, Wenecją Parmę, Placencją, Mediolan, Mantuę. Położeniem swoim i abrysem na mapach figuruje sztybel Niemiecki. W zdłuż całej Włoskiej ziemi rachują na mil 100. w szerz na mil 32.
LXIII. Sabaudia przedtym Allobrogów obywatelów Ojczyzna teraz udzielne Księstwo, należy do Króla Sardyńskiego. Od zachodu i południa graniczy z Prowincją Francuską Delfinatu. Od pułnocy z Burgundyą i Szwajcarami, jeziorem obszernym Lemano. Od wschodu ma Valesią i Pedemont. Zamyka w sobie Margrabstwa: Geneweńskie, Maurianeńskie, Taratazyńskie, i Suzeńskie. Sabaudyj stołeczne miasto jest, Camberiak. Po większej części jest gorżysta i skalista. Rzeki pryncypalniejsze ją oblewają Ararys, Isara, Doria, Arva,
, Wenecyą Pármę, Placencyą, Mediolán, Mántuę. Położeniem swoim y ábrysem ná máppách figuruie sztybel Niemiecki. W zdłuż cáłey Włoskiey ziemi ráchuią ná mil 100. w szerz ná mil 32.
LXIII. Sabaudya przedtym Allobrogow obywatelow Oyczyzná teráz udzielne Xięstwo, náleży do Krola Sardyńskiego. Od zachodu y południá graniczy z Prowincyą Fráncuską Delfinátu. Od pułnocy z Burgundyą y Szwáycárámi, ieziorem obszernym Lemano. Od wschodu má Valesią y Pedemont. Zámyká w sobie Márgrábstwá: Geneweńskie, Máuryáneńskie, Tárátázyńskie, y Suzeńskie. Sabaudyi stołeczne miásto iest, Camberiak. Po większey części iest gorżystá y skálistá. Rzeki pryncypalnieysze ią oblewáią Araris, Jsara, Doria, Arva,
Skrót tekstu: BystrzInfGeogr
Strona: F
Tytuł:
Informacja geograficzna
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia lubelska Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
. Rennes albo Redones Stół. Małej Brytanii. 7. Bardo albo Burdegala Stół. Akwitanii. 8. Bajon Stół. Gaskonii. 9. Tulosa Stół. wyźszej Languedocyj. 10. Narbona, Stół. niźszej Languedocyj. 11. Aiks albo Aque Sekstie Stołeczne Prowancyj. 12. Grenobl, albo Gratianopolis Stół. Delfinatu. 13.Dyżon, Stół. Burgundii. 14. Reims Stół. Szampanii. 15. Nansy, Stół. Lotaryngii. 16. Bezanson, Stół. Franszkontu. 17. Kale, Miasto Portowe w Pikardyj. 18. Bulon, Miasto Portowe w Pikardyj. 19. Hawr-de-gras, Port w Normandyj. 20.
. Rennes albo Rhedones Stoł. Małey Brytannii. 7. Bardo albo Burdegala Stoł. Akwitanii. 8. Bayon Stoł. Gaskonii. 9. Tulosa Stoł. wyźszey Languedocyi. 10. Narbona, Stoł. niźszey Languedocyi. 11. Aix albo Aquae Sextiae Stołeczne Prowancyi. 12. Grenobl, albo Gratianopolis Stoł. Delfinatu. 13.Diżon, Stoł. Burgundii. 14. Reims Stoł. Szampanii. 15. Nansy, Stoł. Lotaryngii. 16. Bezanson, Stoł. Franszkontu. 17. Kale, Miasto Portowe w Pikardyi. 18. Bulon, Miasto Portowe w Pikardyi. 19. Hawr-de-gras, Port w Normandyi. 20.
