. Singrün. Ingrün. Bárwinek list.
BArwinek/ rosczki/ álbo witeczki swe po źiemi rośćieła/ knodowáte/ kolankowáte/ miąssze iáko Sit/ niskie á gibkie. List z obu stron zárowno parą po rosczkách puscza/ Bobkowemu podobny/ głádki y łsniący
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 318
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
wiją/ dla długo zachowałej i ustawicznej zieloności jego. Czego znak dobrej i wesołej myśli mają. Zaś we Włoszech/ umarłym tylko dziatkom wieńce z niego czynią/ na znak żalu i smętku. Kwitnie zaraz na wiosnę w Kwietniu/ indzie w Marcu. Kwiat. Nasienie. Księgi Pierwsze.
Jest drugi temu we wszem podobny Barwinek/ tylko że jest kwiatu pełnego błękitnego/ albo modrego/ pod czas białego jako i piewszj Miejsce.
ROście rad na ziemiach nawoźnych/ tłustych/ iłowatych/ wyprawnych/ roście i przy płociech/ parkanach/ nad wąwozami/ a w cieniach. Przyrodzenie.
PRzyrodzenia jest chłodnego i suchego/ jednak więcej wysusza niżli chłodzi/
wiią/ dla długo záchowáłey y vstáwiczney źielonośći iego. Czego znák dobrey y wesołey myśli máią. Záś we Włoszech/ vmárłym tylko dźiátkom wieńce z niego czynią/ ná znák żalu y smętku. Kwitnie záraz ná wiosnę w Kwietniu/ indźie w Márcu. Kwiát. Naśienie. Kśięgi Pierwsze.
Iest drugi temu we wszem podobny Bárwinek/ tylko że iest kwiátu pełnego błękitnego/ álbo modrego/ pod czás białego iáko y piewszj Mieysce.
ROśćie rad ná źiemiách náwoźnych/ tłustych/ iłowátych/ wypráwnych/ rośćie y przy płoćiech/ párkanách/ nád wąwozámi/ á w ćieniách. Przyrodzenie.
PRzyrodzenia iest chłodnego y suchego/ iednák więcey wysusza niżli chłodźi/
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 319
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
utrzyj wszystko subtelno, nalej Wina pułtory kwaterki, Gorzałki łyżkę, umieszaj, postaw w cieple przez trzy dni, mieszając, potym przecedź, maczaj w tym likworze kisteczkę, i dotykaj ran, przestrzegając aby chory nie połykał i śliny, a po każdym zapuszczeniu, niech płocze wodą, w którejby wrzało liście Ligustrowe albo Barwinek: potym weźmi Miry, Mastyksu, Kadzidła, Cukru, każdego zarówno utrzyj, zmieszaj, rzucaj po trosze na węgle, dym idący niech chory bierze w usta przez Lijek, i niech przytrzymuje, a nie połyka. Sposoby leczenia Na zapalenie i nabrzmienie, tak podniebienia, jako i języczka opadnienie, Płokanie.
A
utrzyi wszystko subtelno, náley Winá pułtory kwáterki, Gorzałki łyszkę, umieszay, postaw w ćieple przez trzy dni, mieszáiąc, potym przecedź, maczay w tym likworze kisteczkę, y dotykay ran, przestrzegáiąc áby chory nie połykáł y śliny, á po káżdym zápuszczeniu, niech płocze wodą, w ktoreyby wrzało liśćie Ligustrowe álbo Bárwinek: potym weźmi Miry, Mástyxu, Kádźidłá, Cukru, káżdego zárowno utrzyi, zmieszay, rzucay po trosze ná węgle, dym idący niech chory bierze w ustá przez Lijek, y niech przytrzymuie, á nie połyká. Sposoby leczenia Ná zápálenie y nábrzmienie, ták podniebienia, iáko y ięzyczka opádnienie, Płokánie.
A
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 140
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
