niego samego słyszał jakim sposobem Pan Bóg na przyczynę ś. Barbary do sś. Sakramentów go przyprowadził/ Pana Boga wielce w Świętych jego chwalił/ i ono niewymowne dobrodziejstwo sławił. On też człowiek z palem Panu Bogu i ś. Barbarze podziękowawszy/ nabożnie w tymże Kościele przy wszytkich umarł/ i tamże jest pogrzebion. Beneficjum Kościelne. Beneficjum Kościelne. Przykład I. O rozliczności Beneficij Sentencja Doktorów; a jako wiele mieć Beneficja, Filipowi Kanclerzowi Paryskiemu/ było przyczyną potępienia wiecznego. Przykł. 66.
KTokolwiek to będzie czytał/ chcę żeby wiedział iżem ja był w Paryżu Roku Pańsk: 1238. gdzie Przewielebny Guillielmus Biskup Paryski/ Konwocacią uczynił
niego sámego słyszał iákim sposobem Pan Bog ná przyczynę ś. Bárbáry do sś. Sákrámentow go przyprowádźił/ Páná Bogá wielce w Swiętych iego chwalił/ y ono niewymowne dobrodźieystwo sławił. On też człowiek z palem Pánu Bogu y ś. Bárbárze podźiękowawszy/ nabożnie w tymże Kościele przy wszytkich vmárł/ y támże iest pogrzebion. Beneficium Kośćielne. Beneficium Kośćielne. PRZYKLAD I. O rozlicznośći Beneficiy Sentencia Doktorow; á iáko wiele mieć Beneficia, Philippowi Kánclerzowi Paryzkiemu/ było przyczyną potępienia wiecznego. Przykł. 66.
KTokolwiek to będźie czytał/ chcę żeby wiedźiał iżem ia był w Paryżu Roku Páńsk: 1238. gdźie Przewielebny Guillielmus Biskup Paryzki/ Conuocácią vczynił
Skrót tekstu: ZwierPrzykład
Strona: 74
Tytuł:
Wielkie zwierciadło przykładów
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Szymon Wysocki
Drukarnia:
Jan Szarffenberger
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
przypowieści, specula (zwierciadła)
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
jakim sposobem Pan Bóg na przyczynę ś. Barbary do sś. Sakramentów go przyprowadził/ Pana Boga wielce w Świętych jego chwalił/ i ono niewymowne dobrodziejstwo sławił. On też człowiek z palem Panu Bogu i ś. Barbarze podziękowawszy/ nabożnie w tymże Kościele przy wszytkich umarł/ i tamże jest pogrzebion. Beneficjum Kościelne. Beneficjum Kościelne. Przykład I. O rozliczności Beneficij Sentencja Doktorów; a jako wiele mieć Beneficja, Filipowi Kanclerzowi Paryskiemu/ było przyczyną potępienia wiecznego. Przykł. 66.
KTokolwiek to będzie czytał/ chcę żeby wiedział iżem ja był w Paryżu Roku Pańsk: 1238. gdzie Przewielebny Guillielmus Biskup Paryski/ Konwocacią uczynił wszytkich Doktorów w
iákim sposobem Pan Bog ná przyczynę ś. Bárbáry do sś. Sákrámentow go przyprowádźił/ Páná Bogá wielce w Swiętych iego chwalił/ y ono niewymowne dobrodźieystwo sławił. On też człowiek z palem Pánu Bogu y ś. Bárbárze podźiękowawszy/ nabożnie w tymże Kościele przy wszytkich vmárł/ y támże iest pogrzebion. Beneficium Kośćielne. Beneficium Kośćielne. PRZYKLAD I. O rozlicznośći Beneficiy Sentencia Doktorow; á iáko wiele mieć Beneficia, Philippowi Kánclerzowi Paryzkiemu/ było przyczyną potępienia wiecznego. Przykł. 66.
