białek skłociwszy z rożaną wodką. Niektórzy nim się otworzy wrzód/ cebulę wydrożą/ driakwie do niej nakładą/ zaspontowawszy pieką/ i na wrzód przykładają. Drudzy cebulę upiekszy w occie moczą/ a przykładają. Ocet z cebule omokły piją. Lepiej cebulę pieczoną polać cytrynowym sokiem/ abo julepkiem/ wycisnąwszy sok z cebule z wodką biedrzeńcową wypić: ostatek cebule na wrzód przyłożyć. Na wrzodu też zbieranie/ kaz taki uczynić plastr:
Diachilon Emp. zy, Amomaci Galbáni ana vn. 5. Cum oleo scorpionum reformetur empl.
Item R. Valerianae lib. s. Rad. Ebuli vn, jy. Leuistici cum rad. vn. 1. Bulliant
białek skłoćiwszy z rożáną wodką. Niektorzy nim się otworzy wrzod/ cebulę wydrożą/ dryakwie do niey nákłádą/ záspontowawszy pieką/ y ná wrzod przykładaią. Drudzy cebulę vpiekszy w ocćie moczą/ á przykłádáią. Ocet z cebule omokły piią. Lepiey cebulę pieczoną polać cytrinowym sokiem/ ábo iulepkiem/ wyćisnąwszy sok z cebule z wodką biedrzeńcową wypić: ostátek cebule ná wrzod przyłożyć. Ná wrzodu też zbieránie/ kaz táki vczynić plastr:
Diachilon Emp. zÿ, Amomaci Galbáni ana vn. 5. Cum oleo scorpionum reformetur empl.
Item R. Valerianae lib. s. Rad. Ebuli vn, iÿ. Leuistici cum rad. vn. 1. Bulliant
Skrót tekstu: PetrSInst
Strona: E2
Tytuł:
Instrukcja albo nauka jak się sprawować czasu moru
Autor:
Sebastian Petrycy
Drukarnia:
Mikołaj Lob
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
