o czary niemoże być od szatana osławiony. Młotu na Czarownice Część Pierwsza Młotu na Czarownice szatan więcej urobił aniżeli mu czarownica kazała. Część Pierwsza tchnieniem na twarz czarownica trądem zaraziła. O niektórych chorobach szczególnie. ROZDZIAŁ XII.
INsze zaś choroby którymi czarownice ciała ludzkie zarażają/ to jest: ślepotą/ gwałtownymi chorobami/ morzeniem bezmiernym/ kto dostatecznie wyliczyć może: Przywiedziem wszakże niektóre z tych/ na któreśmy oczyma naszymi patrzali. Pod ten właśnie czas gdy w mieście Isburgu Inkwizicia strony czarownic odrawowana była/ między inszymi przypadkami/ ten też był ogłoszony. Niektóra uczciwa białagłowa małżonka jednego z dworzan ArcyKsiążęcych/ przy obecności pisarza według prawa zeznała: Iż za
o czary niemoże być od szátáná osławiony. Młotu ná Czárownice Część Pierwsza Młotu ná Czárownice szátan więcey vrobił ániżeli mu czárownicá kázáłá. Część Pierwsza tchnieniẽ ná twarz czárownicá trądem záráźiła. O niektorych chorobách sczegulnie. ROZDZIAŁ XII.
INsze záś choroby ktorymi czárownice ciáłá ludzkie zárażáią/ to iest: slepotą/ gwałtownymi chorobámi/ morzeniem bezmiernym/ kto dostátecżnie wylicżyć może: Przywiedźiem wszákże niektore z tych/ ná ktoresmy oczymá nászymi pátrzáli. Pod ten właśnie czás gdy w mieście Isburgu Inquisicia strony czárownic odráwowána byłá/ między inszymi przypadkámi/ ten tesz był ogłoszony. Niektora vczćiwa białagłowá małżonká iednego z dworzan ArcyXiążęcych/ przy obecnośći pisárzá według práwá zeznáłá: Iż za
Skrót tekstu: SpInZąbMłot
Strona: 133
Tytuł:
Młot na czarownice
Autor:
Jacob Sprenger, Heinrich Institor
Tłumacz:
Stanisław Ząbkowic
Drukarnia:
Szymon Kempini
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
magia, obyczajowość, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1614
Data wydania (nie wcześniej niż):
1614
Data wydania (nie później niż):
1614
