z Z. B. Czyachowskiego, O Przypadkach Brzemiennych. P. z Z. B. Czyachowskiego, O Przypadkach Brzemiennych. P. z Z. B. Czyachowskiego, O Przypadkach Brzemiennych. P. z Z. B. Czyachowskiego, ROZDZIAŁ XIV. O brzemiennych życiu, i o tychże donoszeniu.
BRzemię białogłowskie jestci według przyrodzenia jednak ciężką odmianą/ o której porządkiem idąc przystojna tu rzecz pisać/ które przyrodzenie przez dowarzenie abo radniej przez dojrzałość odprawuje; od którego przedsięwzięcia jeśli jaka okazja będzie/ któraby niejako temu zawadą była/ zaraz wtysiąc złego prawie wpadają/ dla tego brzemiennych zwłaszcza pierwniastki i pieszczotliwe roztropnie trzeba piastować/ aby
z Z. B. Cziachowskiego, O Przypadkách Brzemiennych. P. z Z. B. Cziachowskiego, O Przypadkách Brzemiennych. P. z Z. B. Cziachowskiego, O Przypadkách Brzemiennych. P. z Z. B. Cziachowskiego, ROZDZIAŁ XIV. O brzemiennych żyćiu, y o tychże donoszeniu.
BRzemię białogłowskie iestći według przyrodzenia iednák ćiężką odmiáną/ o ktorey porządkiem idąc przystoyna tu rzecz pisáć/ ktore przyrodzenie przez dowárzenie ábo rádniey przez doyrzáłość odpráwuie; od ktorego przedśięwźięćia ieśli iáka okázya będźie/ ktoraby nieiáko temu zawádą byłá/ záraz wtyśiąc złego práwie wpadáią/ dla tego brzemiennych zwłaszczá pierwniastki y pieszczotliwe rostropnie trzebá piástowáć/ áby
Skrót tekstu: CiachPrzyp
Strona: H2v
Tytuł:
O przypadkach białychgłów brzemiennych
Autor:
Piotr Ciachowski
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki, traktaty
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1624
Data wydania (nie wcześniej niż):
1624
Data wydania (nie później niż):
1624
Zalecają go niektórzy/ a słusznie przeciwko padającej chorobie.
Paraliżem/ albo Szlakiem naruszonym/ jest osobliwym ratunkiem/ tak trunkiem/ jako kąpaniem i naparzaniem. Mocz pędzi.
Mocz nad przyrodzenie zatrzymany lekko wywodzi/ w pitym miedzie/ albo w sycie warząc/ a pijąc. (Mauch:) Miesięczną Paniom wzbudza.
Czyszczenie miesięczne białogłowskie/ nad przyrodzenie zawściągnione/ wzbudza i wywodzi/ ale w winie warzony/ i trunkiem używany. O Kozłkach/ Rozdział 14. Valeriana Fumalus. Baldrian. Valeriana vera Fu, verum et legitimum Tyriacaria. Tyriacks kraut. Księgi Pierwsze.
TRojaki albo czworaki rodzaj Kozłków znajduje się. Wielki/ Więtszy/ Średni/ Mały.
Zálecáią go niektorzy/ á słusznie przećiwko padáiącey chorobie.
Páráliżem/ álbo Szlákiem náruszonym/ iest osobliwym rátunkiem/ ták trunkiem/ iáko kąpániem y náparzániem. Mocz pędźi.
Mocz nád przyrodzenie zátrzymány lekko wywodźi/ w pitym miedźie/ álbo w sycie wárząc/ á pijąc. (Mauch:) Mieśięczną Pániom wzbudza.
Czysczenie mieśięczne białogłowskie/ nád przyrodzenie záwśćiągnione/ wzbudza y wywodźi/ ále w winie wárzony/ y trunkiem vżywány. O Kozłkách/ Rozdźiał 14. Valeriana Phumalus. Baldrian. Valeriana vera Phu, verum et legitimum Thyriacaria. Tyriacks kraut. Kśięgi Pierwsze.
