, niżeli ich Hałła, dla tego ich ginie liczba nie mała. Robur militiae u nich Janczarowie, Szpahowie, aliàs konna Kawaleria, a ci są Mercenarii Milites. Drudzy Szpahowie są wyprawni od Zajmów i Tymarów, to jest, od Panów Dobra Cesarskie w dzierżawie mających. Dają dla pozyskania respektu Cesarskiego znaczną liczbę wojennych ludzi Beglerbejowie, Paszowie. Han Tatarski perpetuum z Cesarzem mający Faedus, tenetur samemu Cesarzowi idącemu na wojnę dać 100. tysięcy: jeżeli Wezyr tylko Wielki idzie, temu w 50. tysięcach powinien na wojnie assistere. Zgoła, jako się z różnych batali pokazuje, Turecki POTENTAT miewa Wojska po kilka kroć sto tysięcy, jako się pokazało
, niżeli ich Hałła, dla tego ich ginie liczba nie máła. Robur militiae u nich Ianczarowie, Szpahowie, aliàs konná Kawálerya, á ci są Mercenarii Milites. Drudzy Szpáhowie są wypráwni od Záymow y Tymárow, to iest, od Panow Dobrá Cesarskie w dźierżawie máiących. Daią dla pozyskánia respektu Cesarskiego znáczną liczbę woiennych ludźi Beglerbeiowie, Paszowie. Han Tatarski perpetuum z Cesarzem maiący Faedus, tenetur samemu Cesarzowi idącemu ná woynę dać 100. tysięcy: ieżeli Wezyr tylko Wielki idźie, temu w 50. tysięcach powinien ná woynie assistere. Zgoła, iako się z rożnych bataliy pokázuie, Turecki POTENTAT miewá Woyská po kilka kroć sto tysięcy, iako się pokázało
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 490
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
mają pewną intratę naznaczoną na Miastach/ Miasteczkach/ i Wsiach/ pod władzą swoją zostających. Drudzy się zowią Saliane Beglerbey, a biorą swoij dochód z tych pieniędzy/ które inszy Oficjalistowie w Państwach rządom ich podległych na Cesarza wybierają/ i może się rzecz/ że właśnie żołd z skarbu Pańskiego biorą/ niemniej jako i Sandziak Beglerbejowie, to jest/ Panowie prywatni tamtych Prowincyj/ i żołnierze Powiatowi.
Niepodobna rzecz jest dostatecznie wypowiedzieć wszytkie sposoby/ których ci pełnomocni rządzcy zażywają do prędkiego ubogacenia się/ gdyż niemasz w świecie Narodu/ któryby w to tak kształtuje/ i tak sporo potrafić umiał/ jako Turcy/ którzyby się radzi/ jako
máią pewną intratę náznáczoną ná Miástách/ Miásteczkách/ y Wśiách/ pod władzą swoią zostáiących. Drudzy się zowią Saliane Beglerbey, á biorą swoiy dochod z tych pieniędzy/ ktore inszi Officiálistowie w Páństwách rządom ich podległych ná Cesárzá wybieráią/ y może się rzecz/ że właśnie żołd z skárbu Páńskiego biorą/ niemniey iáko y Sandźiak Beglerbeiowie, to iest/ Pánowie priwátni támtych Prouincyi/ y żołnierze Powiátowi.
Niepodobna rzecz iest dostátecznie wypowiedźieć wszytkie sposoby/ ktorych ći pełnomocni rządzcy záżywáią do prędkieg^o^ vbogácenia się/ gdyż niemász w świećie Narodu/ ktoryby w to tak kształtuie/ y ták sporo potráfić vmiał/ iáko Turcy/ ktorzyby się rádźi/ iáko
Skrót tekstu: RicKłokMon
Strona: 62
Tytuł:
Monarchia turecka
Autor:
Paul Ricot
Tłumacz:
Hieronim Kłokocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
mieszany
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1678
Data wydania (nie później niż):
1678
