nad koral/ słodko się spoiły/ Czymby do smakowania sposobniejsze były I mordentów przyjemnych. Szyja z żadnym śniegiem Tatarskim nie równala/ która swym szeregiem Droga sznura perłowa w koło opasała/ Aż gdzie dalej natura wstydem warowała/ Pierś zupełna i biała/ na wierzch się dobywa/ Kształtem dwu pomagranat/ której część pokrywa Subtelna bawełnica/ a część do w pół nagiej Wydawa się na wymiot. Wszystkieby posagi Ważył kto Helenine z połowicą świata/ Żeby co zazdrościwa kryje dalej szata Mógł przeniknąć: Ale dość ciekawemu oku/ Z tego tylko co widzi/ cieszyć się obroku. Nadobnej Paskwaliny. Punkt I.
Do ślicznej tej urody/ i płci dziwnie białej
nád koral/ słodko się spoiły/ Czymby do smákowánia sposobnieysze były Y mordentow przyiemnych. Szyiá z żádnym śniegiem Tátárskim nie rownalá/ ktora swym szeregiem Droga sznurá perłowa w koło opasáłá/ Aż gdzie dáley náturá wstydem wárowáłá/ Pierś zupełna y biała/ na wierzch się dobywa/ Kształtem dwu pomágranat/ ktorey część pokrywa Subtelna báwełnicá/ á część do w puł nágiey Wydawa się ná wymiot. Wszystkieby posági Ważył kto Helenine z połowicą świátá/ Zeby co zazdrościwa kryie dáley szátá Mogł przeniknąć: Ale dość ciekáwemu oku/ Z tego tylko co widzi/ cieszyć się obroku. Nadobney Pasqualiny. Punkt I.
Do śliczney tey vrody/ y płci dziwnie białey
Skrót tekstu: TwarSPas
Strona: 6
Tytuł:
Nadobna Paskwalina
Autor:
Samuel Twardowski
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
poematy epickie
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1701
Data wydania (nie wcześniej niż):
1701
Data wydania (nie później niż):
1701
widzieć jednę z nich, kazał im 12. przyść w 12. Roku, te wszystkie kazał najpierwej kąpać, żeby były piękniejsze, potym kazał ich obłoczyc w bawełnice, i eksponować na słońce, i kiedy już poczęły potnąc od góraca ich suknie, czyli bawełnice, w ten czas wszystkie jednę po drugi wąchał i której bawełnica lepszy zapach miała, tę sobie za nałożnice obierał, a inne swoim faworytom rozdawał. ARACAN Miasto Stołeczne nad Golfem Bengalą i nad rzeką Martaban, ma Zamek obronny i Portugalowie w nim handlują. BRAMA Królestwo bierze Imię swoje od Miasta stołecznego Zwanego teraz Carpa należy do Króla Ava. MARTABAN Królestwo bierze także Imię swoje od Miasta
widziec iednę z nich, kázáł im 12. przyść w 12. Roku, te wszystkie kázáł naypierwey kąpać, żeby były pięknieysze, potym kázáł ich obłoczyc w báwełnice, y exponowáć ná słońce, y kiedy iuż poczęły potnąc od goraca ich suknie, czyli báwełnice, w ten czás wszystkie iednę po drugi wąchał y ktorey báwełnica lepszy zápach miała, tę sobie zá náłożnice obierał, a inne swoim faworytom rozdawáł. ARACAN Miásto Stołeczne nád Golfem Bengalą y nád rzeką Martaban, ma Zamek obronny y Portugallowie w nim hándluią. BRAMA Krolestwo bierze Imie swoie od Miástá stołecznego Zwánego teraź Carpa náleży do Krola Ava. MARTABAN Krolestwo bierze tákże Imie swoje od Miástá
Skrót tekstu: ŁubŚwiat
Strona: 596
Tytuł:
Świat we wszystkich swoich częściach
Autor:
Władysław Aleksander Łubieński
Drukarnia:
Wrocławska Akademia Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Wrocław
Region:
Śląsk
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1740
Data wydania (nie wcześniej niż):
1740
Data wydania (nie później niż):
1740
i srebrem przerabiany, frandzelka na dwóch stronach karmazynowa, podszyty taftą papuzia.
Chorągiew biała, kitajkowa, z literami złocistemi, tureckiemi, której długość łokci 4 1/2, szerokość łokci 2 1/2.
Gaza niby w morze, żółtawa, której długość łokci 4, szerokość ćwierci 5. Bawełnica biała, w długości łokci 10, w szerokości ćwierci 5.
Kotara z obiciem karmazynowym, adamaszkowym, którego sztuk No 36. Pokrowców takichże na krzesła i taboreciki sztuk No 27. Item takiegoż obicia sztuk wielkich 2.
Kuwertura na gotowalnią, morowa, w różowym kolorze, wszytka w kwiatach, jedwabiem dartym wyszywanych
i srebrem przerabiany, frandzelka na dwóch stronach karmazynowa, podszyty taftą papuzią.
Chorągiew biała, kitajkowa, z literami złocistemi, tureckiemi, której długość łokci 4 1/2, szerokość łokci 2 1/2.
Gaza niby w morze, żółtawa, której długość łokci 4, szerokość ćwierci 5. Bawełnica biała, w długości łokci 10, w szerokości ćwierci 5.
Kotara z obiciem karmazynowym, adamaszkowym, którego sztuk No 36. Pokrowców takichże na krzesła i taboreciki sztuk No 27. Item takiegoż obicia sztuk wielkich 2.
Kuwertura na gotowalnią, morowa, w różowym kolorze, wszytka w kwiatach, jedwabiem dartym wyszywanych
Skrót tekstu: RuchSkarbGęb
Strona: 165
Tytuł:
Inwentarz ruchomości w skarbcu żółkiewskim z 1738 r.
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Żółkiew
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1738
Data wydania (nie wcześniej niż):
1738
Data wydania (nie później niż):
1738
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