KTokolwiek to będźie czytał/ chcę żeby wiedźiał iżem ia był w Paryżu Roku Páńsk: 1238. gdźie Przewielebny Guillielmus Biskup Paryzki/ Conuocácią vczynił wszytkich Doktorow w
Skrót tekstu: ZwierPrzykład
Strona: 74
Tytuł:
Wielkie zwierciadło przykładów
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Szymon Wysocki
Drukarnia:
Jan Szarffenberger
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
przypowieści, specula (zwierciadła)
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
Nie dziwuj się/ prawi/ abowiem ani umiejętności/ ani sprawy/ ani rozumu/ niemasz w tym kto przyjdzie do piekła. A to wyrzekszy/ on cień zniknął. Cantipratensis lib: I. Apum, cap: 19. parte 5. et 6. Libra Paryska jako Grzywna Pruska naszych czyni groszy 10. Beneficjum Kościelne. Przykład II. Jeden ukazał się po śmierci/ powiadając że dla tego samego wiecznie był potępion/ iż miał kilka Beneficja. 67.
TAkże jeden wielki Doktor gdy był bliski śmierci posłał po mię/ i radził się okolo zbawienia/ jam mu przywiódł na pamięć Dysputacią onę zawołaną i determinacią o wielo Beneficjach
Nie dźiwuy sie/ práwi/ ábowiem áni vmieiętnośći/ áni spráwy/ áni rozumu/ niemász w tym kto prziydźie do piekłá. A to wyrzekszy/ on ćień zniknął. Cantipratensis lib: I. Apum, cap: 19. parte 5. et 6. Librá Parizka iáko Grzywná Pruska nászych czyni groszy 10. Beneficium Kośćielne. PRZYKLAD II. Ieden vkazał sie po śmierci/ powiádáiąc że dla tego sámego wiecznie był potępion/ iż miał kilká Beneficia. 67.
TAkże ieden wielki Doktor gdy był bliski śmierći posłał po mię/ y rádźił sie okolo zbáwienia/ iam mu przywiodł ná pámięć Disputácią onę záwołáną y determinácią o wielo Beneficiach
Skrót tekstu: ZwierPrzykład
Strona: 75
Tytuł:
Wielkie zwierciadło przykładów
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Szymon Wysocki
Drukarnia:
Jan Szarffenberger
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
przypowieści, specula (zwierciadła)
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
jako taki człowiek i taki Kapłan/ wiedząc że grzech śmiertelny jest mieć więcej niż jedno Beneficjum, a przedsię w takim grzechu z tego świata zszedł. Wnet / jakoby napoły czującemu umarły się ukazał/ i rzekł. Dla tej samej przyczyny/ o Prebendy/ ja nieszczęśliwy na wieki jestem potępion. Ide ibidem par 7 Beneficjum Kościelne. Przykład III Mieć więcej Beneficja kiedy się na jednym może wychować/ jeden Kardynał umierając powiedział/ że jest grzech śmiertelny/ i wiele innych wielmi uczonych toż twierdziło. 68.
O Tejże Kwescji kiedy sławnej pamięci Jakub de Vitriaco na ten czas będąc Biskupem Achoneń/ potym Kardynałem/ Doktora jednego barzo zawołanego Roberta de
iáko táki człowiek y táki Kápłan/ wiedząc że grzech śmiertelny iest mieć więcey niż iedno Beneficium, á przedsię w takim grzechu z tego świátá zszedł. Wnet / iákoby nápoły czuiącemu vmárły sie vkazał/ y rzekł. Dla tey samey przyczyny/ o Prebendy/ ia niesczęśliwy ná wieki iestem potępion. Ide ibidem par 7 Beneficium Kościelne. PRZYKLAD III Mieć więcey Beneficia kiedy sie ná iednym może wychowáć/ ieden Kárdynał vmieráiąc powiedźiał/ że iest grzech śmiertelny/ y wiele inych wielmi vczonych toż twierdźiło. 68.
O Teyże Quaestiey kiedy sławney pámięći Iákub de Vitriaco ná ten czás będąc Biskupem Achoneń/ potym Kárdynałem/ Doktorá iednego bárzo záwołánego Robertá de
Skrót tekstu: ZwierPrzykład
Strona: 76
Tytuł:
Wielkie zwierciadło przykładów
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Szymon Wysocki
Drukarnia:
Jan Szarffenberger
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
przypowieści, specula (zwierciadła)
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
zupełności władze swojej/ z tymi dyspensować co mają kilka beneficja. Odpowiedział. Nie mogę. tylko/ prawi/ około veksaciej/ aby je o to do prawa nie pociągano. Któż tedy będzie tak mądry/ coby siebie samego oszukać chciał/ a sobie z dyspencaciej jakiej pobłażał? Idem. Ibidem par. 8. Beneficjum Kościelne. Przykład IV. Beneficja wielkie i więcej niż jedno niektórzy Kanonicy i Prełaci mając/ złą śmiercią pomarli. 69.
