się, dopiero na kawałki mięso rozbierają, w skorę jego w łasną zaszywają, tak wędzą, tedy za czasem całe to mięso w piżmo się obraca. W Indii zaś zachodniej alias w Ameryce, według Gwilelma Pizona w Historyj Naturalnej libr. 3. znajdują się kozy dzikie, a raczej Sarny, w których żołądku Kamień Bezoar rodzi się. Nierembergius także pisze namieniony, iż w Indyj, wkozach, jeleniach, danielach, w kozach dzikich, w b ykach, krowach starych, tenże znaduje się kamień: jako też blisko Chin po górach są kozy, na kształt jeleni, które wężami żyjąc, i zioła lekarskie po nich,
się, dopiero na kawałki mięso rozbieraią, w skorę iego w łasną zasżywaią, tak wędzą, tedy za cżasem całe to mięso w piżmo się obraca. W Indii zaś zachodniey alias w Ameryce, według Gwilelma Pizoná w Historyi Naturalney libr. 3. znayduią się kozy dzikie, à raczey Sarny, w ktorych żołądku Kamień Bezoar rodzi się. Nierembergius także pisze namieniony, iż w Indyi, wkozach, ieleniach, danielach, w kozach dzikich, w b ykach, krowach starych, tenże znaduie się kamień: iako też blisko Chin po gorach są kozy, na ksżtałt ieleni, ktore wężami żyiąc, y zioła lekarskie po nich,
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 274
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
samych oczu rakowych zebrał kamieni dwieście, a kamień jeden miał funtów 30. i posłał na przedasz do Gdańska. Które oczy według zdania doskonałych Medyków krew zgęśniałą rzadzą, i rozgrzewają, na kamień chorych ratują; w powietrzu, febrze, malignie są Jekarstwem. Nie którym się zdaje, że tych cnot rakowe oczy, których Bezoar kamień. Jest jeszcze raków mnóstwo w rzece Bug na Rusi, gdzie całe wojsko Jana Kazimierza niemi się sustentowało. Lwów stamtąd niemi bardzo suplementowany zawsze. Wyśmienite duże i tłuste także są w Warcie rzece, pod miasteczkiem Koło jako też w Śląsku, w Wrocławiu.
CAPITO głowacz ryba inaczej Cephalus zwana, znajduje się w jeziorach
samych oczu rakowych zebrał kamieni dwieście, á kamień ieden miał funtow 30. y posłał na przedasz do Gdańska. Ktore oczy według zdania doskonałych Medykow krew zgęśniałą rzadzą, y rozgrzewaią, ná kamień chorych ratuią; w powietrzu, febrze, malignie są Iekarstwem. Nie ktorym się zdaie, że tych cnot rakowe oczy, ktorych Bezoar kamień. Iest ieszcze rakow mnostwo w rzece Bug na Rusi, gdzie całe woysko Iana Kazimierza niemi się sustentowało. Lwow ztamtąd niemi bardzo supplementowany zawsze. Wysmienite duże y tłuste także są w Warcie rzece, pod miasteczkiem Koło iako też w Sląsku, w Wrocławiu.
CAPITO głowacz ryba inaczey Cephalus zwana, znayduie się w ieziorach
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 308
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
scienda przydaję. Stolicą olim Persji było Miasto Elimais, skąd Persowie zwali się Elamite, potym nazwane Persepolis w Prowincyj teraz Farystan, olim Persis zwanej. Te Miasto Aleksander Wielki zawojowawszy Persów, spalić kazał, na perswazją Metresy swojej, z którego obalin, powstało Miasto Schiras dzisiejsze, nad rzeką Bentimir. Tu się rodzi kamień Bezoar, i wina najprzedniejsze w Persyj. W tejże Prowincyj części Persidy, inkluduje się LARYSTAN Prowincja, w niej jest LAR, aliàs LARA Miasto dawnego Królestwa, skąd srebrna moneta Larynów wyszła. Stoi nad rzeką Tisindon.
Najznaczniejsza i najobszerniejsza Persji Prowincja jest ARACK, albo JERACK, aliàs część starej Partii, w której inkluduje
scienda przydaię. Stolicą olim Persii było Miasto Elimais, zkąd Persowie zwali się Elamitae, potym nazwane Persepolis w Prowincyi teraz Faristan, olim Persis zwaney. Te Miasto Alexander Wielki zawoiowawszy Persów, spalić kazał, na perswazyą Metresy swoiey, z ktorego obalin, powstało Miasto Schiras dzisieysze, nad rzeką Bentimir. Tu się rodzi kamień Bezoar, y wina nayprzednieysze w Persyi. W teyże Prowincyi części Persidy, inkluduie się LARISTAN Prowincya, w niey iest LAR, aliàs LARA Miasto dawnego Królestwa, zkąd srebrna moneta Larinow wyszła. Stoi nad rzeką Tisindon.
