tylko trochę wodą z wierzchu polać. Niegolicie nigdy wąsów/ ale tylko spodnią brodę/ co jest najprzystojniejsza ozdoba człowiekowi/ i która go najbarziej zdobi/ a wy ją strzyżecie jako się wam zda. Zażywacie do botów/ do ubrani/ na wzgardę Proroka/ koloru świętego zielonego/ poświęconego na Chorągwi Mahometowej/ gwałcąc takim bezbożnym używaniem rzecz taką/ która niepowinna przychodzić tylko do stroju przedniejszych członków człowieczych. Pijecie bezpiecznie i bez skrupułu wino/ które jest w obrzydzeniu u wszytkich co prawdziwie Zakon zachowują. Strony potraw nie czynicie żadnej różnice miedzy temi co są czyste/ i miedzy temi co nie są/ ale jecie wszytkie bez braku. Kiedyby
tylko trochę wodą z wierzchu poláć. Niegolićie nigdy wąsow/ ále tylko spodnią brodę/ co iest nayprzystoynieysza ozdobá człowiekowi/ y ktora go naybárźiey zdobi/ á wy ią strzyżećie iáko się wam zda. Záżywáćie do botow/ do vbrani/ ná wzgardę Proroká/ koloru świętego źielonego/ poświęconego ná Chorągwi Máhometowey/ gwałcąc tákim bezbożnym vżywániem rzecz táką/ ktora niepowinna przychodźić tylko do stroiu przednieyszych członkow człowieczych. Piiećie bespiecznie y bez skrupułu wino/ ktore iest w obrzydzeniu v wszytkich co prawdźiwie Zakon záchowuią. Strony potraw nie czynićie żadney rożnice miedzy temi co są czyste/ y miedzy temi co nie są/ ále iećie wszytkie bez bráku. Kiedyby
Skrót tekstu: RicKłokMon
Strona: 150
Tytuł:
Monarchia turecka
Autor:
Paul Ricot
Tłumacz:
Hieronim Kłokocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
mieszany
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1678
Data wydania (nie później niż):
1678
