zawsze Panować. To podejrzenie czyniło ją nad zwyczaj pilną i ostróżną/ około zdrowia i bezpieczeństwa Cesarskiego. Pomnażał w niej strachu znajomy dobrze humor wyniosły Cesarzowej starej/ i ścisłe a sekretne porozumienie z Janczarami/ przez których ręce Mąż jej zginął. Zabiegając tedy spolnej zgubie/ umyśliła uczynić przeciwny związek z Spahami/ Baszami/ i Bejami w Saraju wychowanymi/ którzy zawsze przeciwni są Janczarom. Obesłała ich i listami/ i przez Posłów różnie subordynowanych. Zaliła się o zabójstwo Cesarza Męża swego/ i skarżyła na swawolą Janczarów. Wywodziła im lekką uwagę/ w której zostawał Syn jej/ a ich Pan przyrodzony. Przydała naostatek/ że jeżeli się wcześnie nie
záwsze Pánowáć. To podeyrzenie czyniło ią nád zwyczay pilną y ostrożną/ około zdrowiá y bespieczeństwá Cesárskiego. Pomnażał w niey stráchu znáiomy dobrze humor wyniosły Cesárzowey stárey/ y śćisłe á sekretne porozumienie z Iánczárámi/ przez ktorych ręce Mąż iey zginął. Zábiegáiąc tedy spolney zgubie/ vmysliłá vczynić przećiwny związek z Spáhámi/ Bászámi/ y Beiámi w Sáráiu wychowánymi/ ktorzy záwsze przećiwni są Iánczárom. Obesłáłá ich y listámi/ y przez Posłow rożnie subordinowánych. Záliłá się o záboystwo Cesárzá Mężá swego/ y skárżyłá ná swawolą Iánczárow. Wywodźiłá im lekką vwagę/ w ktorey zostáwał Syn iey/ á ich Pan przyrodzony. Przydáłá náostátek/ że ieżeli się wcześnie nie
Skrót tekstu: RicKłokMon
Strona: 14
Tytuł:
Monarchia turecka
Autor:
Paul Ricot
Tłumacz:
Hieronim Kłokocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
mieszany
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1678
Data wydania (nie później niż):
1678
Wspomnieni Bejowie Egipscy/ są urodzenia zacnego/ i trzymają Majętności wielkie Prawem dziedzicznym/ przez co też czując się na sile/ zwłaszcza że wojsko mają w ręku/ do takiej przychodzą swejwoli/ że czasem i samego Baszę wezmą/ zrzucą z Urzędu/ i złupią ze wszytkich dostatków/ które trzyletnim Panowaniem zebrał. Ustawiczna jest miedzy Bejami a Baszą kłotnia/ chronią się siebie wzajem/ i tak się czasem wadzą/ że to mógł słusznie wojną domową nazwać. W roku 1664. Wsadzili do więzienia Ibraim Baszę/ niewypuścili aż im dał okupu Sześć set worków srebra/ co uczyni w Kairze około sta Tysięcy Talerów. Wsadzili potym Brata jego pod pretekstem/
Wspomnieni Beiowie Egipscy/ są vrodzenia zacnego/ y trzymáią Máiętnośći wielkie Práwem dźiedźicznym/ przez co też czuiąc się ná śile/ zwłászcza że woysko máią w ręku/ do tákiey przychodzą sweywoli/ że czásem y sámego Baszę wezmą/ zrzucą z Vrzędu/ y złupią ze wszytkich dostátkow/ ktore trzyletnim Pánowániem zebrał. Vstáwiczna iest miedzy Beiami á Baszą kłotnia/ chronią się śiebie wzáiem/ y ták się czásem wádzą/ że to mogł słusznie woyną domową názwáć. W roku 1664. Wsádźili do więźienia Ibráim Bászę/ niewypuśćili áż im dał okupu Sześć set workow srebrá/ co vczyni w Káirze około stá Tyśięcy Tálerow. Wsádźili potym Brátá iego pod pretextem/
Skrót tekstu: RicKłokMon
Strona: 218
Tytuł:
Monarchia turecka
Autor:
Paul Ricot
Tłumacz:
Hieronim Kłokocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
mieszany
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1678
Data wydania (nie później niż):
1678