Nayznacznieysza y nayobszernieysza Persii Prowincya iest ARACK, albo IERACK, aliàs część starey Parthii, w którey inkluduie
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 525
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
jest tej Insuły, ACHEM Miasto, gdzie potężny Król rezyduje z Luzytanami armîs decertans. JAWA Insuła także Sundycka rodzi cukier, pieprz, ryż, z którego tam chleb robią, miedź, złoto, diamenty, komary tu dziwnie wielkie, ludzi infestujące. Obywatele żyją kotami, szczurami. Na Insule BORNEO znajduje się kamfora, Bezoar, pieprz, diamenty, złoto. Stolica Borneo, stoi na odnodze morskiej, na palach, jak Wenecja, przy Porcie obszernym.
FILIPINI Insuły rodzą ryż, palmy, z których robią trunek. Hiszpanie tam rozrodzili wino. Jest tu dosyć cynamonu, pieprzu, szafranu, złota; a w Jasach, Iwów, tygrysów
iest tey Insuły, ACHEM Miasto, gdzie potężny Krol rezyduie z Luzytanami armîs decertans. IAWA Insuła także Sundycka rodzi cukier, pieprz, ryż, z ktorego tam chleb robią, miedź, zloto, dyamenty, komary tu dziwnie wielkie, ludzi infestuiące. Obywátele żyią kotami, szczurami. Na Insule BORNEO znayduie się kamfora, Bezoar, pieprz, dyamenty, złoto. Stolica Borneo, stoi na odnodze morskiey, na palach, iak Wenecyá, przy Porcie obszernym.
FILIPPINI Insuły rodzą ryż, palmy, z ktorych robią trunek. Hiszpanie tam rozrodzili wino. Iest tu dosyć cynamonu, pieprzu, szafranu, złota; a w Iasach, Iwow, tygrysow
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 541
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
Indicae panującej nad wszytkiemi Indyjskiemi Krajami, które do Holandów tam należą. 3. SUMATRA długa na mil 300. szeroka na 100. Mniemają nie którzy, że to jest, sławna Taprobane Insuła; na której ludzie olim po sto lat żyli. Wydaje Złoto, Srebro, Zboże, Miód, Wosk, Jedwab, kamień Bezoar. Jest pod wielu Królikami, ale nad temi najpotęzniejszy Achemencki, to jest mieszkający w Stolicy Achem
INSUŁA ZEJLON albo CEJLON (tę ma Kluweriusz za Taprobanę:) oprócz powietrza w całej Indyj najzdrowszego, rodzi wyśmienite Wino, Figi, Poma granata, Pomarańcze Cytryny, Cynamon, Cukier, korzenie, Złoto, śrebro, Diamenty
Indicae panuiącey nád wszytkiemi Indyiskiemi Kráiami, ktore do Hollandow tam náleżą. 3. SUMATRA długa ná mil 300. szeroka ná 100. Mniemáią nie ktorzy, że to iest, słáwna Taprobane Insuła; ná ktorey ludźie olim po sto lat żyli. Wydaie Złoto, Srebro, Zboże, Miod, Wosk, Iedwáb, kamień Bezoar. Iest pod wielu Krolikámi, ale nád temi náypotęznieyszy Achemencki, to iest mieszkáiący w Stolicy Achem
INSUŁA ZEYLON albo CEYLON (tę má Kluweryusz zá Taprobanę:) oprocz powietrza w całey Indyi nayzdrowszego, rodźi wyśmienite Wino, Figi, Poma granata, Pomáráńcze Cytryny, Cynámon, Cukier, korzenie, Złoto, śrebro, Dyamenty
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 624
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
— szafirem.
Szufladka, słomą okliana, w której zekier turecki 1 diamentowy, drugi aspisowy, rubinami sadzony, trzeci z her pierścień, z herbem Króla Jo Mci tarczą.
2 relikwiarzyki rzymskie, filigranowe.
Sztuki w papierku, od pętlicy tureckiej.
Papier z różnemi sztukami od kamieni.
R Apteczka złota z flaszkami.
Bezoar od JoMci ks. Grymaldego.
Papierek, w którym brasolet diamentami i perłami naokoło sadzony.
Papierek z granatami i papierek z szmaragiem jednym.
Szuflada średnia, w której: Pas bez taśmy turecki, szmaragdami i rubinami sadzony.
Pas stalowy bez taśmy, rubinami i diamentami sadzony.
Pas z taśmą turecki, o jednej sztuce
— szafirem.
Szufladka, słomą oklijana, w której zekier turecki 1 diamentowy, drugi aspisowy, rubinami sadzony, trzeci z her pierścień, z herbem Króla Jo Mci tarczą.
2 relikwiarzyki rzymskie, filigranowe.
