Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 51 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 w kościele asservatur w wielkim ołtarzu), zaklął ową bestią [bestia:subst:sg:inst:f] , ne plus usque ad Diem Judicji moveatur, i BillTDiar między 1677 a 1678
1 w kościele asservatur w wielkim ołtarzu), zaklął ową bestią [bestia:subst:sg:inst:f] , ne plus usque ad Diem Iudicii moveatur, i BillTDiar między 1677 a 1678
2 psa/ albo inszą jaką/ tego miejsca blisko położysz bestią [bestia:subst:sg:inst:f] / tedy zaraz zdycha/ którą gdybyś znowu prędko DelicWłos 1665
2 psá/ álbo inszą iáką/ tego mieyscá blisko położysz bestyą [bestia:subst:sg:inst:f] / tedy záraz zdycha/ ktorą gdybyś znowu prętko DelicWłos 1665
3 od Asystentów posiłkowany, po długiej utarczce, włócznią zabił bestią [bestia:subst:sg:inst:f] , z żywota żywego jeszcze wydarł Brata: gdzie na ChmielAteny_I 1755
3 od Asystentow posiłkowany, po długiey utarczce, włocznią zabił bestyą [bestia:subst:sg:inst:f] , z żywota żywego ieszcze wydarł Brata: gdzie na ChmielAteny_I 1755
4 pod kondycją darowania sobie życia, odważył się uchodzić przed bestią [bestia:subst:sg:inst:f] ; więc z konsensem Jurysdykcyj, snopek ciernia zrobiwszy, ChmielAteny_I 1755
4 pod kondycyą darowania sobie życia, odważył się uchodzić przed bestyą [bestia:subst:sg:inst:f] ; więc z konsensem Iurisdykcyi, snopek ciernia zrobiwszy, ChmielAteny_I 1755
5 któryś był stworzon mądrą kreaturą/ Grzech cię uczynił głupią bestią [bestia:subst:sg:inst:f] ponurą. Z tąd płacząc Dawid Prorok ukoronowany Na błąd BesKuligHer 1694
5 ktoryś był stworzon mądrą kreaturą/ Grzech ćię ucżynił głupią bestyą [bestia:subst:sg:inst:f] ṕonurą. Z tąd płacżąc Dawid Prorok ukoronowány błąd BesKuligHer 1694
6 że się zdam być nie kreaturą Rozumem obdarzoną/ lecz bestią [bestia:subst:sg:inst:f] którą. Owszem rzekłem/ żem nic jest BesKuligHer 1694
6 że się zdám bydź nie kreaturą Rozumem obdárzoną/ lecż bestyą [bestia:subst:sg:inst:f] ktorą. Owszem rzekłem/ żem nic iest BesKuligHer 1694
7 owego? Demokryt. Ach głupcze niesłychany, lepiej być bestią [bestia:subst:sg:inst:f] : Bo te śpią, jedzą, piją, i RadziwiłłowaFMiłość 1754
7 owego? Demokryt. Ach głupcze niesłychany, lepiey być bestyą [bestia:subst:sg:inst:f] : Bo te śpią, iedzą, piią, y RadziwiłłowaFMiłość 1754
8 , Mogła mieć jednę iskierkę litości? A przecię taką bestią [bestia:subst:sg:inst:f] , szalony I Kolchickiemi czary omamiony Kochasz; a jeśli OvChrośRoz 1695
8 , Mogłá mieć iednę iskierkę litośći? A przećię táką bestyą [bestia:subst:sg:inst:f] , szalony Y Kolchickiemi czáry omamiony Kochasz; á ieśli OvChrośRoz 1695
9 od Klasztora wchodząc w lasek/ wyrzą oracze i pastuszy bestią [bestia:subst:sg:inst:f] nigdy niewidaną do nich prosto bieżącą: a po małej ZwierPrzykład 1612
9 od Klasztorá wchodząc w lasek/ wyrzą oracze y pástuszy bestyą [bestia:subst:sg:inst:f] nigdy niewidáną do nich prosto bieżącą: á po máłey ZwierPrzykład 1612
10 . Dobrze to na cię spleśniały i okopciąly/ będąc bestią [bestia:subst:sg:inst:f] śmiałes si miedzy ludzie pokazać. Ex libro Doctrinae Patrum ZwierPrzykład 1612
10 . Dobrze to cię spleśniały y okopciąly/ będąc bestyą [bestia:subst:sg:inst:f] śmiałes si miedzy ludźie pokazáć. Ex libro Doctrinae Patrum ZwierPrzykład 1612