trzeciego bez wojsk triumfalnego zwycięzcy: rzekę więcej/ stop Pułkowniczych ledwo jeden i to społmięszkanca przykład. Niech ustępnie WKM. ostatniemu Domus Regiae dziedzicowi/ ostatnie takie imię liniej Piastowskiej Wielkiego Kazimierza/ gdy nie u Lwowa/ ani Styru/ albo ostrego krzemiencem Dniestru/ co Przodkom naszym było solenne: ale u bystrego i niemal bezdennego Dniepru/ tak srogim Narodom dawałeś odpor prawdziwy Wielki Kazimierzu/ zwłaszcza tak pomyślnie rządzony od nieba; że się temu dzikie narody wydziwić nie mogą/ przypatrując się: O nimium dilecte DEO cui militat aether et fortunati venêre ex sidere venti. Naostatek niech ustępują sławie WKM wszytkich spółkierujących światem trophaea, gdy ich albo
trzećiego bez woysk tryumfalnego zwyćięzcy: rzekę więcey/ stop Pułkowniczych ledwo ieden i to społmięszkáncá przykład. Niech ustępnie WKM. ostátniemu Domus Regiae dźiedźicowi/ ostatnie tákie imię liniey Piastowskiey Wielkiego Kaźimierzá/ gdy nie u Lwowá/ áni Styru/ álbo ostrego krzemiencem Dniestru/ co Przodkom nászym było solenne: ále u bystrego i niemal bezdennego Dniepru/ ták srogim Narodom dawałeś odpor prawdźiwy Wielki Káźimierzu/ zwłaszczá tak pomyślnie rządzony od niebá; że się temu dźikie narody wydźiwić nie mogą/ przypátruiąc się: O nimium dilecte DEO cui militat aether et fortunati venêre ex sidere venti. Náostátek niech ustępuią sławie WKM wszytkich społkieruiących świátem trophaea, gdy ich albo
Skrót tekstu: PisMów_II
Strona: 39
Tytuł:
Mówca polski, t. 2
Autor:
Jan Pisarski
Drukarnia:
Drukarnia Kolegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Kalisz
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
mowy okolicznościowe
Tematyka:
retoryka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1676
Data wydania (nie wcześniej niż):
1676
Data wydania (nie później niż):
1676
Pańskiego. 1618. Przedmowa. Przedmowa. Przedmowa. Przedmowa. Przedmowa.
Recogitabo tibi, omnesannos meos, in amaritudine animae meae. Isaiae. 38. Delicta iuuentutis meae, et ignorantias meas ne memineris. Psal: 24.
ŻYwot swowolny w Lodzi pobutwiały/ (Którą ze wszech stron fale skołatały. Na Oceanie grzechu bezdennego/ Gdzie nieuspiony sęp sumnienia złego: Z plugawych grzechów wylągł się pod skałę/ I zrze przez dzięki Lodź moję zbutwiałę.) Dzisia uwodzę od matni przeklętej/ Pod maszt zbawienny/ na którym rozpięty Wisiał szarłatną wszytek krwiązbroczony/ Niewinny grzechu Panny Syn zrodzony. Na tym za nasze grzechy on omdlewał: Na tym obfite łzy
Páńskiego. 1618. Przedmowá. Przedmowa. Przedmowá. Przedmowá. Przedmowá.
Recogitabo tibi, omnesannos meos, in amaritudine animae meae. Isaiae. 38. Delicta iuuentutis meae, et ignorantias meas ne memineris. Psal: 24.
ZYwot swowolny w Lodźi pobutwiały/ (Ktorą ze wszech stron fale skołatały. Ná Oceanie grzechu bezdennego/ Gdźie nieuspiony sęp sumnienia złego: Z plugawych grzechow wylągł się pod skałę/ Y zrze przez dźięki Lodź moię zbutwiáłę.) Dźiśia vwodzę od matni przeklętey/ Pod maszt zbáwienny/ ná ktorym rospięty Wiśiał szarłatną wszytek krwiązbroczony/ Niewinny grzechu Pánny Syn zrodzony. Ná tym zá nasze grzechy on omdlewał: Na tym obfite łzy
Skrót tekstu: TwarKŁodz
Strona: B
Tytuł:
Łódź młodzi z nawałności do brzegu płynąca
Autor:
Kasper Twardowski
Drukarnia:
Drukarnia dziedziców Jakuba Siebeneychera
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
poematy epickie
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1618
Data wydania (nie wcześniej niż):
1618
Data wydania (nie później niż):
1618