TRoiáki álbo czworáki rodzay Kozłkow znáyduie sie. Wielki/ Więtszy/ Sredni/ Máły.
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 48
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
/ Staw beczkę na Kuminie/ a niech przydzie Duda. Do Teofile.
MIłościwym mnie Panemeś nazwała/ Tosieńku/ chocieś mnie niesprobowała. Doświadcz/ obaczysz/ nad Tytuł Książęcy/ W Miłości bendziesz przyznawać mi więcej. O Odmienności.
WIatr/ Dym/ mgła/ Woda/ bywszy w lot uciecze/ Tak Białogłowskie słowo/ gdy je rzecze/ Pysznemu.
PYszny/ ma się za Pana/ nosi hardo główkę/ Ale niemieć mu za złe/ przynoszę wymówkę. Z starego rodu idzie/ stąd się Panem zowie/ Bo którysz ród jest starszy? Jako są Błaznowie. Dzwon.
DZwonnik/ chłop/ i zak mały/
/ Staw beczkę ná Kuminie/ á niech przydźie Dudá. Do Theophile.
MIłośćiwym mie Pánęmeś názwáłá/ Tośieńku/ choćieś mie niesprobowáłá. Doświadcz/ obaczysz/ nád Tytuł Xiązęcy/ W Miłośći bendźiesz przyznawáć mi więcy. O Odmiennośći.
WIátr/ Dym/ mgłá/ Wodá/ bywszy w lot vćiecze/ Ták Białogłowskie słowo/ gdy ie rzecze/ Pysznemu.
PYszny/ ma się zá Páná/ nośi hárdo głowkę/ Ale niemieć mu zá złe/ przynoszę wymowkę. Z stárego rodu idźie/ stąd sie Pánem zowie/ Bo ktorysz rod iest stárszy? Iáko są Błaznowie. Dzwon.
DZwonnik/ chłop/ y zak máły/
Skrót tekstu: KochProżnEp
Strona: 44
Tytuł:
Epigramata polskie
Autor:
Wespazjan Kochowski
Drukarnia:
Wojciech Górecki
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1674
Data wydania (nie wcześniej niż):
1674
Data wydania (nie później niż):
1674
. Takci oni zwykli przyszywać swoję Teologią i sumnienie od okazji i do zamysłów. Słuszna była zaiste/ żeby przez nauke bękartską/ dostąpił też Korony Bastard. A co jeszcze więtsza/ Joannes Leno/ i Georgius Bucchannus/ człowiek barzo niewdzięczny/ i dziwnie przewrotny/ wydali księgi/ w których usiłowali pokazać/ iż panowanie białogłowskie nie może być słuszne: iż królestwa nikt nie dostaje przez następowanie ze krwie/ ale tylo przez obieranie ludzkie: iż krew z małżeństwa prawego/ nie może dać nikomu prawa do królestwa/ ani go też odjąć krew bękartska: iż takie prawo nie wiąże się ze krwią/ ale z dzielnością: iż każdy król podległ prawom
. Tákći oni zwykli przyszywáć swoię Theologią y sumnienie od occásiey y do zamysłow. Słuszna byłá záiste/ żeby przez náuke bękártską/ dostąpił też Korony Bástárd. A co iescze więtsza/ Ioánnes Leno/ y Georgius Bucchánnus/ człowiek bárzo niewdźięczny/ y dźiwnie przewrotny/ wydáli kśięgi/ w ktorych vśiłowáli pokázáć/ iż pánowánie białogłowskie nie może być słuszne: iż krolestwá nikt nie dostáie przez nástępowánie ze krwie/ ále tylo przez obieránie ludzkie: iż kreẃ z małżeństwá práwego/ nie może dáć nikomu práwá do krolestwá/ áni go też odiąć kreẃ bękártska: iż tákie práwo nie wiąże się ze krwią/ ále z dźielnośćią: iż káżdy krol podległ práwom
Skrót tekstu: BotŁęczRel_IV
Strona: 83
Tytuł:
Relacje powszechne, cz. IV
Autor:
Giovanni Botero
Tłumacz:
Paweł Łęczycki
Drukarnia:
Mikołaj Lob
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne
Tematyka:
egzotyka, geografia, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1609
Data wydania (nie wcześniej niż):
1609
Data wydania (nie później niż):
1609
