Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 42 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 zmysłów, i własności coś mu pospolitego dała co i bestiom [bestia:subst:pl:dat:f] , ptastwu, rybom. Ba w tym punkcie wiele BystrzInfRóżn 1743
1 zmysłow, y własności coś mu pospolitego dała co y bestyom [bestia:subst:pl:dat:f] , ptastwu, rybom. Ba w tym punkcie wiele BystrzInfRóżn 1743
2 rozkazowała rybom morskim/ i ptakom niebieskim/ i wszytkim bestiom [bestia:subst:pl:dat:f] / i wszytkiemu temu co się czołga po ziemi. BirkOboz 1623
2 roskázowáłá rybom morskim/ y ptakom niebieskim/ y wszytkim bestyom [bestia:subst:pl:dat:f] / y wszytkiemu temu co się czołga po źiemi. BirkOboz 1623
3 / aby stworzeniu inszemu panował/ rybom/ ptactwu/ bestiom [bestia:subst:pl:dat:f] / etc. Gdy drugie stworzenia stwarzał/ słowa Pańskiego BirkOboz 1623
3 / áby stworzeniu inszemu pánował/ rybom/ ptáctwu/ bestyom [bestia:subst:pl:dat:f] / etc. Gdy drugie stworzenia stwarzał/ słowá Páńskiego BirkOboz 1623
4 , trupów jedli, inni szli do lasów na pożarcie bestiom [bestia:subst:pl:dat:f] . Na Rusi Białej psy na ludzi porywali się, ChmielAteny_I 1755
4 , trupow iedli, inni szli do lasow na pożarcie bestyom [bestia:subst:pl:dat:f] . Rusi Białey psy na ludzi porywali się, ChmielAteny_I 1755
5 wywodzą od słowa Bellua, tojest Bestia, że bardziej Bestiom [bestia:subst:pl:dat:f] , niżeli Ludziom Wojna przystoi. Bellum i Praelium zdadzą ChmielAteny_I 1755
5 wywodzą od słowa Bellua, toiest Bestya, że bardziey Bestyom [bestia:subst:pl:dat:f] , niżeli Ludziom Woyna przystoi. Bellum y Praelium zdadzą ChmielAteny_I 1755
6 , jako Pogańską Ceremonię, Tyranom nie Chrześcijanom przyzwoitą, Bestiom [bestia:subst:pl:dat:f] bardziej krwie apetycznym, niż ludziom kwadrującą, po całym ChmielAteny_I 1755
6 , iako Pogańską Ceremonię, Tyranom nie Chrześcianom przyzwoitą, Bestyom [bestia:subst:pl:dat:f] bardziey krwie appetycznym, niż ludziom kwadruiącą, po całym ChmielAteny_I 1755
7 . Jest według Ezopa Neutralistą, to jest Ptakom i bestiom [bestia:subst:pl:dat:f] ziemskim pro exigentia czasu się akomodującym. W Prowincyj Ksensi ChmielAteny_I 1755
7 . Iest według Ezopa Neutralistą, to iest Ptakom y bestyom [bestia:subst:pl:dat:f] ziemskim pro exigentia czasu się akkomoduiącym. W Prowincyi Xensi ChmielAteny_I 1755
8 i jedyne tylko obserwują Prawo, jeszcze in Lege naturae bestiom [bestia:subst:pl:dat:f] i ludziom dane; obserwują, a nie obserwujących szkalują ChmielAteny_III 1754
8 y iedyne tylko obserwuią Prawo, ieszcze in Lege naturae bestyom [bestia:subst:pl:dat:f] y ludziom dane; obserwuią, á nie obserwuiących szkaluią ChmielAteny_III 1754
9 w jeziora, lub w morze; to też drapieżnym bestiom [bestia:subst:pl:dat:f] dana na pożarcie: toć chyba ich Święte członki ChmielAteny_III 1754
9 w ieziora, lub w morze; to też drapieżnym bestyom [bestia:subst:pl:dat:f] dana na pożarcie: toć chyba ich Swięte członki ChmielAteny_III 1754
10 wojną triumfalną. Królów ich pobrał w niewolą, dał bestiom [bestia:subst:pl:dat:f] na pożarcie. Tandem ciż Frankowie Ren rzekę przebywszy ChmielAteny_IV 1756
10 woyną tryumfalną. Krolow ich pobrał w niewolą, dał bestyom [bestia:subst:pl:dat:f] na pożarcie. Tandem ciż Frankowie Ren rzekę przebywszy ChmielAteny_IV 1756