Skrót tekstu: SzybAtlas
Strona: 40
Tytuł:
Atlas dziecinny
Autor:
Dominik Szybiński
Drukarnia:
Michał Groell
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
astronomia, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1772
Data wydania (nie wcześniej niż):
1772
Data wydania (nie później niż):
1772
Wsrzodziemnym. 20. Ankona Port sławny w Stanie Papieskim. 21. Tarent Port w Królestwie Neapolitańskim. 22. Palerm i 23.Trepani obydwa Porty w Sycylii. P. Jakie są największe rzeki i jeziora we Włoszech? O. Te są: a. Po, albo Padus zaczyna się na górach Alpes przy granicach Delfinatu płynie przez Lombardyą czyli północną część Włochów, i wpada w morze Adriatyckie. b. Adygus albo Atesis płynie z gór Alpes, wpada w morze Adriatyckie. c. Tyber ma źrzodło w górach Apenińskich, oblewa Rzym i wpada w morze Toskańskie, które jest cząstką morza Wsrzodziemnego. d. Jezioro większe, albo Madziore,
Wsrzodziemnym. 20. Ankona Port sławny w Stanie Papieskim. 21. Tarent Port w Krolestwie Neapolitańskim. 22. Palerm y 23.Trepani obydwa Porty w Sycylii. P. Jakie są naywiększe rzeki y ieziora we Włoszech? O. Te są: a. Po, albo Padus zaczyna się na gorach Alpes przy granicach Delfinatu płynie przez Lombardyą czyli połnocną część Włochow, y wpada w morze Adryatyckie. b. Adigus albo Athesis płynie z gor Alpes, wpada w morze Adryatyckie. c. Tyber ma źrzodło w gorach Apenińskich, oblewa Rzym y wpada w morze Toskańskie, ktore iest cząstką morza Wsrzodziemnego. d. Jezioro większe, albo Madziore,
Skrót tekstu: SzybAtlas
Strona: 63
Tytuł:
Atlas dziecinny
Autor:
Dominik Szybiński
Drukarnia:
Michał Groell
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
astronomia, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1772
Data wydania (nie wcześniej niż):
1772
Data wydania (nie później niż):
1772
W Dyjon albo Divionie o 4 w wieczor, pasterze nie mogli utrzymać bydła w polu, które uciekało do obor. Trzęsienie tu rozciągnęło się do Orleanu Trojes albo Tricassyj, Sens, alba Senones, Chalons, albo Cabillonu, Joinville (Joanvilla) Reims, (Remi) Soissons, Doje, Macon, Straszbourgu, do Delfinatu, Beaujolois, Lugdunu, Genewy Szwajcaryj. Na tych ostatnich miejscach poprzedziły płomienie widziane przez 4 dni na jednej górze przy Genewie.
1 Czerwca trzęsienie ziemi w Lugdunie.
2 Października Fortece miasta Lima prawie zewszystkim obaliło. We 24 godzinach 200 razy ponowione było.
19 Października morze wyszedłszy z brzegów pożarto miasto sławne, które
W Dijon albo Divionie o 4 w wieczor, pasterze nie mogli utrzymać bydła w polu, które uciekało do obor. Trzęsienie tu rozciągnęło się do Orleanu Troyes albo Tricassyi, Sens, alba Senones, Chalons, albo Cabillonu, Joinville (Joanvilla) Reims, (Remi) Soissons, Doie, Macon, Straszbourgu, do Delfinatu, Beaujolois, Lugdunu, Genewy Szwaycariy. Na tych ostatnich mieyscach poprzedziły płomienie widziane przez 4 dni na iedney górze przy Genewie.
1 Czerwca trzęsienie ziemi w Lugdunie.
2 Października Fortece miasta Lima prawie zewszystkim obaliło. We 24 godzinach 200 razy ponowione było.
19 Października morze wyszedłszy z brzegow pożarto miasto sławne, które
Skrót tekstu: BohJProg_II
Strona: 133
Tytuł:
Prognostyk Zły czy Dobry Komety Roku 1769 y 1770
Autor:
Jan Bohomolec
Drukarnia:
Drukarnia J.K.M. i Rzeczypospolitej w Kollegium Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki, traktaty
Tematyka:
astronomia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1770
Data wydania (nie wcześniej niż):
1770
Data wydania (nie później niż):
1770
potłukł. Na kilka tysięcy ptastwa zabitego na polu znaleziono. O 4 mile piorun 2 domy zapalił, ale ludzie dla bojaźni gradu do ratowania ich wyruszyć się z domów nie mogli. 20 w Slorencyj kilka miesięczna susza zdroje w studnie wysuszywszy do ostatniej nędzy wiele ludzi przyprowadziła.