/ iż bywają niektóre białegłowy które według prawdy żadnego przenagabania szatańskiego nie cierpią/ jeno rozumieą że miewają przenagabanie/ a to z tąd się więcej białymgłowom trafia/ a nie mężczyznie iż ony są bojaźliwe/ i prędko sobie dziwne fantazje knują. Rozmaite fantazje ludzie miewają z melancholii a białegłowy nabarziej. Czego przyczyną jest/ przyrodzenie samo białogłowskie/ które nierównie snadniejsze jest do strojenia sobie fanstazjej/ aniżeli przyrodzeni męskie. I przydaje mżej. Widziałem jednę białągłowę/ która wierzyła/ iż miewała spółkowaje cielesne z latawcem/ i o inszych rzeczach dziwnych (jakoby je cierpieć miała) powiedała. Podczas też rozumieją białegłowy być się brzemiennymi z latawcami/ i żywot się im
/ iż bywáią niektore białegłowy ktore według prawdy żadnego przenágábánia szátáńskiego nie cierpią/ ieno rozumieą że miewáią przenágábánie/ á to z tąd sie więcey białymgłowom tráfia/ á nie mężczyznie iż ony są boiáźliwe/ y prędko sobie dźiwne fántázye knuią. Rozmáite fántázye ludźie miewáią z melánkoliey á białegłowy nabárźiey. Czego przyczyną iest/ przyrodzenie sámo biáłogłowskie/ ktore nierownie snádnieysze iest do stroienia sobie fánstázyey/ ániżeli przyrodzeni męskie. Y przydáie mżey. Widźiałem iednę białągłowę/ ktora wierzyłá/ iż miewáłá społkowáie ćielesne z latáwcem/ y o inszych rzeczách dźiwnych (iákoby ie cierpiec miáłá) powiedáłá. Podczás też rozumieią białęgłowy być sie brzemiennymi z latáwcámi/ y żywot sie im
Skrót tekstu: SpInZąbMłot
Strona: 207
Tytuł:
Młot na czarownice
Autor:
Jacob Sprenger, Heinrich Institor
Tłumacz:
Stanisław Ząbkowic
Drukarnia:
Szymon Kempini
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
magia, obyczajowość, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1614
Data wydania (nie wcześniej niż):
1614
Data wydania (nie później niż):
1614
do mnie przyprowadzona była (abowiem zawsze przy rozumie była) upominałem ją/ żeby spowiedź przedemną uczyniła Sakramentalną. Która gdy ochotnie i nabożnie zaczęła/ szatan tak jej garło zasiadł/ iż żądnym sposobem/ nie mogła tego co umyśliła wymówić: doświadczałem potym słowy pewnymi/ jeśliby niebyło jakie w niej zmyślanie białogłowskie: lecz z jasnych znaków/ uznawałem ją być opętaną. Uczeń. Wiem że Egzorcista niczego niezaniechał/ co rozumiał do wybawienia jej słuzącego/ jednak na ten czas/ nie była od szatana wyswobodzona/ cóż za przyczyna tego? Teolog. Sześć przyczyn jest/ dla któryc kto wybawiony nie bywa/ abo dla słabej
do mnie przyprowádzona byłá (ábowiem záwsze przy rozumie byłá) vpominałem ią/ żeby spowiedź przedemną vczyniłá Sákrámentálną. Ktora gdy ochotnie y nabożnie záczęłá/ szátan ták iey gárło záśiadł/ iż żądnym sposobem/ nie mogłá tego co vmysliłá wymowić: doświádcżałem potym słowy pewnymi/ iesliby niebyło iákie w niey zmyslánie biáłogłowskie: lecz z iásnych znákow/ vznawałem ią bydź opętáną. Vczeń. Wiem że Exorcistá niczego niezániechał/ co rozumiał do wybáwienia iey słuzącego/ iednák ná ten cżás/ nie byłá od szátáná wyswobodzona/ coż zá przycżyná tego? Theolog. Sześć przyczyn iest/ dla ktoryc kto wybáwiony nie bywa/ ábo dla słábey
Skrót tekstu: SpInZąbMłot
Strona: 303
Tytuł:
Młot na czarownice
Autor:
Jacob Sprenger, Heinrich Institor
Tłumacz:
Stanisław Ząbkowic
Drukarnia:
Szymon Kempini
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
magia, obyczajowość, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1614
Data wydania (nie wcześniej niż):
1614
Data wydania (nie później niż):
1614
: na dworze, czy doma.
