Próżnuj tylko a myśl o niej/ Poznasz i będziesz w tej toniej.
Słowo nad ranę uraza. Barziej uraża słowo złe zadane/ Niewinnej duszy/ nad otwartą ranę/ Rana na wierzchu/ słowo wewnątrz wchodzi/ Ta Ciału/ słowo duszy barziej szkodzi.
Demokryt. Heraklit. TEn się śmieje/ a ów zaś płacze bezprzestanie/ Śmiaćli tego czy płakać; niech da kto swe zdanie.
Echo. OKo/ płacz/ miłość/ te trzy rzeczy były/ Które mię smutną niekiedyś zgubiły. Widziałam/ mdłałam/ z miłości gorzałam. Cóż z tąd? odrzutu nieszczęsna doznałam. Bez ciała i dziś kiedy się odżywa Odgłos mój na
Proznuy tylko á myśl o niey/ Poznasz y będźiesz w tey toniey.
Slowo nád ránę vraza. BArźiey vraża słowo złe zádáne/ Niewinney duszy/ nád otwártą ránę/ Ráná ná wierzchu/ słowo wewnątrz wchodźi/ Tá Ciáłu/ słowo duszy bárźiey szkodźi.
Demokryt. Heráklit. TEn się śmieie/ á ow záś płácze bezprzestánie/ Smiaćli tego czy płákáć; niech da kto swe zdánie.
Echo. OKo/ płácz/ miłość/ te trzy rzeczy były/ Ktore mię smutną niekiedyś zgubiły. Widźiáłám/ mdłáłám/ z miłośći gorzáłám. Cosz z tąd? odrzutu niesczęsna doznáłám. Bez ćiáłá y dźiś kiedy się odżywa Odgłos moy ná
Skrót tekstu: GawDworz
Strona: 91
Tytuł:
Dworzanki albo epigramata polskie
Autor:
Jan Gawiński
Drukarnia:
Balcer Smieszkowicz
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1664
Data wydania (nie wcześniej niż):
1664
Data wydania (nie później niż):
1664
