Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 7 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 korzenia kwintę naraz z sześcią łyżek wodki z tegoż Biedrzeńca [biedrzeniec:subst:sg:gen:m] / toż uczyni. Trzeciacce. Trzeciodniową Febrę odpędza/ SyrZiel 1613
1 korzenia kwintę náraz z szesćią łyżek wodki z tegoż Biedrzeńcá [biedrzeniec:subst:sg:gen:m] / toż vczyni. Trzeciacce. Trzećiodniową Febrę odpądza/ SyrZiel 1613
2 garści liścia Bukwice Czerwonej/ Rzepiku/ Sporyszu/ liścia Biedrzeńca [biedrzeniec:subst:sg:gen:m] wielkiego po garści: Posiekać drobno/ warzyć w pułtoru SyrZiel 1613
2 gársći liśćia Bukwice Czerwoney/ Rzepiku/ Sporyszu/ liśćia Biedrzeńcá [biedrzeniec:subst:sg:gen:m] wielkiego po gárśći: Posiekáć drobno/ wárzyć w pułtoru SyrZiel 1613
3 Trunek osobliwy przeciwko Fistułom: Wziąć liścia mniejszego albo średniego Biedrzeńca [biedrzeniec:subst:sg:gen:m] / także drugiego/ który namniejszym albo kędzierzawym zowią/ SyrZiel 1613
3 Trunek osobliwy przećiwko Fistułom: Wźiąć liśćia mnieyszego álbo średniego Biedrzeńcá [biedrzeniec:subst:sg:gen:m] / tákże drugiego/ ktory namnieyszym álbo kędźierzáwym zowią/ SyrZiel 1613
4 i skutków potężniejszych/ niżli ze świeżego. Ekstrakt z Biedrzeńca [biedrzeniec:subst:sg:gen:m] . Extract. Z suchego ziela/ i z korzenia SyrZiel 1613
4 y skutkow potężnieyszych/ niżli ze świeżego. Extrakt z Biedrzeńcá [biedrzeniec:subst:sg:gen:m] . Extract. Z sucheg^o^ źiela/ y z korzeniá SyrZiel 1613
5 i zalągnienia jego/ przystojnie go używając. Syrop z Biedrzeńca [biedrzeniec:subst:sg:gen:m] . Syrupu extractus Bywa też Syrop wyciągniony z biedrzeńcu korzenia SyrZiel 1613
5 y zálągnienia ieg^o^/ przystoynie go vżywáiąc. Syrop z Biedrzeńcá [biedrzeniec:subst:sg:gen:m] . Syrupu extractus Bywa też Syrop wyćiągniony z biedrzeńcu korzeniá SyrZiel 1613
6 jest wielkim ratunkiem. (Para:) Sól z Biedrzeńca [biedrzeniec:subst:sg:gen:m] . Sól z całego ziela/ to jest / z SyrZiel 1613
6 iest wielkim rátunkiem. (Para:) Sol z Biedrzeńcá [biedrzeniec:subst:sg:gen:m] . Sol z cáłego źiela/ to iest / z SyrZiel 1613
7 W Macicy tejże bole uśmierza. Sól z tego Biedrzeńca [biedrzeniec:subst:sg:gen:m] . Sal. Sól z Biedrzeńcu wyższej się powiedziało/ SyrZiel 1613
7 W Máćicy teyże bole vsmierza. Sol z tego Biedrzeńcá [biedrzeniec:subst:sg:gen:m] . Sal. Sol z Biedrzeńcu wysszey sie powiedźiáło/ SyrZiel 1613