została Przełożoną/ prawdziwie sługą wszytkich była. Od Króla Rodzica swego/ uprosiła wielkie opatrzenia temu Klasztorowi/ aby pilniej mogła oddawać modły Bogu najwyższemu. Gdy oddał Ducha Bogu Król Ociec jej/ tamże w Kościele Panieńskim pochowany był. W dwudziestym i piątym roku/ dawała świadectwo o życiu świątobliwym Ciotki swojej Małgorzaty/ do formowania procesu Beatyfikacjej. Żyła około Roku/ 1278. O tak Błogosł: Pannie pisma jasnego spraw jej Świątobliwych/ przez dawność i mieszanie Państwa Węgierskiego mieć się nie mogło/ ale sława jej i cuda brzmią po uszach ludzkich/ z dawnego podania ludzi starożytnych. Pochowana w Kapitularzu przed Krucyfiksem w tymże Klasztorze/ z pamiątką świątobliwości opisanej na
zostáłá Przełożoną/ prawdźiwie sługą wszytkich byłá. Od Krolá Rodźicá swego/ vprośiłá wielkie opátrzenia temu Klasztorowi/ áby pilniey mogłá oddawáć modły Bogu naywyższemu. Gdy oddał Duchá Bogu Krol Oćiec iey/ támże w Kośćiele Pánieńskim pochowány był. W dwudźiestym y piątym roku/ dawáłá świádectwo o żyćiu świątobliwym Ciotki swoiey Máłgorzáty/ do formowánia processu Beatyfikácyey. Zyłá około Roku/ 1278. O ták Błogosł: Pánnie pismá iásnego spraw iey Swiątobliwych/ przez dawność y mieszánie Páństwá Węgierskiego mieć się nie mogło/ ále sławá iey y cudá brzmią po vszách ludzkich/ z dawnego podánia ludźi stárożytnych. Pochowána w Kápitularzu przed Krucyfixem w tymże Klasztorze/ z pámiątką świątobliwośći opisáney ná
Skrót tekstu: OkolNiebo
Strona: 39
Tytuł:
Niebo ziemskie aniołów w ciele
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Szymon Okolski
Drukarnia:
Drukarnia Jezuitów
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
żywoty świętych
Tematyka:
obyczajowość, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1644
Data wydania (nie wcześniej niż):
1644
Data wydania (nie później niż):
1644