Jedenasta pani. Ja zaś radzę mięć kijec, zaraz w zęby kijcem, Aże mój chłop poleci jak nadalej młyńcem.
Dwunasta pani. Ja bym ich zaś morzeła, gdybym była morem, I do Wisły nosiła po jednemu worem.
Uchwała. A tak, jasnoświetna płci, białogłowskie koło, Te sprawy zrozumiawszy, puściemy na czoło. Na tych dajmy rozsądek, cośmy wysadzili Na sąd, by oni o tym porządnie radzili: Jakby nasza płeć biała nic nie swankowała, A swoje interesa w cale zachowała. I tak to obwarować konstytucjami, Aby każdy mężczyzna w zgodzie mieszkał z nami. Do tego
: na dworze, czy doma.
Jedenasta pani. Ja zaś radzę mięć kijec, zaraz w zęby kijcem, Aże mój chłop poleci jak nadalej młyńcem.
Dwunasta pani. Ja bym ich zaś morzeła, gdybym była morem, I do Wisły nosiła po jednemu worem.
Uchwała. A tak, jasnoświetna płci, białogłowskie koło, Te sprawy zrozumiawszy, puściemy na czoło. Na tych dajmy rozsądek, cośmy wysadzili Na sąd, by oni o tym porządnie radzili: Jakby nasza płeć biała nic nie swankowała, A swoje interesa w cale zachowała. I tak to obwarować konstytucyami, Aby każdy mężczyzna w zgodzie mieszkał z nami. Do tego
Skrót tekstu: SejmBiałBad
Strona: 72
Tytuł:
Sejm białogłowski
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
nie wcześniej niż 1617
Data wydania (nie wcześniej niż):
1617
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Polska satyra mieszczańska. Nowiny sowiźrzalskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Karol Badecki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1950
Wielka choroba.
Eschara, Strup.
Erysipelas, Roża albo zapalenie.
Elephanthiasis, Nóg nabrzmiałość i siność.
Empijema, Wrzód wnętrzny w piersiach.
Febris calida, Górączka,
Febris, Zimnica.
Frenesis, Odejście od rozumu.
Furunculus, Wrzód który Czyrkiem zowią.
Febris alba, Cera blada Panieńska.
Furor uterinus, Szaleństwo białogłowskie.
Febris lactea, Górączka z przyczyny pokarmu.
Gonorrhaea, Prosluvium seminis.
Gutta rosacea, Twarzy czerwoność krostawa.
Ganglion, Narosłość twarda ciała.
Gangraena, Ciała zepsowanie od rany.
Gonorrhaea mulierum, Miesięczne białe odchodzenie.
Hydrops, Puchlina.
Haemophtisis, Plucie krwią z kaszlem.
Hemicránia, Bolenie pół głowy.
Hordeolum
Wielka chorobá.
Eschara, Strup.
Erysipelas, Roża álbo zápálenie.
Elephanthiasis, Nog nábrzmiałość y śiność.
Empijema, Wrzod wnętrzny w pierśiach.
Febris calida, Gorączká,
Febris, Zimnica.
Frenesis, Odeyśćie od rozumu.
Furunculus, Wrzod ktory Czyrkiem zowią.
Febris alba, Cera blada Pańieńska.
Furor uterinus, Száleństwo białogłowskie.
