cudzoziemskie siły nie przyszły do królestwa. Lecz iż te rzeczy nie tykały się wszytkich/ przydawali i to/ jakby królowa chciała odbierać wszytko/ co odeszło od państwa w jej młodych leciech/ i przylączyć do korony majętności Kościelne/ które szlachta trzymała. Takiemi sztukami zaciągnęli k sobie niemało Panów/ którzy gotowali się na wojnę z Bastardem/ i zebrawszy wojska/ myślili dać bitwę królowej u mostu Glasco. Lecz nie śmiejąc jej potym czekać/ sprosnie pouciekali. Przeto bacząc iż ten sposób przez wojnę nie barzo im był po plecach/ puścili się do zdrady: udali tedy królowi żonę o podejźrzenie/ dla obcowania towarzyskiego z Dawidem Riccy/ który był Sekretarzem jej
cudzoźiemskie śiły nie przyszły do krolestwá. Lecz iż te rzeczy nie tykáły się wszytkich/ przydawáli y to/ iákby krolowa chćiáłá odbieráć wszytko/ co odeszło od páństwá w iey młodych lećiech/ y przylączyć do korony máiętnośći Kośćielne/ ktore szláchtá trzymáłá. Tákiemi sztukámi záćiągnęli k sobie niemáło Pánow/ ktorzy gotowáli się ná woynę z Bástárdem/ y zebrawszy woyská/ myslili dáć bitwę krolowey v mostu Glásco. Lecz nie śmieiąc iey potym czekáć/ sprosnie poućiekáli. Przeto bacząc iż ten sposob przez woynę nie bárzo im był po plecách/ puśćili się do zdrády: vdáli tedy krolowi żonę o podeyźrzenie/ dla obcowánia towárzyskiego z Dawidem Riccy/ ktory był Sekretarzem iey
Skrót tekstu: BotŁęczRel_IV
Strona: 79
Tytuł:
Relacje powszechne, cz. IV
Autor:
Giovanni Botero
Tłumacz:
Paweł Łęczycki
Drukarnia:
Mikołaj Lob
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne
Tematyka:
egzotyka, geografia, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1609
Data wydania (nie wcześniej niż):
1609
Data wydania (nie później niż):
1609
