i jadom sprzeciwają się. Białawcem podobało się go nam mianować/ od białości i lsnącego listu/ jako od białego Źiobra/ Ziobro białe. Od Szczeru Szczyryca/ od srebra/ któremu także białością i lśnieniem jest podobne/ Srebrnik. Pryszczeniec/ abo Prystirnik. Rozdz. 93
Flammula Flammula Iouis,Brenwurtzl.
PRyszczeniec/ trzeciemu Barwinkowi/ abo Powojowi Miesiączkowemu jest podobny barzo/ od ktroego niczym innym nie jest różny/ tylko że ten bez wszelakiej podpory sam prosto wzgórę roście/ Barwinek innych się ziół chwyta i podpiera/ po których wstępuje. Ktemu Pryszczeniec smaku jest rozpalającego/ sczmiącego i pry- szczącego. Korzenia miąsszego/ na wiele części rozdzielonego: wydając z
y iádom sprzećiwáią się. Białáwcem podobáło się go nam miánowáć/ od białości y lsnącego listu/ iáko od białego Źiobrá/ Ziobro białe. Od Szczeru Sczyrycá/ od srebrá/ ktoremu tákże białośćią y lśnieniem iest podobne/ Srebrnik. Prysczeniec/ ábo Prystirnik. Rozdź. 93
Flammula Flammula Iouis,Brenwurtzl.
PRysczeniec/ trzećiemu Bárwinkowi/ ábo Powoiowi Mieśiączkowemu iest podobny bárzo/ od ktroego niczym innym nie iest rozny/ tylko że ten bez wszelákiey podpory sam prosto wzgorę rośćie/ Barwinek innych się źioł chwyta y podpiera/ po ktorych wstępuie. Ktemu Prysczeniec smáku iest rospaláiącego/ sczmiącego y pry- sczącego. Korzenia miąsszego/ ná wiele częśći rozdźielonego: wydáiąc z
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 316
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
Syreniusa/ Motyli Powoj/ Rozdział 95
Clematis altera seu vrens. Waldttrauben. Lienen. Leinen.
POwoj Motyli dwój mamy u Dioskoryda i Galena. Pierwszy kwiatu brunatnego/ drugi białego. Kwiatu brunatnego/ puszcza od korzenia długie gałązki albo witeczki jako jakie sznury/ gibkie/ rumienne. Liścia podobnego bluszczowemu labrem wystrzyżonego/ Barwinkowi niejako podobne/ smaku barzo ostrego/ sczmiącego/ który ciało pryszczy swą ostrością. Kwiatki modrej brunatności niesie o czterech listeczkach na kształt krzyża rozdzielone. Pnie się po drzewach po tykach/ płociech/ jako chmiel albo Powoj wielki. Na prątku jednym listków kilka obdłużnych i obszernych/ podczas w jedno/ pod czas we dwoje
Syreniusá/ Motyli Powoy/ Rozdźiał 95
Clematis altera seu vrens. Waldttrauben. Lienen. Leinen.
POwoy Motyli dwoy mamy v Dyoskorydá y Gálená. Pierwszy kwiátu brunatnego/ drugi białego. Kwiátu brunatnego/ puscza od korzenia długie gáłązki álbo witeczki iáko iákie sznury/ gibkie/ rumienne. Liśćia podobnego blusczowemu labrem wystrzyżonego/ Bárwinkowi nieiáko podobne/ smaku bárzo ostre^o^/ sczmiące^o^/ ktory ćiáło prysczy swą ostrośćią. Kwiátki modrey brunatnośći nieśie o czterech listeczkách ná kształt krzyżá rozdźielone. Pnie się po drzewách po tykách/ płoćiech/ iáko chmiel álbo Powoy wielki. Ná prątku iednym listkow kilká obdłużnych y obszernych/ podczás w iedno/ pod czás we dwoie
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 320
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