W Rzymie upały niezwyczajne.
W Prowincjach Lugdunu i Delfinatu zaraza na bydło.
30 Września. Burza do szczętu zepsuła wszystkie winnice około Pozzuolo w Królestwie Neapolitańskim.
15 Października. około Hawany burza wszystko prawie tak na lądzie, jako i na morzu powywracała, około 1000 ludzi zgubiła, sabryki cukrów prawie po większej części powywracała.
Okręty wszystkie na ów czas żeglujące skołatała.
15 Października
potłukł. Na kilka tysięcy ptastwa zabitego na polu znaleziono. O 4 mile piorun 2 domy zapalił, ale ludzie dla boiaźni gradu do ratowania ich wyruszyć się z domow nie mogli. 20 w Slorencyi kilka miesięczna susza zdroie w studnie wysuszywszy do ostatniey nędzy wiele ludzi przyprowadziła.
W Rzymie upały niezwyczayne.
W Prowinciach Lugdunu y Delfinatu zaraza na bydło.
30 Września. Burza do szczętu zepsuła wszystkie winnice około Pozzuolo w Krolestwie Neapolitańskim.
15 Października. około Hawany burza wszystko prawie tak na lądzie, iako y na morzu powywracała, około 1000 ludzi zgubiła, sabryki cukrow prawie po większey części powywracała.
Okręty wszystkie na ow czas żegluiące skołatała.
15 Października
Skrót tekstu: BohJProg_II
Strona: 244
Tytuł:
Prognostyk Zły czy Dobry Komety Roku 1769 y 1770
Autor:
Jan Bohomolec
Drukarnia:
Drukarnia J.K.M. i Rzeczypospolitej w Kollegium Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki, traktaty
Tematyka:
astronomia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1770
Data wydania (nie wcześniej niż):
1770
Data wydania (nie później niż):
1770
Z. Pustelnika cognomentô. Wielkiego 17. Stycznia. Żył lat 105. Roku P. 324. był in vivis wielki gromiciel Czartów. Ciało jego objawione cudownie za Justyniana Cesarza; przeniesione do Aleksandryj, około Roku 524. złożone w Kościele Z. Jana Chrzciciela, stamtąd do Carogrodu, na ostatek do Francyj, do Delfinatu Prowincyj w miasteczku Z. Antoniego: gdzie Gaston i Giron Opactwo fundowali. Płaszcz jego dostał się był Z. Atanazemu, dopiero namienionemu. Antonius w Greckim znaczy: różnosiciel.
ANASTAZEGO Z. Męczennika Persyniana z góry Karmelu 22. Stycznia. Żył za Herakliusza Cesarza, alias około Roku 610. po duszeniu tyrańskim ścięty.
S. Pustelnika cognomentô. Wielkiego 17. Stycznia. Zył lat 105. Roku P. 324. był in vivis wielki gromiciel Cżartow. Ciało iego obiawione cudownie za Iustyniana Cesarza; przeniesione do Alexandryi, około Roku 524. złożone w Kościele S. Iana Chrzciciela, ztamtąd do Carogrodu, na ostatek do Francyi, do Delfinatu Prowincyi w miasteczku S. Antoniego: gdzie Gaston y Giron Opactwo fundowali. Płaszcz iego dostał się był S. Atanazemu, dopiero namienionemu. Antonius w Greckim znacży: roznosiciel.
