bo teraz dla tego tylko nisko się im kładą/ żeby im włości ochraniali. 23. Ze sprawiedliwość ukrzywdzonym na Trybunałach będzie prędsza/ kiedy causae militares, które czasu nie mało biorą upadną/ abowiem w takim porządku Żołnierz nie będzie mógł grzeszyć/ tylko criminaliter, a Kryminału prędzej u Hetmana dojedzie. 24. Wszytkie nierządy Bazarowe przez ten sposób mogą być zniesione/ bo i te Harpiemza Wojskiemby się nie włóczyły/ kiedyby zdzierstw nie było/ i Hetman snadniejby ich w Obozie zakazał/ kiedyby pretekstu nie było/ że żywnością Wojsko opatrują. 25. A nadewszytko Błogosławieństwo Boże/ kiedy tak wielkie zdzierstwa/ i enormia crimina ustaną
bo teraz dla tego tylko nisko się im kłádą/ żeby im włośći ochrániáli. 23. Ze spráwiedliwość vkrzywdzonym ná Trybunáłách będźie prętsza/ kiedy causae militares, ktore czásu nie máło biorą vpádną/ ábowiem w tákim porządku Zołnierz nie będźie mogł grzeszyć/ tylko criminaliter, á Krymináłu prędzey v Hetmáná doiedźie. 24. Wszytkie nierządy Bázárowe przez ten sposob mogą być znieśione/ bo y te Hárpiemzá Woyskiemby się nie włoczyły/ kiedyby zdźierstw nie było/ y Hetman snadnieyby ich w Oboźie zákazał/ kiedyby praetextu nie było/ że żywnośćią Woysko opátruią. 25. A nádewszytko Błogosłáwieństwo Boże/ kiedy ták wielkie zdźierstwá/ y enormia crimina vstaną
Skrót tekstu: FredKon
Strona: 94
Tytuł:
Potrzebne konsyderacje około porządku wojennego
Autor:
Andrzej Maksymilian Fredro
Drukarnia:
Franciszek Glinka
Miejsce wydania:
Słuck
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