Sztuki w papierku, od pętlicy tureckiej.
Papier z różnemi sztukami od kamieni.
R Apteczka złota z flaszkami.
Bezoar od JoMci ks. Grymaldego.
Papierek, w którym brasolet diamentami i perłami naokoło sadzony.
Papierek z granatami i papierek z szmaragiem jednym.
Szuflada średnia, w której: Pas bez taśmy turecki, szmaragami i rubinami sadzony.
Pas stalowy bez taśmy, rubinami i diamentami sadzony.
Pas z taśmą turecki, o jednej sztuce
Skrót tekstu: InwSkarbWarGęb
Strona: 153
Tytuł:
Inwentarz prywatnego skarbca króla Jana III na zamku w Warszawie z 1696 r.
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
Cynamon, kwiat Muszkatowy, Gałka muszkatowa, Szafran, złoto, Roża, Fiołki, Szczaw, Borak, Miodunka, Kwiat wodnej, Lilij, Sok Cytrynowy, Limoniowy, drzewo Sandałowe trojakie, róg Jeleni, róg Łosi, Jednorożec, kostki z serca Jeleniego, Terra sigilátá, Bolus armenus, Perły, KOrale, kamień Bezoar, Hiacint, Szmaragd, Szafir, kamień Lazurowy, sok Malinowy, Wiśniowy, ziele Serdecznik Cordiaca zwane etc. Żołądkowi na różne afekcje służące rzeczy, zagrzewające, i chłodzące.
Mięta, Piołyn, Koper włoski, Rozmaryn, Szałwija, Bobek, Jałowiec, Kmin polny i kramny, Gałgan, Cytwar, Tatarskie ziele,
Cynámon, kwiát Muszkátowy, Gałka muszkátowa, Száfrán, złoto, Roża, Fijałki, Szczaw, Borák, Miodunka, Kwiát wodney, Lilij, Sok Cytrynowy, Limoniowy, drzewo Sandáłowe troiákie, rog Ieleni, rog Łośi, Iednorożec, kostki z sercá Ieleniego, Terra sigilátá, Bolus armenus, Perły, KOrále, kámień Bezoar, Hyacint, Szmaragd, Szafir, kámień Lazurowy, sok Malinowy, Wisniowy, źiele Serdecznik Cordiaca zwáne etc. Zołądkowi ná rożne áfekkcye służące rzeczy, zagrzewáiące, y chłodzące.
Mięta, Piołyn, Koper włoski, Rozmáryn, Szałwija, Bobek, Iałowiec, Kmin polny y kramny, Gáłgán, Cytwar, Tátárskie źiele,
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 278
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
z nią, nowy wstawa znowu raj Miłości. 2. KWIAT AMARANTOWY wtóry w wieńcu Miłości Bożej Wniebowstąpienie
Hic IESUS, qui assumptus est a vobis, sic veniet. Akto. 1
Nowy raj, uschło drzewo pierwszej wiadomości, nowe owoc przyniosło na farmach Miłości: kwitną w rękach balsamy przyjemnej wonności, z boku płynie bezoar na zdrowie Miłości. Już zdrowie po chorobie, bólach i trudności, wydaje to, wydaje chyży salt Miłości. W otwarte wiekuistej pałace świętości wstąpił i prawe posiadł krzesło gość Miłości. Sprawca nieb porfirowych na czasów wieczności zdawa groźne mocarstwa w dziedzictwo Miłości. 3. KWIAT AMARANTOWY trzeci w wieńcu Miłości Bożej Zesłanie Ducha Ś więtego
z nią, nowy wstawa znowu raj Miłości. 2. KWIAT AMARANTOWY wtóry w wieńcu Miłości Bożej Wniebowstąpienie
Hic IESUS, qui assumptus est a vobis, sic veniet. Acto. 1
Nowy raj, uschło drzewo pierwszej wiadomości, nowe owoc przyniosło na farmach Miłości: kwitną w rękach balsamy przyjemnej wonności, z boku płynie bezoar na zdrowie Miłości. Już zdrowie po chorobie, bólach i trudności, wydaje to, wydaje chyży salt Miłości. W otwarte wiekuistej pałace świątości wstąpił i prawe posiadł krzesło gość Miłości. Sprawca nieb porfirowych na czasów wieczności zdawa groźne mocarstwa w dziedzictwo Miłości. 3. KWIAT AMARANTOWY trzeci w wieńcu Miłości Bożej Zesłanie Ducha Ś więtego
Skrót tekstu: WieszczOgródGur
Strona: 94
Tytuł:
Ogród rozkoszy
Autor:
Adrian Wieszczycki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
emblematy
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1650
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Utwory poetyckie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Anna Gurowska
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Instytut Badań Literackich PAN, Stowarzyszenie "Pro Cultura Litteraria"
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
2001
