: także koło lekarstw psich/ ma się od starszych uczyć/ a przytym obojgu ma się uczyć trąbić/ jakoż o trąbieniu wnetki się osobny traktacik napisze.
Kiedy już w tym ćwiczeniu potrwa jaki czas/ że już będzie jakokolwiek trąbił/ zaraz mu dać podjezdka nie złego/ na którymby swory i chleb z biesagami za psy nosił: że się będzie uczył/ jako ze psy w drogę jechać/ jako je wywierać/ jako im na polu trąbic: bo jako je zwierać/ i jako im doma trąbić/ do koryta/ abo do sworowania/ to już powinien umieć: a na polu nosząc swory i biesagi/ będzie się wszystkiemu
: tákże koło lekarstw pśich/ má sie od stárszych vcżyć/ á przytym oboygu ma sie vcżyć trąbić/ iákoż o trąbieniu wnetki sie osobny tráktáćik nápisze.
Kiedy iuż w tym ćwicżeniu potrwa iáki cżas/ że iuż będźie iákokolwiek trąbił/ záraz mu dáć podiezdká nie złego/ ná ktorymby swory y chleb z bieságámi zá psy nośił: że sie będźie vcżył/ iáko ze psy w drogę iecháć/ iáko ie wywieráć/ iáko im ná polu trąbic: bo iáko ie zwieráć/ y iáko im domá trąbić/ do korytá/ ábo do sworowánia/ to iuż powinien vmieć: á ná polu nosząc swory y biesági/ będźie sie wszystkiemu
Skrót tekstu: OstrorMyśl1618
Strona: 48
Tytuł:
Myślistwo z ogary
Autor:
Jan Ostroróg
Drukarnia:
Bazyli Skalski
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
myślistwo, zoologia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1618
Data wydania (nie wcześniej niż):
1618
Data wydania (nie później niż):
1618
KOMEDIA RYBAŁTOWSKA NOWA Persony. PROLÓG. MAGISTER albo KLECHA, w giermaku. KANTOR tez w giermaku z biesagami, DZWONNIK a z nasiekanym kijem, ALBERTUS po starozolniersku w jakiej katance. KonfEDERAT strojno, piórno, szabelno ostróżno, GOSPODARZ z cepami po wiejsku. GOSPODYNI tez po wiejsku z motowidłem. DZIAD siwą brodą na kulach oszarpano. BABA także z jakim garkiem na powrozku dla kadzenia i z ozogiem. DIABEL z workiem popiołu na
KOMEDIA RYBAŁTOWSKA NOWA Persony. PROLOG. MAGISTER albo KLECHA, w giermaku. KANTOR tez w giermaku z biesagami, DZWONNIK a z násiekánym kiiem, ALBERTVS po stározolniersku w iákiey katánce. CONFEDERAT stroyno, piorno, szabelno ostrozno, GOSPODARZ z cepami po wieysku. GOSPODYNI tez po wieysku z motowidłem. DZIAD siwą brodą ná kulach oszarpáno. BABA także z iákim garkiem ná powrozku dla kádzenia y z ozogiem. DIABEL z workiem popiołu ná
Skrót tekstu: KomRyb
Strona: A
Tytuł:
Komedia rybałtowska nowa
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
dramat
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1615
Data wydania (nie wcześniej niż):
1615
Data wydania (nie później niż):
1615
wasz umysł zdrowy. Tylko prosi o wytrwanie/ Mając o was to ufanie/ Ze z łaską słuchać raczycie/ Dadkiem ich nie przebaczycie. Komediej Rybałtowskiej Trakt Pierwszy.
MAGISTER naprzód powstanie. BA Kantorze/ Kantorze/ Pustki w naszej komorze. KANTOR. Tak nasza niwa rodzi/ Zle kiedy się nie chodzi Do niewiast z biesagami/ Głód miedz yrybałtami. MAGISTER. Jużci to iść jako iść/ Ale do dom zaś z czym przyść. KANTOR. w królewczyznie/ tam pusto/ W szlacheckim jeszcze husto. MAGISTER. Podźwa wymiono Boże/ Za naju Bóg wspomoże. Tu Magister z Kantorem przyda przez izbę. DZWONNIK na nie zavvola. Przecię
wász vmysł zdrowy. Tylko prośi o wytrwánie/ Máiąc o was to vfánie/ Ze z łáską słucháć ráczycie/ Dadkiem ich nie przebaczycie. Komediey Rybałtowskiey Trakt Pierwszy.
MAGISTER naprzod powstanie. BA Kántorze/ Kántorze/ Pustki w naszey komorze. KANTOR. Ták naszá niwá rodźi/ Zle kiedy śię nie chodźi Do niewiast z biesagámi/ Głod miedz yrybałtami. MAGISTER. Iużci to iść iako iść/ Ale do dom zaś z czym przyść. KANTOR. w królewczyznie/ tam pusto/ W szlacheckim iescze husto. MAGISTER. Pódźwa wymiono Boże/ Za náiu Bog wspomoże. Tu Magister z Kantorem przyda przez izbę. DZWONNIK na nie zavvola. Przećię
Skrót tekstu: KomRyb
Strona: A2
Tytuł:
Komedia rybałtowska nowa
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
dramat
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1615
Data wydania (nie wcześniej niż):
1615
Data wydania (nie później niż):
1615