JA w niektórym mieście Biskupim przez jedenaście lat żyłem/ gdzie sześćdziesiąt i dwa Kanonicy wielkie mający Prebendy/ każdy około dwu set libr Paryskich brał. Widziałem pomstę Bożą nad nimi. Świadkiem mi
zupełnośći władze swoiey/ z tymi dispensowáć co máią kilká beneficia. Odpowiedźiał. Nie mogę. tylko/ práwi/ około vexáciey/ áby ie o to do práwá nie poćiągano. Ktoż tedy będźie ták mądry/ coby śiebie sámego oszukáć chćiał/ a sobie z dispencaciey iákiey pobłażał? Idem. Ibidem par. 8. Beneficium Kośćielne. PRZYKLAD IV. Beneficia wielkie y więcey niż iedno niektorzy Kánonicy y Prełáći máiąc/ złą śmierćią pomárli. 69.
IA w niektorym mieśćie Biskupim przez iedennaśćie lat żyłem/ gdźie sześćdźieśiąt y dwa Kanonicy wielkie máiący Prebendy/ każdy około dwu set libr Páryskich brał. Widziałem pomstę Bożą nad nimi. Swiádkiem mi
Skrót tekstu: ZwierPrzykład
Strona: 76
Tytuł:
Wielkie zwierciadło przykładów
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Szymon Wysocki
Drukarnia:
Jan Szarffenberger
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
przypowieści, specula (zwierciadła)
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
odjąć nie będzie mógł. Tym czasem powiedz braciej iż ich wielkie zapłaty czekają niechaj nie oziębiają. A Henryk tak sporządzał dom swój to jest sumnienie swoje/ iż niczego nie kosztował/ jedno pokarmu dusznego. A gdy z miłości bracia go płakali/ trzydziestego dnia mile wszytkich pożegnał/ i odszedł. Collector magni Speculi Exemplorum. Beneficjum Kościelne. Beneficjum Kościelne. Przykład VI. Na Beneficja Kościelne sadzając powinne swoje Biskup na łożu złotym był widziany pienie piekielne śpiewający. 71.
NApisano w księgach które zową Vita IESV, Żywot Pana Jezusów/ iż gdy powinny wedle ciała w podawaniu Beneficij/ opuściwszy godniejsze i lepsze bywają przekładani; takowym Promotorom biada potępienia Prorok grozi
odiąć nie będźie mogł. Tym czásem powiedz bráćiey iż ich wielkie zapłáty czekáią niechay nie oźiębiáią. A Henryk ták sporządzał dom swoy to iest sumnienie swoie/ iż niczego nie kosztował/ iedno pokármu dusznego. A gdy z miłośći bráćia go płákáli/ trzydźiestego dniá mile wszytkich pożegnał/ y odszedł. Collector magni Speculi Exemplorum. Beneficium Kośćielne. Beneficium Kośćielne. PRZYKLAD VI. Ná Beneficia Kośćielne sadzáiąc powinne swoie Biskup na łożu złotym był widźiány pienie piekielne śpiewáiący. 71.
NApisano w kśięgách ktore zową Vita IESV, Zywot Páná Iezusow/ iż gdy powinny wedle ćiáłá w podawániu Beneficiy/ opuśćiwszy godnieysze y lepsze bywáią przekłádáni; tákowym Promotorom biada potępienia Prorok groźi
Skrót tekstu: ZwierPrzykład
Strona: 78
Tytuł:
Wielkie zwierciadło przykładów
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Szymon Wysocki
Drukarnia:
Jan Szarffenberger
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
przypowieści, specula (zwierciadła)
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
mógł. Tym czasem powiedz braciej iż ich wielkie zapłaty czekają niechaj nie oziębiają. A Henryk tak sporządzał dom swój to jest sumnienie swoje/ iż niczego nie kosztował/ jedno pokarmu dusznego. A gdy z miłości bracia go płakali/ trzydziestego dnia mile wszytkich pożegnał/ i odszedł. Collector magni Speculi Exemplorum. Beneficjum Kościelne. Beneficjum Kościelne. Przykład VI. Na Beneficja Kościelne sadzając powinne swoje Biskup na łożu złotym był widziany pienie piekielne śpiewający. 71.
