febrze pij vinum medicatum wyżej zalecone, a z pomocą Boską żadnemu nie podlegniesz paroksyzmowi stej Kwartanny wynikającemu. AnotACJA.
1mo. Przedtym już namieniłem nieraz, że womity i purganse są bardzo szkodliwe, i teraz cię przestrżegam, żebyś wtej Kwartannie od wszelkich lekarstw poty pędzących miał ostożność, nie brał Driakwi, ani żadnych bezuartowych tynktur, które najwięcej cum Spiritu cornu cervi zrobione bywają. Nawet starego Węgierskiego wina z miodem starym i różnemi inszemi wodkami, jak trucizny wystrzegaj się, bo przez nie kwartanna w malignę albo w Hektykę albo w febrę suchotną odmieniać się częstokroć zwykła.
2do. Opiata (albo z opium) zrobione lekarstwa żadną miarą w tej
febrze piy vinum medicatum wyżey zalecone, a z pomocą Boską żadnemu nie podlegniesz paroxyzmowi ztey Kwartanny wynikaiącemu. ANNOTACYA.
1mo. Przedtym iuż namieniłem nieraz, że womity y purganse są bardzo szkodliwe, y teraz ćię przestrżegam, żebyś wtey Kwartannie od wszelkich lekarstw poty pędzących miał ostożność, nie brał Dryakwi, ani żadnych bezuartowych tynktur, ktore naywięcey cum Spiritu cornu cervi zrobione bywaią. Nawet starego Węgierskiego wina z miodem starym y rożnemi inszemi wodkami, iak trućizny wystrzegay się, bo przez nie kwartanna w malignę albo w Hektykę albo w febrę suchotną odmieniać się częstokroć zwykła.
2do. Opiata (albo z opium) zrobione lekarstwa żadną miarą w tey
Skrót tekstu: BeimJelMed
Strona: 161
Tytuł:
Medyk domowy
Autor:
Samuel Beimler
Tłumacz:
Jan Jerzy Jelonek
Drukarnia:
Michał Wawrzyniec Presser
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1749
Data wydania (nie później niż):
1749
