Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 20 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 trzy księżniczki kurlandzkie in anno 1669 . Znowu ziemskiego Jowisza biesiady [biesiada:subst:pl:nom:f] Pamiętne światu wznieciły nam zwady, Kiedy za pełnym ambroziej MorszZWierszeWir_I 1675
1 trzy księżniczki kurlandzkie in anno 1669 . Znowu ziemskiego Jowisza biesiady [biesiada:subst:pl:nom:f] Pamiętne światu wznieciły nam zwady, Kiedy za pełnym ambroziej MorszZWierszeWir_I 1675
2 : stąd kosztowne stoły, potrawy i kubki, stąd biesiady [biesiada:subst:pl:nom:f] i pijaństwa, stąd i muzyka wszelka. stąd obfitość SmotLam 1610
2 : stąd kosztowne stoły, potráwy y kubki, stąd bieśiády [biesiada:subst:pl:nom:f] y piiánstwá, stąd y muzyká wszelka. stąd obfitość SmotLam 1610
3 się blady Świat pod ziemią, a tańce wszędzie i biesiady [biesiada:subst:pl:nom:f] . Niezwyczajne w piekielnym wydają się gmachu Pienia, męki ClaudUstHist 1700
3 sie blády Swiát pod źiemią, á tańce wszędźie y bieśiády [biesiada:subst:pl:nom:f] . Niezwyczáyne w piekielnym wydáią się gmáchu Pienia, męki ClaudUstHist 1700
4 daje przyrodzenie: Więc i one ucichły tańce, i biesiady [biesiada:subst:pl:nom:f] . A Achilles na stronie od innej gromady. Tak ClaudUstHist 1700
4 dáie przyrodzenie: Więc y one ućichły tańce, y bieśiády [biesiada:subst:pl:nom:f] . A Achilles stronie od inney gromády. Ták ClaudUstHist 1700
5 i okazji przypatrzyć się tym Pannom. Na toć to biesiady [biesiada:subst:pl:nom:f] / na to konwersacje/ na to tańce różne/ GorzWol między 1670 a 1700
5 y okázyey przypátrzyć się tym Pánnom. toć to bieśiády [biesiada:subst:pl:nom:f] / to konwersácye/ to tańce rożne/ GorzWol między 1670 a 1700
6 obyczaje kazi. Te nieprzystojne kompanie/ podejrzane konwersacje/ biesiady [biesiada:subst:pl:nom:f] częste/ prędko do złego zwiodą/ ile młode Panie GorzWol między 1670 a 1700
6 obyczáie káźi. Te nieprzystoyne kompánie/ podeyrzáne konwersacye/ bieśiády [biesiada:subst:pl:nom:f] częste/ prętko do złego zwiodą/ ile młode Pánie GorzWol między 1670 a 1700
7 chodzą rady Na dobre myśli, tańce, igrzyska, biesiady [biesiada:subst:pl:nom:f] ; A tam cudzoziemce mają w uczciwości I w ArKochOrlCz_II 1620
7 chodzą rady Na dobre myśli, tańce, igrzyska, biesiady [biesiada:subst:pl:nom:f] ; A tam cudzoziemce mają w uczciwości I w ArKochOrlCz_II 1620
8 Pater Gregorius: Rzadkie/ powiada/ bywają bankiety ( Biesiady [biesiada:subst:pl:nom:f] / Uczty Wesela/ Krzciny/ Pogrzegi) gdzieby GdacPan 1679
8 Pater Gregorius: Rzadkie/ powiádá/ bywáią bánkiety ( Bieśiády [biesiada:subst:pl:nom:f] / Uczty Wesela/ Krzćiny/ Pogrzegy) gdźieby GdacPan 1679
9 i pijaństwem udało! kędy uczty/ Wesela/ Biesiady [biesiada:subst:pl:nom:f] / pokaż mi/ kto trzeźwi do domu przydzie? GdacPan 1679
9 y piiáństwem udáło! kędy uczty/ Wesela/ Bieśiády [biesiada:subst:pl:nom:f] / pokaż mi/ kto trzeźwi do domu przydźie? GdacPan 1679
10 Kmiotek ubogi co dzień zgoła pości. V Panów wszytkie biesiady [biesiada:subst:pl:nom:f] / rozkoszy/ Pełna obora i kaleta groszy/ A LamChłop między 1618 a 1624
10 Kmiotek vbogi co dzień zgołá pośći. V Pánow wszytkie bieśiády [biesiada:subst:pl:nom:f] / roskoszy/ Pełna oborá y káletá groszy/ A LamChłop między 1618 a 1624