NApisano w księgach które zową Vita IESV, Żywot Pana Jezusów/ iż gdy powinny wedle ciała w podawaniu Beneficij/ opuściwszy godniejsze i lepsze bywają przekładani; takowym Promotorom biada potępienia Prorok grozi mówiąc: Biada
mogł. Tym czásem powiedz bráćiey iż ich wielkie zapłáty czekáią niechay nie oźiębiáią. A Henryk ták sporządzał dom swoy to iest sumnienie swoie/ iż niczego nie kosztował/ iedno pokármu dusznego. A gdy z miłośći bráćia go płákáli/ trzydźiestego dniá mile wszytkich pożegnał/ y odszedł. Collector magni Speculi Exemplorum. Beneficium Kośćielne. Beneficium Kośćielne. PRZYKLAD VI. Ná Beneficia Kośćielne sadzáiąc powinne swoie Biskup na łożu złotym był widźiány pienie piekielne śpiewáiący. 71.
NApisano w kśięgách ktore zową Vita IESV, Zywot Páná Iezusow/ iż gdy powinny wedle ćiáłá w podawániu Beneficiy/ opuśćiwszy godnieysze y lepsze bywáią przekłádáni; tákowym Promotorom biada potępienia Prorok groźi mowiąc: Biádá
Skrót tekstu: ZwierPrzykład
Strona: 78
Tytuł:
Wielkie zwierciadło przykładów
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Szymon Wysocki
Drukarnia:
Jan Szarffenberger
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
przypowieści, specula (zwierciadła)
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
: Przeklęci wy od Boga/ abowiem dla was jestem zdany do ogniów wiekuistych. A to wyrzekszy kołdrę złotą podniósł/ alić płomień z łoża z dymen barzo smrodliwym wystąpił. I tak widzenie zniknęło. To widzenie temu Legatowi wujowi jego pokazane było/ aby się takowych rzeczy wiarował/ gdyż zmarłego następcą być miał. Idem. Beneficjum Kościelne. Przykład VII. Dochody Kościelne niepożytecznie trawiąc/ na okrutne męki był potępiony. 72.
W Historyjej Angelskiej napisano/ iż był jeden Kanonikiem w różnych Kościołach/ a w jednym Dziekanem. Gdy tedy ciężko zachorzał/ nawiedził go jeden święty człowiek/ jemu dobrze znajomy/ i począł mu drogę zbawienną na pamięć przywodzić.
: Przeklęći wy od Bogá/ ábowiem dla was iestem zdány do ogniow wiekuistych. A to wyrzekszy kołdrę złotą podniosł/ álić płomień z łożá z dymen bárzo smrodliwym wystąpił. Y ták widzenie zniknęło. To widzenie temu Legatowi wuiowi iego pokazáne było/ áby sie tákowych rzeczy wiárował/ gdyż zmárłego następcą bydź miał. Idem. Beneficium Kośćielne. PRZYKLAD VII. Dochody Kośćielne niepożytecznie trawiąc/ ná okrutne męki był potępiony. 72.
W Historyey Angelskiey nápisano/ iż był ieden Kánonikiem w roznych Kosćiołach/ á w iednym Dźiekanem. Gdy tedy ćiężko záchorzał/ náwiedźił go ieden święty człowiek/ iemu dobrze znáiomy/ y począł mu drogę zbáwienną ná pámięć przywodźić.
Skrót tekstu: ZwierPrzykład
Strona: 79
Tytuł:
Wielkie zwierciadło przykładów
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Szymon Wysocki
Drukarnia:
Jan Szarffenberger
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
przypowieści, specula (zwierciadła)
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