ANASTAZEGO S. Męcżennika Persyniana z gory Karmelu 22. Stycznia. Zył za Herakliusza Cesarza, alias około Roku 610. po duszeniu tyrańskim scięty.
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 122
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
. Marca, który rok na nadgrobku jego napisany w kościele OO. Domnikanów (gdzie pogrzebiony) wystawionym. Possevinus Jezuita Autor mądry przeczy temu, aby on był Biskupem Barcynoneńskim w Hiszpanii ani stamtąd rodem, jako świadczył dopiero Jan Mariana Autor, bo i na nadgrobku tego niemasz tytułu, lecz był natione Francuz z Prowincyj Delfinatu, z doliny Barchinoneta przyległej Miastu Ehredunum, vulgo Ambrun, gdzie i teraz jest klasztor Dominikański, jego powiadają fundacyj. Bellarminus zaś z innemi trzy ma Autorami, że ten Hugo był Burgundczyk. Zgoła wiele Miast i Nacyj, jako o Hemera tak i o Hugona certują, sobie go prżywłaszczając; tak to był godny człowiek
. Marca, ktory rok na nadgrobku iego napisany w kościele OO. Domnikanow (gdzie pogrzebiony) wystawionym. Possevinus Iezuita Autor mądry przeczy temu, aby on był Biskupem Barcynoneńskim w Hiszpanii ani ztamtąd rodem, iako swiadczył dopiero Ian Mariana Autor, bo y na nadgrobku tego niemasz tytułu, lecz był natione Francuz z Prowincyi Delphinatu, z doliny Barchinoneta przyległey Miastu Ehredunum, vulgo Ambrun, gdzie y teraz iest klasztor Dominikański, iego powiadaią fundacyi. Bellarminus zaś z innemi trzy ma Autorami, źe ten Hugo był Burgundczyk. Zgoła wiele Miast y Nacyi, iako o Hemera tak y o Hugona certuią, sobie go prżywłaszczaiąc; tak to był godny człowiek
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 642
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
całemu Krajowi dał imię Delfinatus. Dwunastego Guj Książęcia Córka zaślubiona za Pana de la Touor, imieniem Humberta I wniosła w Dom jego Delfinackie Państwo. Potym Humbert II Sukcesor, Syna jednego straciwszy na wojnie, drugiego młodszego w igraszce niechcący z okna strąciwszy, z żalu został Dominikanem, a Króla Francuskiego Filipa Waleziusza, uczynił Sukcesorem Delfinatu, tą kondycją, aby Syn Monarchy Francuskiego starszy, w nim dziedziczył, i zwał się Delfinem ; stało się to Roku 1349. W tej Delfinackiej Prowincyj są cudne rzeczy, Wieża w Gracjanopolu vulgo w Grenoblu, wężom nieprzystępna. 2 Góra niedostępna 3 Zrzodło górejące w Grenoblu. 4 Kufy w gorze Sa[...] enarze, 5
całemu Kraiowi dał imie Delphinatus. Dwunastego Guy Xiążęcia Corka zaślubiona za Pana de la Touor, imieniem Humberta I wniosła w Dom iego Delfináckie Państwo. Potym Humbert II Sukcessor, Syna iednego straciwszy na woynie, drugiego młodszego w igraszce niechcący z okna strąciwszy, z żálu został Dominikanem, a Krolá Francuzkiego Filippa Wáleziuszá, uczynił Sukcessorem Delfinatu, tą kondycyą, aby Syn Monarchy Francuzkiego starszy, w nim dziedziczył, y zwał się Delfinem ; stało się to Roku 1349. W tey Delfinackiey Prowincyi są cudne rzeczy, Wieża w Gracyanopolu vulgo w Grenoblu, wężom nieprzystępna. 2 Gora niedostępna 3 Zrzodło goreiące w Grenoblu. 4 Kufy w gorze Sa[...] enárze, 5
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 191
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
i nasz Król Polski Kazimierz Mnich pierwej kaptur niżeli Koronę nosił Królewską, pierwej Filius Obedientiae, niżeli Pater Patriae. Z tej Burgundyj, Wina Burguńskie idą.