Febris lactea, Gorączká z przyczyny pokármu.
Gonorrhaea, Prosluvium seminis.
Gutta rosacea, Twárzy czerwoność krostawa.
Ganglion, Narosłość twárda ćiáłá.
Gangraena, Ciała zepsowánie od rány.
Gonorrhaea mulierum, Mieśięczne białe odchodzenie.
Hydrops, Puchlina.
Haemophtisis, Plućie krwią z kászlem.
Hemicránia, Bolenie puł głowy.
Hordeolum
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 283
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
Regestr. Regestr.
T
Tercjana febra obacz febra tertiana. Twardości wyrosłe na rękach i nogach, 183 Tártarum emmeticum sposób robienia, 234
U
Uryna krwawa, obacz mocz krwawy. Uryny zatrzymanie, 63 Uryny zbytnie odchodzenie, 63. 66 Uryny dzieciom zatrzymanie się, 64 Uszu ból wielki, 101 Upławy białogłowskie, 120 Utrząśnienie białogłowskie, 124 Uryny zatrzymanie się, 136 Ukąszenie psa wściekłego, 149 Ukąszenie wilka wściekłego, tamże. Ukąszenie od zmiji, lubo węża, tamże. Uwięzłe rzeczy z rany wywabiać, 171 Uraz, spadek i potłuczenie, 174 Uryny obserwacje i znaki, 263 Uszu różnym afekcjom służące rzeczy, 276
W
Wodka na oczy, 30
Regestr. Regestr.
T
Tercyaná febra obacz febra tertiana. Twárdośći wyrosłe ná rękach y nogách, 183 Tártarum emmeticum sposób robienia, 234
U
Uryná krwawa, obacz mocz krwáwy. Uryny zátrzymánie, 63 Uryny zbytnie odchodzenie, 63. 66 Uryny dźiećiom zátrzymánie się, 64 Uszu bol wielki, 101 Upławy białogłowskie, 120 Utrząśnienie białogłowskie, 124 Uryny zátrzymánie się, 136 Ukąszenie psa wśćiekłego, 149 Ukąszenie wilká wśćiekłego, támże. Ukąszenie od zmiji, lubo węża, támże. Uwięzłe rzeczy z rány wywabiáć, 171 Uraz, spadek y potłuczenie, 174 Uryny obserwacye y znáki, 263 Uszu rożnym áfekkcyom służące rzeczy, 276
W
Wodká ná oczy, 30
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 300
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
chować. 37. Gołębi aby łaski nie psowały, sekret: tamże. Gospodarskie sprzęty kędy, i jako zachować. tamże. Glisty Końskie jak znać i gubić? 57. Gaju, co za pożytek? 60. Granic warunek i znaki ich. tamże. Gumna zatrzymanie, i jako zboże przechować? 73. Gospodarstwo Białogłowskie. 91. I. INwentarz Majętności jako ma być czyniony. Fol: 2. Jare Zboża na jakich rolach i kiedy siać? także jako się zniektórym ziarnem obchodzić. 6. Jęczmień z ości kłosowac. 8. Jarzyny w dołach jako przechować. 9. Indycząt na trawę nie puszczać. 36. Indykom lekarstwo
chować. 37. Gołębi áby łaski nie psowáły, sekret: támże. Gospodárskie sprzęty kędy, y iáko zachowáć. támże. Glisty Końskie iák znáć y gubić? 57. Gáiu, co zá pożytek? 60. Gránic ẃárunek y znáki ich. támże. Gumná zátrzymánie, y iáko zboże przechować? 73. Gospodárstwo Białogłowskie. 91. I. INwentarz Máiętnośći iáko ma bydź czyniony. Fol: 2. Iáre Zbożá ná iákich rolách y kiedy śiać? tákźe iáko się zniektorym źiárnem obchodźić. 6. Ieczmień z ośći kłosowác. 8. Iarzyny w dołách iako przechowác. 9. Indycząt ná trawę nie puszczác. 36. Indykom lekárstwo
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 163
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