W Dziewiątej Prowincyj DELFINACIE vulgò Dauphine od Humberta II. ostatniego tamecznego Książęcia Dominikanem zostającego, ea lege Filipowi Walezjuszowi przedanej, aby Królewicz najstarszy Francuski zwał się i był Książęciem Delfinatu, te są miejsca osobliwe: Miasto Vienne, to jest Wienna Allobrogów, dla dystynkcyj à Vienna Austriaca, albo od Widnia w Austryj. Gracjanopol vulgò Grenoble teraz jest Stolicą Delfinatu. Tu jest Wielka KARTUZJA między wysokiemi położona górami, przy źrzodle Isary na granicach Burguńskich, pierwsze mieszkanie Z. Brunona Fundatora Kartuzjanów, teraz Generała
y nasz Krol Polski Kazimierz Mnich pierwey kaptur niżeli Koronę nosił Krolewską, pierwey Filius Obedientiae, niżeli Pater Patriae. Z tey Burgundyi, Winá Burguńskie idą.
W Dźiewiątey Prowincyi DELFINACIE vulgò Dauphine od Humberta II. ostatniego tamecznego Xiążęcia Dominikanem zostaiącego, ea lege Filippowi Walezyuszowi przedaney, aby Krolewicż naystarszy Fráncuski zwáł się y był Xiążęciem Delfinátu, te są mieysca osobliwe: Miasto Vienne, to iest Wienna Allobrogow, dla dystinkcyi à Vienna Austriaca, albo od Widnia w Austryi. Gracyanopol vulgò Grenoble teraz iest Stolicą Delfinatu. Tu iest Wielka KARTUZYA między wysokiemi położoná gorámi, przy źrzodle Isary ná gránicach Burguńskich, pierwsze mieszkanie S. Brunoná Fundatorá Kartuzyanow, teráz Generáła
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 56
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
vulgò Dauphine od Humberta II. ostatniego tamecznego Książęcia Dominikanem zostającego, ea lege Filipowi Walezjuszowi przedanej, aby Królewicz najstarszy Francuski zwał się i był Książęciem Delfinatu, te są miejsca osobliwe: Miasto Vienne, to jest Wienna Allobrogów, dla dystynkcyj à Vienna Austriaca, albo od Widnia w Austryj. Gracjanopol vulgò Grenoble teraz jest Stolicą Delfinatu. Tu jest Wielka KARTUZJA między wysokiemi położona górami, przy źrzodle Isary na granicach Burguńskich, pierwsze mieszkanie Z. Brunona Fundatora Kartuzjanów, teraz Generała Zakonu tegoż rezydencja i miejsce Kapituły co rocznie się w Maju agitującej. EUROPA. O Królestwie Francuskim
Dziesiąta Francuska Prowincja zowie się po Francusku Provenc, po Łacinie Provincia, per
vulgò Dauphine od Humberta II. ostatniego tamecznego Xiążęcia Dominikanem zostaiącego, ea lege Filippowi Walezyuszowi przedaney, aby Krolewicż naystarszy Fráncuski zwáł się y był Xiążęciem Delfinátu, te są mieysca osobliwe: Miasto Vienne, to iest Wienna Allobrogow, dla dystinkcyi à Vienna Austriaca, albo od Widnia w Austryi. Gracyanopol vulgò Grenoble teraz iest Stolicą Delfinatu. Tu iest Wielka KARTUZYA między wysokiemi położoná gorámi, przy źrzodle Isary ná gránicach Burguńskich, pierwsze mieszkanie S. Brunoná Fundatorá Kartuzyanow, teráz Generáła Zákonu tegoż rezydencya y mieysce Kapituły co rocznie się w Maiu agituiącey. EUROPA. O Krolestwie Francuskim
Dźiesiąta Fráncuska Prowincya zowie się po Fráncusku Provenc, po Łacinie Provincia, per
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 56
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
